Text view

Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que se alegra de la salud del destinatario y agradece sus mercedes

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-055
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2263, ff.54r-55v
Regesto Ana de Quiñones se alegra de haber recibido carta de Perrenot y de que se mantenga con salud; se queja de lo poco que le escribe y agradece las mercedes que le hace.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorAna de Quiñones
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1551-06-10
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorAna de Quiñones
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que se alegra de la salud del destinatario y agradece sus mercedes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy ilustre señor / beso las manos a vuestra señoria por su carta y por todo lo que en ella dys ze que para my no puede aber me jores nvebas que sa ber que la muy lustre presona de vuestra señoria tyene lasalud que yo deseo asy plega adyos que sea mvchos años quen desea llo ana dye dare benta ja yo eho esto s mvchas bes zes y de my pocas beo rrespuesta mas consa ber que vuestra señoria esta bueno lo perdono todo y no pyense vuestra señoria que puedo ago todo beso lasma nos a vuestra señoria por lamerced que measze en acor darse de enten der en lo que amy metoca asy suply coa vuestra señoria que loaga pues la bo lun tadque yo ten go deserbyrlle lome res zey estoy yo tan con fya da de que sea deazer pues vuestra señoria lo toma tan deberas ypor noyn por tunar a vuestra señoria aca lo guar de nvestro señor la muy magnifica presona de vuestra señoria y esta doa cres zyente comoyo deseo beso las manosa vuestra señoria doñanade quyñones
En el sobre:
Al muy Jllustre señor mi señor El obispo de Ras Etc mande dar estas Cartas al señor don Alonso de Tovar doña ana de quiñones

Download XML • Download text • Word Cloud