<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
    <teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Laura Vesa Blanes</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa de su llegada a Milán junto con Francisco Pacheco</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">BOLEA-0003</idno><idno type="subcorpus">Bolea</idno><idno/><idno/><idno/><idno/><idno/><idno/></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Comunidad de Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca Nacional de España</repository><idno>BNE MSS/7905/74</idno></msIdentifier><msContents><summary>Bernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para informarle de su llegada y la de don Francisco Pacheco a la ciudad de Milán.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel "/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1554">1554 mayo 26</origDate><origPlace><placeName>Milán</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>45.466944°, 9.19°</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Bernardo Abarca de Bolea</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1554" when-custom="1554"/><placeName type="origin"><location>Italia, Milán</location><geo>N45°27'51.37" E9°11'22.24"</geo></placeName><persName><name>Bernardo Abarca de Bolea</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc><settingDesc><setting><name geo=""/></setting></settingDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="/BOLEA-0003r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add place="margen"><tok form="Ilt" fform="Ilustrisimo" id="w-1" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risimo</ex></tok> <tok id="w-2" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-3" nform="reverendísimo" lemma="reverendo" pos="AQSMS0">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-4" nform="" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-5" nform="Ésta" lemma="éste" pos="PD0FS0">Esta</tok> <tok id="w-6" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-7" nform="sólo" lemma="solo" pos="RG">solo</tok> <tok id="w-8" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-9" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-10" nform="aviso" lemma="aviso" pos="NCMS000">avyso</tok><tok id="w-343"><ee/></tok> <tok id="w-11" pos="SPS00" lemma="a">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-12" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-13" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-14" nform="cómo" lemma="cómo" pos="PT0000">como</tok> <tok id="w-15" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-16" nform="once" lemma="once" pos="MCCN00">onze</tok> <tok id="w-17" nform="días" lemma="día" pos="NCMP000">dyas</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-18" nform="después" lemma="después" pos="RG">despues</tok> <tok id="w-19" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-20" nform="recibido" lemma="recibido" pos="AQ0MSP">recyuydo</tok> <tok id="w-21" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-22" nform="despacho" lemma="despacho" pos="NCMS000">despacho</tok> <tok id="w-23" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-24" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestat" id="w-25" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-26" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <tok id="w-27" nform="pusimos" lemma="poner" pos="VMIS1P0">pusymos</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok form="e" fform="en" id="w-28" nform="" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok form="mila" fform="milan" id="w-29" nform="Milán" lemma="Milán" pos="NP00000">mila<ex>n</ex></tok> <tok form="do" fform="don" id="w-30" nform="" lemma="don" pos="NCMS000">do<ex>n</ex></tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-31" nform="Francisco" lemma="francisco" pos="NCMS000">fran<ex>cisco</ex></tok> <tok id="w-32" nform="Pacheco" lemma="Pacheco" pos="NP00000">pacheco</tok> <tok id="w-33" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-34" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-35" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-36" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-37" lemma="donde" pos="PA00000">donde</tok> <tok id="w-38" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-39" lemma="ocho" pos="MCCN00">ocho</tok> <tok id="w-40" lemma="hora" pos="NCFP000">horas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-41" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="llegamos" id="w-42" lemma="llegar" pos="VMIP1P0">llega<lb n="4" id="e-5"/>mos</tok> <tok id="w-43" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-44" nform="allí" lemma="allí" pos="RG">ally</tok> <tok id="w-45" nform="recibimos" lemma="recibir" pos="VMIS1P0">reçeuymos</tok> <tok id="w-46" lemma="otro" pos="DI0MS0">otro</tok> <tok id="w-47" nform="despacho" lemma="despacho" pos="NCMS000">despacho</tok> <tok id="w-48" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-49" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestat" id="w-50" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-51" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-52" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-53" nform="XVI" lemma="dieciséis" pos="MCCN00">xvy</tok> <tok id="w-54" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="presete" fform="presente" id="w-55" nform="" lemma="presente" pos="NCMS000">prese<ex>n</ex>te</tok><tok id="w-275" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-56" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-57" nform="" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-58" nform="éste" lemma="éste" pos="PI0MS00">este</tok> <tok id="w-59" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-60" nform="" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-61" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-62" nform="demás" lemma="" pos="PI0CN00">demas</tok> <tok form="etenderemos" fform="entenderemos" id="w-63" nform="" lemma="entender" pos="VMIF1P0">e<ex>n</ex>tenderemos</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-64" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok id="w-65" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-66" nform="usaremos" lemma="usar" pos="VMIF1P0">vsaremos</tok> <tok id="w-67" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="dylygeçia" fform="dylygençia" id="w-68" nform="diligencia" lemma="diligencia" pos="NCFS000">dylyge<ex>n</ex>çia</tok> <tok id="w-69" nform="posible" lemma="posible" pos="AQ0CS0">possyble</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-70" nform="" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-71" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-72" lemma="destreza" pos="NCFS000">destreza</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="q" fform="que" id="w-73" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-74" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestat" id="w-75" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-76" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <tok form="mada" fform="manda" id="w-77" nform="" lemma="mandar" pos="VMIP3S0">ma<ex>n</ex>da</tok><tok id="w-276" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-78" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-79" lemma="esperar" pos="VMIP1S0">espero</tok> <tok form="ebyaremos" fform="embyaremos" id="w-80" nform="enviaremos" lemma="enviar" pos="VMIF1P0">e<ex>m</ex>byaremos</tok> <tok id="w-81" lemma="presto" pos="RG">presto</tok> <tok form="alguna" id="w-82" lemma="alguno" pos="DI0FS0">al<lb n="8" id="e-9"/>guna</tok> <tok id="w-83" lemma="claredad" pos="NCFS000">claredad</tok> <tok id="w-84" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-85" nform="alguno" lemma="alguno" pos="DI0MP0">algunos</tok> <tok id="w-86" nform="cabos" lemma="cabo" pos="NCMP000">cauos</tok><tok id="w-87" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="au" fform="aun" id="w-88" nform="" lemma="aun" pos="CS">au<ex>n</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-89" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-90" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP000">ay</tok> <tok id="w-91" lemma="otro" pos="PI0MP0">otros</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-92" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-93" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-94" nform="pruebas" lemma="prueba" pos="NCFP000">prueuas</tok> <tok form="ha" fform="han" id="w-95" nform="an" lemma="haber" pos="VAIP3P0">ha<ex>n</ex></tok> <tok id="w-96" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-97" nform="venir" lemma="venir" pos="VMN0000">venyr</tok> <tok id="w-98" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-99" lemma="fuera" pos="RG">fuera</tok> <tok id="w-100" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-101" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-102" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-103" lemma="causar" pos="NCFS000">causa</tok> <tok id="w-104" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-105" lemma="alguno" pos="DI0FS0">alguna</tok> <tok id="w-106" nform="tardanza" lemma="tardanza" pos="NCFS000">tardança</tok><tok id="w-277" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-278" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-107" nform="Lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-108" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-109" nform="importa" lemma="importar" pos="VMIP3S0">ymporta</tok> <tok id="w-110" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-111" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-112" nform="ahí" lemma="ahí" pos="RG">ay</tok> <tok id="w-113" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok form="etretega" fform="entretenga" id="w-114" nform="" lemma="entretener" pos="VMSP3S0">e<ex>n</ex>trete<ex>n</ex>ga</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-115" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-116" lemma="personaje" pos="NCMS000">personaje</tok><tok id="w-117" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-118" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-119" nform="así" lemma="así" pos="RG">assy</tok> <tok id="w-120" nform="acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-121" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-122" nform="facilitaría" lemma="facilitar" pos="VMIC3S0">facylytaria</tok> <tok id="w-123" lemma="todo" pos="PI0MS00">todo</tok><tok id="w-124" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-125" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="tabye" fform="tambyen" id="w-126" nform="también" lemma="también" pos="RG">ta<ex>m</ex>bye<ex>n</ex></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-127" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-128" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-129" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-130" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-131" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-132" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <tok id="w-133" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok form="syepre" fform="syempre" id="w-134" nform="siempre" lemma="siempre" pos="RG">sye<ex>m</ex>pre</tok> <tok id="w-135" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-136" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok><tok id="w-279" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-137" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-138" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-139" nform="él" lemma="ÉL" pos="PP3MSN0">el</tok> <tok id="w-140" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-141" nform="acertará" lemma="acertar" pos="VMIF3S0">açertara</tok> <tok form="quato" fform="quanto" id="w-142" nform="cuanto" lemma="cuanto" pos="PA00000">qua<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-143" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP000">ay</tok><tok id="w-144" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-145" nform="acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-146" lemma="mostrar" pos="VMIP3S0">muestra</tok> <tok id="w-147" lemma="este" pos="DD0FS00">esta</tok> <tok id="w-148" nform="ciudad" lemma="ciudad" pos="NCFS000">çiudad</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-149" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="gra" fform="gran" id="w-150" nform="" lemma="gran" pos="AQ0CS00">gra<ex>n</ex></tok> <tok form="cotentamjeto" fform="contentamjento" id="w-151" nform="contentamiento" lemma="contentamiento" pos="NCMS000">co<ex>n</ex>tentamje<ex>n</ex>to</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-152" nform="" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-153" nform="nuestra" lemma="nuestro" pos="DP1FPP">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-154" lemma="llegada" pos="NCFS000">llegada</tok><tok id="w-155" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="pyeso" fform="pyenso" id="w-156" nform="pienso" lemma="pensar" pos="VMIP1S0">pye<ex>n</ex>so</tok> <tok id="w-157" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="terna" id="w-158" nform="terna" lemma="terna" pos="NCFS000">ter<lb n="15" id="e-16"/>na</tok> <tok id="w-159" nform="mayor" lemma="mayor" pos="AQ0CS0">major</tok> <tok id="w-160" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-161" lemma="cada" pos="DI0CS0">cada</tok> <tok id="w-162" nform="día" lemma="día" pos="NCMS000">dya</tok><tok id="w-280" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-163" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-164" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-165" lemma="obrar" pos="NCFS000">obra</tok> <tok form="esta" fform="estan" id="w-166" nform="es tan" lemma="ser+tan" pos="VSIP3P0+RG">esta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-167" nform="católica" lemma="católico" pos="AQ0FS0">catolyca</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok form="e" fform="en" id="w-168" nform="" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-169" nform="sí" lemma="sí" pos="PP3CNO0">sy</tok> <tok id="w-170" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="nuca" fform="nunca" id="w-171" nform="" lemma="nunca" pos="RG">nu<ex>n</ex>ca</tok> <gap reason="ilegible" id="e-18"/> <tok id="w-172" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok form="ta" fform="tan" id="w-173" nform="" lemma="tan" pos="RG">ta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-174" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok><tok id="w-281" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-175" nform="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000">dyos</tok> <tok id="w-176" lemma="ser" pos="VMSP3S0">sea</tok> <tok id="w-177" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-178" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-179" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok form="tega" fform="tenga" id="w-180" nform="" lemma="tener" pos="VMSP3S0">te<ex>n</ex>ga</tok> <tok id="w-181" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-182" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-183" lemma="mano" pos="NCFS000">mano</tok><tok id="w-184" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-185" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-186" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok id="w-187" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-188" nform="" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-189" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-190" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="cotetamjeto" fform="contentamjento" id="w-191" nform="contentamiento" lemma="contentamiento" pos="NCMS000">co<ex>n</ex>te<ex>n</ex>tamje<ex>n</ex>to</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-192" nform="" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-193" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-194" nform="desea" lemma="desear" pos="VMIP3S0">dessea</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-195" nform="" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok form="acreçetamyeto" fform="acreçentamyento" id="w-196" nform="acrecentamiento" lemma="acrecentamiento" pos="NCMS000">acreçe<ex>n</ex>tamye<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-197" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-198" nform="mayor" lemma="mayor" pos="AQ0CS0">major</tok> <tok id="w-199" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-200" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-201" nform="dignidad" lemma="dignidad" pos="NCFS000">dygnidad</tok><tok id="w-339" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-202" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mila" fform="milan" id="w-203" nform="Milán" lemma="Milán" pos="NP00000">mila<ex>n</ex></tok><tok id="w-282" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-204" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-205" nform="XXVI" lemma="veintiséis" pos="MCCN00">xxvj</tok> <tok id="w-206" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-207" lemma="mayo" pos="NCMS000">mayo</tok> <tok id="w-208" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro" pos="MCCN00">1554</tok><tok id="w-342" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="20" id="e-22"/> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisimo" id="w-209" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risimo</ex></tok> <tok id="w-210" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-211" nform="reverendísimo" lemma="reverendo" pos="AQSMS0">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-212" nform="" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok>
<lb n="21" id="e-23"/> <tok form="svydor" fform="servydor" id="w-213" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>vydor</tok><tok id="w-283" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-214" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-215" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok form="It" fform="Ilustrisimas" id="w-216" nform="Ilustrísimas" lemma="ilustre" pos="AQSFP0">I<ex>lus</ex>t<ex>risimas</ex></tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-217" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-218" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok><tok id="w-284" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="23" id="e-25"/> <signed><tok id="w-219" nform="Don" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok id="w-220" nform="Bernardo" lemma="Bernaldo" pos="NPMS000">Bernaldo</tok> <lb id="e-26"/> <tok id="w-221" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-222" lemma="Bolea" pos="NP00000">Bolea</tok></signed>
<pb n="1v" id="e-27" facs="/BOLEA-0003v.jpg"/> <add place="margen"><tok id="w-223" nform="Don" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-224" nform="Bernardo" lemma="Bernardo" pos="NPMS000">bernardo</tok> <tok id="w-225" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-226" nform="Bolea" lemma="Bolea" pos="NP00000">bolea</tok><tok id="w-344" nform="," pos="Fc" lemma=","><ee/></tok> <tok id="w-227" lemma="veintiséis" pos="MCCN00">26</tok> <tok id="w-228" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-229" lemma="mayo" pos="NCMS000">mayo</tok> <tok id="w-230" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro" pos="MCCN00">1554</tok></add> <lb n="1" id="e-28"/> <tok id="w-231" nform="había" lemma="haber" pos="VAII3S0">hauia</tok> <tok id="w-232" lemma="llegar" pos="VMP0000">llegado</tok> <tok id="w-233" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="mila" fform="milan" id="w-234" nform="Milán" lemma="Milán" pos="NP00000">mila<ex>n</ex></tok> <tok id="w-235" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="enra" id="w-236" lemma="" pos="">en<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-29"/><lb n="2" id="e-30"/>ra</tok> <tok id="w-237" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-238" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok id="w-239" lemma="diligenciar" pos="NCFS000">diligencia</tok> <tok id="w-240" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-241" nform="cuidado" lemma="cuidado" pos="NCMS000">cuydado</tok> <lb n="3" id="e-31"/> <tok id="w-242" nform="en lo " lemma="en+lo" pos="SPS00+PP0MSA0">enlo<dtok id="d-242-1" form="en"/><dtok id="d-242-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-243" nform="de la" lemma="de+el" pos="SPS00+DA0FS0">dela<dtok id="d-243-1" form="de"/><dtok id="d-243-2" form="la"/></tok> <tok id="w-244" lemma="visita" pos="NCFS000">visita</tok><tok id="w-245" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-246" nform="" lemma="para" pos="SPS00">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-247" lemma="facilitar" pos="VMN0000">facilitar</tok> <lb n="4" id="e-32"/> <tok id="w-248" lemma="lo" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-249" nform="cual" lemma="" pos="PR00000">qual</tok> <tok id="w-250" nform="conviene" lemma="convenir" pos="VMIP3S0">conuiene</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-251" nform="" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-252" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <lb n="5" id="e-33"/> <tok id="w-253" lemma="entretener" pos="VMSP3S0">entretenga</tok> <tok id="w-254" nform="acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-255" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="psonage" fform="personage" id="w-256" nform="personaje" lemma="personaje" pos="NCMS000">p<ex>er</ex>sonage</tok><tok id="w-341" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<tok id="w-260" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">Al</tok> <tok id="w-261" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustre" id="w-262" nform="" lemma="ilustre" pos="AQ0CS0">Il<ex>us</ex>t<ex>re</ex></tok> <tok id="w-263" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-264" nform="reverendísimo" lemma="reverendo" pos="AQSMS0">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-265" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-340" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-266" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <lb id="e-34"/> <tok id="w-267" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-268" lemma="obispo" pos="NCMS000">obispo</tok> <tok id="w-269" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-270" nform="Arrás" form="Arras" lemma="Arrás" pos="NP00000">Arras</tok> <tok id="w-271" nform="y" lemma="y" pos="CC">et</tok> <tok id="w-272" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">my</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-273" nform="" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-322" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
</text>

</TEI>
