Text view

Carta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que, en nombre del vizconde de Ébol, suplica al destinatario que hable con el rey para que interceda en los conflictos

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-184
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2252, ff. 217r-218v
RegestoLeonor de Castro informa a Granvela de que la sentencia contra el vizconde de Ébol, pariente de su marido, ha sido favorable al barón su marido, Berenguer Arnao de Cervellón, XII barón de la Laguna, exceptuando dos lugares que valen más de dos mil ducados y que pertenecían a la casa de Castro; el vizconde no ha quedado contento con dicha decisión y suplica al destinatario hable con el rey para pedirle interceda en estos conflictos.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Castro
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1557-12-15
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Castro
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que, en nombre del vizconde de Ébol, suplica al destinatario que hable con el rey para que interceda en los conflictos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
la baronesa dela laguna 15 de xdiciembre 1557 muy illustre señor la sentençia de la casa de castro sea de clarado por los Juezes que su magestat nonbro dela manera que vuestra señoria vera en ese tratado quenbio en fabor del baron y por Justiçia yal bisconde le dexan dos lugares quele pidia mos que antigua mente eran dela casa de castro en los quales valen mas de dos mil duquados y como el Ha dado siempreantender que no era posible que al baron le valiese Justiçia nj raçon siente muho que ayan de clarado quela tiene y mas con fiando el ençiertas favores que aya tiene del mestre de montesa yel pa dre françis co queson sus pri mos ermanos y su alteza estan crestianisima que siempre amandado do que yzie sen Justiçia de la qual el bisconde no lea plaçido sino que [†††] siempre que el baron quedase destroydo y para esoson los reyes y mas pues Ha declarado la Justiçia del baron afavoreçerla y tengo entendido que acudiran asu magestat yo fiadora que no bera abangelio todo lo que pudiran nj diran // soplico a vuestra señoria pues el baron y yo le somos servidores nos aga merced de azer que no nos inbien de asi rebueltas sino que su magestat manda que pues Ha eho Justiçia quetodos nos tengamos por contentos yno nos enbien probeisiones que aqua tengo entendido que su alteza no mandara njnguna cosa de nuebo mas de lo mandado y que se huelga de sentençia tan mjrad y tan conforme a Justiçia esta nos conserben asi le soplico a vuestra señoria y que estos siete meses que sean quedado por que asi estava en el con promis no nos den mas en que entender por que todo lo que an podido la otra parte de informaçiones y may anas y fabores todo lo an eho y nosotros solo dios y nuestra Justiçia nos abaleido esta soplico que ayi nos balgo como lo ara en prin çipe tan cristianjsimo como es su magestat pue pues vuestra señoria se lo sopli quara que en esta con fiança vivo y tan bien queseñor gonçalo peres ara quanto podra contra ny el baron que no que se leanto Jado al brabio de ser nos enemjgo berda dero esto no sepa el pora mor de dios que le tengo el mayor mjedo del mundo por que Ja mas perdone ya vuestra señoria digo le toda mj verdat que ese onbre nos aeho muy grandes males y entre los otro procuro quese se nos qujtase la azienda altienpo quesu magestat senbarco ainglatera y quese pusiese en secreto de manera que tres ay nos con canbios yrecambios nos acostado lo que avemos gastado mas de xx mil duquados y sin otras deudas quel baron tenia nos apuesto al es pital queçierto creo que su si su magestat enten diese el da no que nos yço en qujtar nos la azienda que nos aria merced en otras cosas y aora no pudi mos sino que nos afavoresqua nuestra Justiçia pues esta entendi da el baron esta en barçe lona aguardando la execuçion de huna sentençia que le deron yeso abido la causa que no sealado en esta yo doy quenta a vuestra señoria de todo lo quea pa sado y delo que soplico como a señor del baron y mio y nuestro señor la muy Illustre persona de vuestra señoria guarde yestado acre çiente de valadolit axv de deçienbre besa las manos de vuestra señoria su servidora doña leonor decastro En el sobre: la baronesa dela laguna 15 de xdiciembre 1556

Download XML • Download text • Word Cloud