Text view

Carta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le agradece la ayuda que le proporciona en los negocios a su hijo, Suero de Quiñones,

TranscriptorIrene Roldán González
Revisor 1Ana Romera
Revisor 2Lola Pons
GrupoHistoria15
Número en el corpusGRANVELA-066
SubcorpusGranvela
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoMadrid
Localidad de archivoMadrid
Nombre del ArchivoReal Biblioteca
Identificador (signatura)II/2281, ff. 19r-20v
RegestoLeonor de Zúñiga agradece la carta de Perrenot y se alegra de encontrarlo con salud; se muestra muy agradecida por la ayuda que le brinda a su hijo, Suero de Quiñones, en sus negocios; añade que no escribe al padre del destinatario por no molestarlo.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLeonor de Zúñiga
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos3
Data cronológica1548-08-12
Lugar de emisiónValladolid
Provincia de emisiónValladolid
País de emisiónEspaña
Nombre del emisorLeonor de Zúñiga
Género del emisormujer
Estatus del emisornoble
Nombre del receptorAntonio Perrenot de Granvela
Género del receptorhombre
títuloCarta de Leonor de Zúñiga a Antonio Perrenot de Granvela en la que le agradece la ayuda que le proporciona en los negocios a su hijo, Suero de Quiñones,
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
yllustre señor / Vna carta de vuestra señoria rresceui en rrespuesta de otra mja veso las manos de vuestra señoria por hazer me sauer de la salud de su muy yllustre persona que a sido para mi mucha merced yansi lo sera todas las vezes que yo lo supiere y ser lo ya mayor que huuiese poraca algo en que yo pueda seruir a vuestra señoria Don suero mi hijo me a escrito lo que a olgado de allar ay a vuestra señoria y la voluntad que vuestra señoria de hazer le merced en sus negocios ha mostrado y esta creo yo bien que vuestra señoria gela ara tan de veras como yo soy su seruidora y ansi supplico yo a vuestra señoria se acuerde que lo soy y que muy de verdad ayude gran bela como vuestra santidad señoria por su parte pues lo es tan grande y en nego cios y fuera de llos y ansi estoy yo muy confiada que don suero a de azertar en sus negocios con el ayuda y fauor de vuestra señoria y por no ynporturnar a musior de granbella no le escriuo guarde nuestro señor la yllustre persona de vuestra señoria y en estado acresciente de valladolid a doze de agosto / las manos de vuestra señoria besa doña leonor de zuñyga
En el sobre:
Al yllustre señor el señor obispo de arrasa ]
doña leonor de çuñiga 12 de agosto 1548 ha holgado de entender la salud de vuestra señoria ofrescimientos agradesce lo que vuestra señoria fauoresce a don suero su hijo suplica lo continue

Download XML • Download text • Word Cloud