Text view

Carta de Lope Hurtado de Mendoza a Hernán Pérez de Yarza en la que lamenta el fallo en el aviso para la captura de Pablo de León y Sancho Cimbrón

TranscriptorJosé Ramón Cuesta Astobiza
Revisor 1Consuelo Villacorta Macho
GrupoHistoria15
Número en el corpusVIZCAYA-037
SubcorpusVizcaya
TipoCartas privadas
SubtipoCarta particular
País de archivoEspaña
Región de archivoPaís Vasco
Localidad de archivoBilbao
Nombre del ArchivoArchivo Histórico de Euskadi
Identificador (signatura)0073
RegestoCarta desde Worms de D. Lope Hurtado de Mendoza dirigida a Hernán Pérez de Yarza lamentando que fallase el aviso para la captura de los traidores fray Pablo de León y Sancho Cimbrón.
Tradición documentalOriginal
Nombre del escriptorLope Hurtado de Mendoza
Tipo de objetoManuscrito
MaterialPapel
Manos1
Data cronológica[1521] marzo 18
Lugar de emisiónWorms
País de emisiónAlemania
Nombre del emisorLope Hurtado de Mendoza
Género del emisorhombre
Estatus del emisornoble
Biodatos del emisorSeñor de Legarda, Salcedo y la Bujada, prestamero mayor de Vizcaya
Nombre del receptorHernán Pérez de Yarza
Género del receptorhombre
títuloCarta de Lope Hurtado de Mendoza a Hernán Pérez de Yarza en la que lamenta el fallo en el aviso para la captura de Pablo de León y Sancho Cimbrón
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
muy noble señor/ dos cartas de Vuestra merçed me han dado y segund lo que por ellas dize el osti de Vurdeos no yzo la diljgençia que yo le aVja dicho que conVenja porque el dja que yo pase por Vurdeos que hera saVado ha dize seys aVja de enVjar la Vuxeta que llegara halla ha dize syete tuVjeradesSeñor tienpo de proVer por los puertos a ynbjar ha espjar haquellos traydores porque no se pasasen como hagoardo ha que la Vuxeta fuese daca llego tarde el aVjso ha Vuestras manos y asy no pudo Ser maldyto sea aquel es asno que esta en Vurdeos que Asy lo ha echo/. Su magestad saVe Vyen que no haseydo por Vuestra falta y asy Vuestra merçed no tenga pena pues mas no pudo ser al señor objspo djVuestras encomyendas y al señor secretario Vuelben os muchas mas goarde nuestro señor Vuestra muy noble persona de Vormes ha djze ocho de março a lo que vuestra merçed mandare lope hurtado
Al muy noble Señor hernan perez de yrarça alcayde de yral asse de ynVjar esta carta ha Rexarte para que la de hal alcayde en ygol de porte vn Real djgo Vn Real

Download XML • Download text • Word Cloud