Text view

Carta de Beatriz Pacheco Ascalana a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa sobre el estado de salud de la reina

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-150
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2278, ff. 120r-120v
RegestoLa condesa da noticias sobre el contentamiento que ha recibido Leonor de Austria al saber de la salud de su hermano Carlos; la reina ha sufrido un accidente y ha estado enferma, pero ya se ha recuperado.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorBeatriz Pacheco Ascalana
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológicas.f.
País de emisiónFrancia
Nombre del emisorBeatriz Pacheco Ascalana
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Beatriz Pacheco Ascalana a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa sobre el estado de salud de la reina
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
ylustre y muy reuerendyssymo señor la reyna my señora aolgado tanto lo sabrya dezyr de las buenas nuebas que vuestra señoria aescryto a monsieur lan basedeur de la buena salud de su magesta nuestro señor se la conserue por muchos años ame mandado su magesta escreuyr a vuestra señoria para rogarle de su parte que lauyse muchas vezes de la salud y buenas nue bas del emperador nuestro señor y que en ello le ara vuestra señoria muy gran pllazer ya my muy grand merced en que me mande vuestra señoria como ala mas afecyonada seruydora que tyene en esta tyerra guarde nuestro señor la ylustre y muy reuerendyssyma persona de vuestra señoria con mucho acrecentamy destado la reyna aestado muy mala de su acydente por que lea tenydo dos vezes en dyez dyas mas agora bendyto nuestro señor esta uena a me mandado su magesta dar sus encomyendas a vuestra señoria de sayns mors de 12 de septembre la reyna a escryto a vuestra señoria sobre vn negocyo que toca asu secretaryo su magesta olgara aya buen efeto por me dyo de vuestra señoria y yo recy byre gran merced por ser persona en quien todo cabe y my amy go beso las manos a vuestra señoria lacondesa dantremons

Download XML • Download text • Word Cloud