Text view

Carta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes recibidas y solicita información sobre el estado de madama de Chantonnay

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-136
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2284, ff. 222r-223v
Regesto Isabel de Gotor se alegra porque el destinatario se encuentre con buena salud; habla de su ahijado Antonio Saganta; agradece las mercedes que le hace a su hermano el abad Juan Saganta; quiere saber si madama de Chantonnay ha parido.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel de Gotor
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1553-09-28
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel de Gotor
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes recibidas y solicita información sobre el estado de madama de Chantonnay
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña ysabel de gotor 14 de 9noviembre 1553 Muy Jllustre y Reverendisimo señor por cartas de labad mj ermano tengo entendi lasalud de vuestra señoria que es la megor nueba y que mas se desea enesta casa plege a dios la conserbe tanlargos anos como yo dese y el aigado de vuestra señoria amenester el qual esta muy bonjto y tan gran de que deseariaserbir avuestra señoria y sus padres lomjsmo y pues con sus personas no puede n en ple ar se azemos lo con nuestras ora cion aunque yndinos y de bemos tanto a vuestra señoria por las mer cedes y fabores que de contino aze alla bad mj ermano que no se con pagar yo loque debo a vues tra señoria por lo muho que qujero alla bad mjerma no yansitomo yo por pro pias todas las que vuestr señoria le aze yes pera de contino deseo ber siaparido mj señora ma dama de channay ala qual beso cienmjl bezes las manos y es tas señoras lucia y beatriz sagan ta y yo besamos las de vuestra señoria çaragoça a xx viij de nobiembre Jllustre Reverendisima señoria En el sobre:
Al Muy Jllustre y Reverendisimo señor a el señor obis po derras mj señor doña ysabel de gottor 28 de 9noviembre

Download XML • Download text • Word Cloud