Text view

Carta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que informa sobre sus pleitos y animadversión que le tienen algunas personas, como Juan Nicolás de Arteyta

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-007
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta personal
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0021
RegestoCarta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza sobre sus pleitos, la animadversión que le tenía Juan Nicolás de Arteyta y la escribanía que había pertenecido a Juan Ortiz de Licona
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorFrancisco Adán de Yarza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica1517? junio 09
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorFrancisco Adán de Yarza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorSeñor de la casa de Zubieta del linaje de los Adán de Yarza de Lekeitio
Género del receptorhombre
títuloCarta de Francisco Adán de Yarza a Hernán Pérez de Yarza en la que informa sobre sus pleitos y animadversión que le tienen algunas personas, como Juan Nicolás de Arteyta
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
noble señor/ su carta Resçibi e en quanto toca a lo del prestamero lope lopez çierto yo Vbe Recurso en vos señor como en mj señor/. por el Remedio de Aquella pena porque me paresçio que por fazer a mj mal e dapno se me entremetia Juan mjcolas de Arteyta e otras personas que non deseaban mj honrra e vos señor por fazer a mj merçed lo fizjstes/. pero como vuestra merçed sabe el pleyto esta pendiente/ enel conseJo e sy por caso de ventura alla fuere condepnado lope lopez o yo como su fjador yo conpljre con vuestra merçed todo lo que vos señor e el señor Vuestro hermano martjn perez de ljcona mandardes e caso que no obieremos condepnaçion yo pagare el trabajo de Vuestra merçed por donde vos señor mandardes e por me hazer a mj merçed enel entretanto non se le haga largo en plazjendo a dios que sea por vna manera o por otra sera serujdo por donde Vos señor e el señor martjn perez vuestro hermano mandardes e con tal confyança çeso. otrosy ya creo que abra oydo de Como furtuño de cuRachaga con su nao e gente peresçio enla mar/. e he sabjdo que enpoder de vuestra merçed esta la escrujVanja que hera de Juan Vrtiz de ljcona su suegro/ sy por caso de Ventura tobjesedes por vien de nos hazer merçed de la dicha escrjVanja para Juan lopez mj hijo/. conpljrjamos con Vos señor lo que fuese Razon e mandasedes/ e yria ferrnando de avoytiz A comujcar con vos señor quando mandasedes/ e desto quando algund menSaJero se ofresçiere aya Respuesta/ nuestro señor su noble persona e onrra goarde como desea desta su casa de çubieta a jx de Junjo muy preSto a Su Serujçio Françisco adan
aL noble señor el señor Fernand perez de yarça allcajde de la fortaleza de yrun orançu gentillonbre de su magestad

Download XML • Download text • Word Cloud