Text view Carta de Vicenza Spinella a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita ayuda tras la muerte de su marido, el virrey Pedro de Toledo Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-034 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2302, ff. 79r-80v Regesto Vicenza Spinella refiere la pobreza en la que queda tras la muerte del virrey Pedro de Toledo, su marido; por ello, solicita su ayuda y la del rey; lleva la carta Luis de Luján. Nombre del escriptor Vicenza Spinella Data cronológica 1553-08-25 Lugar de emisión Nápoles Provincia de emisión Nápoles País de emisión Italia Nombre del emisor Vicenza Spinella Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
View options
Text : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Show : Colors Formatting <pb> <lb> Images - Tags : POS tag Lemma
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Vinzença pinella
25 de Agosto 1553
muy Jllustr e y Re verendisi mo señ or
/ yo escriuo a su magesta t como Vuestra señoria Re verendisi ma Vera la necessidad en que he quedado y pobreza
por la muerte del Virrey mi señ or que es tan grande que no la acabaria Jamas de dezir
ni nadie creer sino quien la padesce y no Viendo otro Remedio sino el de dios y de
su magesta t y acordandome delos seruicios de los muertos y necessidad de los Viuos
y de quan seruidor fue de vuestra señoria Re verendisi ma el que esta en el çielo he deliberado suplicar
a su magesta t me haga me rce d segun su grandeza y acostumbrado con otras demi calidad
que nadie como yo lo ha auido tanto menester que conforme aesto yalo que yo es
pero de vuestra señoria por su benignidad y por ser muger sola y pobre y tan sin amparo
tengo por muy cierta toda me rce d y el buen despacho delo que suppli co que amas
de ser obra tan pia y en seruicio de dios quedare perpetuamente obligada / a
seruirla y por que luys de luxan portador de esta aquien yo embio dara
quenta a Vuestra señoria de otras cosas particulares me remittire a el suppli co a vuestra señoria
mande dalle entera fee y crehencia como ami mesma y darme su fauor
en todo nuest ro señ or la muy Jllustr e y Re verendisi ma persona de Vuestra señoria guarde y prospere
en mayor estado como dessea de Napoles / a xxv de agosto 1553
seruidora de vuest ra señor ia
reverendisi ma
uicenzas pinela En el sobre : Al muy Jllustr e y Re verendisi mo señor el obispo
de arras del conseJo suppremo
su Magesta t etc vicenza pinella 25 de agosto 1553
que vuestra señoria le fauorezca en lo que suplica
asu magesta d Download XML • Download text
• Word Cloud
