Text view

Carta de Guiomar Mendoza y Cervellón a Antonio Perrenot de Granvela en la que recuerda que le ha enviado muchas cartas al obispo con el fin de conseguir ayudas para sus hijos

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-193
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2257, f. 23r
RegestoDoña Guiomar de Mendoza recuerda al obispo que le ha escrito muchas cartas suplicando ayuda, pues la necesita para mantener a sus hijos.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorGuiomar Mendoza y Cervellón
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos2
Data cronológica1553-08-02
Lugar de emisiónNápoles
Provincia de emisiónNápoles
País de emisiónItalia
Nombre del emisorGuiomar Mendoza y Cervellón
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Guiomar Mendoza y Cervellón a Antonio Perrenot de Granvela en la que recuerda que le ha enviado muchas cartas al obispo con el fin de conseguir ayudas para sus hijos
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Doña guiomar de mendoça y ceruellon 2 de Agosto 1553
yllustrisimo y Reverendisimo señor / como yo no tenga quyen a vuestra señoria le trayga alame morya sea cuerda lo que por muchas ten go supljca do mes forcado ser ynportuna con mys cartas / y por el las supljcar a vuestra señoria por amor de dyos sea pya de my y que la esperan ça que a vuestra señoria ten go se a tal que seare me dyo dela neçeçyda mya y de mys yjos y pues vuestra señoria me tyene o fre çy do de favore çer me ya yu dar me como es el solyto de vuestra señoria ayudar y fa uo re cer alas byu dasy pobres como yo no ter ne mas en este caso que yn por tu nar a vuestra señoria syno la dar cona quella es perança que de tan benenuy çy mo señor ses pera y su plycar a nuestro señor guar de ya cre çyente la yllustrisima Reverendisima persona y esta do de vuestra señoria co mo los ser uydores de vuestra señoria lo desea mos y e mos menester de na po les 2 deagosto 1553 a vuestra señoria yllustrisima y Reverendisima ser vy dora que las manos de vuestra señoria besa
doña guyomar de mendoça y cervellon En el sobre: yllustrisimo y Reverendisimo señor señor de ras con sejo del estado de su magestat
doña guiomar de mendoça y ceruellon 2 de agosto 1553

Download XML • Download text • Word Cloud