GRANVELA-0027 Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa del casamiento de su hijo y de la destrucción de los estados de Colonna Grupo Historia15 Número en el corpus GRANVELA-027 Tipo Cartas privadas Subtipo Carta particular Nombre del Archivo Real Biblioteca Identificador (signatura) II/2258, ff. 211r-212v Regesto Juana de Aragón escribe a Perrenot para agradecer su última carta, que le llegó por mano de don Juan Manrique, que está tratando el casamiento de su hijo Marco Antonio; da cuenta de la destrucción de los estados de Colonna en Abruzzo. Nombre del escriptor Juana de Aragón y Cardona Data cronológica 1553-06-06 Lugar de emisión Roma Provincia de emisión Roma País de emisión Italia Nombre del emisor Juana de Aragón y Cardona Nombre del receptor Antonio Perrenot de Granvela
Opciones de visualización
Texto : Paleographic form Transcribed form Full form Critical form - Mostrar : Colores Formatting <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : POS tag Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña Juana de Aragon
de Junio 1553 Jmo y Rmo sor
rezebi la carta q v s me yço merced de scriujrme y por la llegada dl sor do Jua marjque
aqj / pocos dias ates / y por todo respetto fue a muy
bue tiempo / / y dond Jo rezebi Jnfinjta merzed
y beso a v s Jma mjl vezes las ma nos por ta
largos fauores co mo me açe / q d su
Infinjta bodad y cortesia no se pueden
esperar menores / nj dxa d tener los menester
nra mucha nezessidad y dssasosiego / tubiendo
por muj creydo q co ta fauorable protection
como la d v s Jma se acabara d lleuar al cabo
todo lo q covjene al servjtio d su maetad
mete e beneficar y boluer en pie
toda esta tis tissima casa y Junto co ella
esta humjlde su serujdora / el sor don
Jua co la orden q truxo y cosejo d su prudntia
acomezado a entedr en el negotio d manera q
Ja su stad sea dinado d declararse y assi loa
dicho q lo
a su maetad d suparte q en
el particular q toca / el casa mjiento dstas
yjas porna la mano regia en caso q el
sor ascanjo no le osserue lo q lea
prometido / para / aserl pagar las dotes alla dos q ser
los partidos co uenjentes a su calidad / y co
esta sea una d las cosas dode mas ystacia s
ne echa q el tiepo podia mas dañar la s
tiene esta resolution / en / muj gra merzed
si assi se cuplira / y para lleuarla quato
pueda presto al fin e procurado q su stad
aja metido al Rmo sor cardnal d Jaen
q en aql reyno d napoles entieda en platica
los partidos q alli se allaren / y q
como co el sor do Jua lo auemos ablado
serja el assegurar la ejecution dsta
buenamete d su stad en este particular d las yjas y
aserl d mas resoluer en el resto q toca
a marco atonjo y a mj quado su maetad
se dinase / escrjujr una carta a su stad
suplicare a v s Jma q por amor d dios ponga
su mano en ello co aql calor q d v s Jma se
puede esperarse y se obliga d si mesma co
su ynta bodad / dado gratias a su stad d lo
q promette y assiedo dl quato mas fuere
posible la palabra en la ejecution dlla
sin falta / encomedadol co Jstatia / / todo el
resto / y q su stad dije tabien qusta en su
arbitrjo el aserl dar dl dinero ctate q tiene
p y no q uaja el peso sobre el estado
porq sa be bien como esta dstruydo y la mucha
pecunja qu sor ascanjo tiene accumulada
serja duplicar la merzed quado qsiesse
su maetad tocar tabien este passo / q
marco atonjo quda dstruydo tatos son
los pesos q en el estado qda y d arte q ellos
esta / y dste dinero / no tiene esperaza d
eredar d su padre ni solo real / si q
serja d mucha Importatia esta resolution /
suplicado a v s Jma d mas q al legado q ay asta
se yziesse tabien Jstacia d todo el negotio
Juto q loscrj ujesse en q a su stad q
aprouecharja en estremo / y co cardnal q no suel
estar nunca lexos d su stad y me dssea
a mj açer merzed me lo a echo enteder
por lo q es tato mas anj mo lo serj u
a v s Jma pesa do q a proue chara y q a v s
no le sera por açerme merzed njnguna
dstas cosas q le suplicamos pesadubre
esta casa toda duotissima d v s Jma qda
ta obligada q reconozera
auerjguadamete el ser d la piedad y buena obra
d v s Jma por serujtio d la qual se porn
ujdas y quato aura co aql anjmo y dsseo
q d la propia saluation / y d mj q
dire jo a v s Jma q no me paresca ta poco a lo q
no y a lo q sieto q tenga epacho d
applicarlo sino q callado espero q será oydas mas mjs
bozes d la parte q v s Jma tiene mas q humana
y guard nro sor felizissimo sup sugetto tan
Download XML • Download text
• Word Cloud