Text view Carta de Ana de Sarmiento y Ulloa a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda económica para sus hijos Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-107 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2284, ff. 66r-67v Regesto La condesa de Ribagorza informa al obispo de que tiene dos hijas y que una de ellas, María de Gurrea, tiene deudas; pide un cargo para su hijo en una villa de las Indias para que este le pueda ayudar a pagar la dote de sus hermanas; confía en que le haga la merced, pues declara que es gran servidora suya. Nombre del escriptor Ana de Sarmiento y Ulloa Data cronológica 1552-03-15 Lugar de emisión Valencia Provincia de emisión Valencia País de emisión España Nombre del emisor Ana de Sarmiento y Ulloa Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
La condesa doña ana de Ribagorza
muy Jllustre y Reverendisi mo
señor
/ all an do me enesta çiuda el maestro
don diego la dron ††††a
los ofiçios
que vuestra señori a bera pareçe me que estauido
con dos hijos mu geres y sin rr emedio
y abien do su mages tad tenjdo enbien
gustar El cuento que a do ña ma
ria mj hija la enpera triz nuest ra señor a
dixo que dandome della muchas
deudas echas ensuser biçio biçio que aora que
mesale lame rçed para que mediada men te
las rr emedie que tenj endo a vuestra señori a
por señor todos / no debia enesta fe de xar
de pro bar bentura pues lo que la mja
des aria el ser lao bra tal y la fe
tangrande que en vuestr a señori a enestasu
casa tene mos loa de azer bue
no aunque yo no lo merezca /
y pues estos ofiçios sean depro beh suplic a
a vuestra señori a que sea cuerde que enel que mj hijo
estaria bien el
[†††]
billa delas yn
dias En el de l peso de çer deña / que con
dallo al qu e El me ayudaria par a pa
gar algo de l do te desus herman as y sin escri
birselo ael con allarme aquj edetermy
nado de supli callo yo a vuestra señori a pues
enestaca le tene mos por seño r ya
cuerdese vuestra señori a que el qu e esta car gado
de yjos y que ensupersona ca beto
da merce d que sele ym pere y que puede
vuestra señori a po nelle enque qujera par a que su
mages ta sesir ba de l sin rescibir a
frenta dello por que çierto es hom
bre de bien vuestra señori a enque
lesir ba pues enesto desea mos en
plearnos todos guarde nuest ro seño r
la muy Illustr e y Reverendisi ma persona
de vuestra señori a yesta do acre çiente como
desea de ba len çia a x v de
março
Las manos de vuestra señori a Reverendisi ma besa
la qondes a doñana En el sobre : al muy Jllustr e y Reverendisi mo señor
Ello bis po de rr as
r la condessa doña ana de ribagorza
15 demarço 1552 Download XML • Download text
• Word Cloud
