Text view

Carta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes del monarca al abad Juan Saganta y muestra el deseo de sus familiares por servirlo

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-137
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2288, ff. 35r-35v
RegestoIsabel de Gotor y Saganta se muestra dichosa por la visita del rey; agradece las mercedes del monarca al abad Juan Saganta; sus hermanas Lucía y Beatriz Saganta están dispuestas a servir al destinatario, también su ahijado, Antonio Saganta.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorIsabel de Gotor
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1556-03-30
Lugar de emisiónZaragoza
Provincia de emisiónZaragoza
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorIsabel de Gotor
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes del monarca al abad Juan Saganta y muestra el deseo de sus familiares por servirlo
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
doña ysabel de gottor 30 de março 1556
Muy Jllustre y ReverendisiMo señor es tan to el contenta mjento que tengo de la buena nueba que aca tenemos de la benj da de sumages tad que no lo puedo encare cer puesadeser con benjr vuestra señoria para que todos recibamos merced con lo que mas deseamos que es serbir a vuestra señoria como señor de todos y de quj en rece bimos tantas mercedes y esta que sumages tada eho allabad saganta aseido berdadera mente con el fabor de vuestra señoria de qujen tu bepor cierto enesta con sulta no lea bia de faltar es tas señoras lucia y beatriz saganta yjo besamos las manos cien mjl bezes a vuestra señoria que segun ella a seido bien pare ce aber benjdo de mano de vuestra señoria cona quel amor yaficion que sien pre lea mostrado plegea dios dar le bida para en plearla enserbicio de vuestra señoria antonjo saganta ahijado de vuestra señoria es ta con el mjs mo de seo que sutio esta bonjto besa los pies y manos de vuestra señoria y estas señoras luci y beatriz saganta y jo azemos lo mismo y nuestro señor la muj y lustre persona de vuestra señoria guarde como yo lo deseo de çaragoça xxx demar ço 1556 A vuestra muy Jllustre y Reverendisima señoria
muj sierta serbidora que las manos de vuestra señoria besa
dona ysabel de gotor

Download XML • Download text • Word Cloud