Text view Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica ayuda para su hermano, Carlos Doms Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-116 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2284 , ff. 140r-141v Regesto Isabel Doms escribe a Perrenot para recordarle que su hermano, Carlos Doms, y sobrinos son sus servidores y que ahora tienen una necesidad extremada por ser una familia muy numerosa y haber gastado lo que tenían al servicio del emperador; suplica asista a su hermano, que ha resultado, además, herido en Monzón (Huesca). Nombre del escriptor Isabel Doms y Cruilles Data cronológica 1552-12-24 Lugar de emisión Barcelona Provincia de emisión Barcelona Nombre del emisor Isabel Doms y Cruilles Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña ysabel doms 24 de deziembre 1552
Ie su
muy illustr e y Re verendisi mo señor
Stranya consolacion recebi y muy grande merced
con la de vuestra señoria de los treyn ta de julio / y ten
go de vuestra señoria por tan recebida la merced en
a ver pro curado se le yziece al estudiante my
sobrino como si tuviera todo el efecto que
se puede deçear y la fe tengo muy firme que
por que es vuestra señoria terna memoria del ofresien
doce oportunidad como se lo soplico a vuestra señoria muy
encarecidamente pues los ijos y el padre tienen
por major bien y onra ser en el numero de los
criados y ser vidores de vuestra señoria como a tales los
favoresca vuestra señoria al presente se le podria azer
merced algouernador del oficio y de lo que
a su volun tad disponer que se le diese privilegio pongolo
todo en las manos de vuestra señoria como las ermanas de lazaro marta y maria que izieron saber a jesu cristo la necesidad del ermano
la del mio es gran de con tantos jios y aver gas
tado lo suyo en ser vicio de su magesta t ena que lla
frontera y agora agora en mon con a lega
do a la muerte y aun esta malo por eso soplico
a vuestra señoria por el quanto puedo / / para mi es
el major bien y gloria y merce d que en el mun do se
puede alar que vuestra señoria se tenga por servido de
mis pobres servicios despues de dios es mi des canço plu uiece a la divina magesta t que con forme
ami deseo pudieçe ser vir a vuestra señoria para que las obras
fuesen testigo eslo midios a quien ofresco a
vuestra señoria como ami anima propia por los peli
gros en que va entre gerras el por su bondad
jnfinida que todo lo puede de a vuestra señoria con
plimiento de sus deseos y abundancia
de su gracia y page por mi pues yo no puedo ser
vir lo jnfinito que a vuestra señoria deuo el qual
la muy illustr e y Reueren dicima per sona de
vuestra señoria guarde y prospere y su estado
con serue y omen te en barcelona vispera
de nauidad
bese las manos de vuestra señoria
su ser uidora y oradora
doña ysabelde oms y cruylle s En el sobre : Al muy illustr e y Re verendisi mo señor
señor musiur deras
conseyo supre
de su magesta t mj señor doña Ysabel doms 24 de xdiciem bre
1552 Download XML • Download text
• Word Cloud
