<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa sobre el negocio de venta de Piombino</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Bolea-0027</idno><idno/><idno type="subcorpus">Bolea</idno><idno/></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2258, ff. 239r-239v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Bernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela en relación con el negocio de la venta de Piombino para explicarle que pretende obtener información sobre las regulaciones en Alemania para la venta de feudos francos y libres. Para esto, solicitará la ayuda del vicecanciller del Imperio. También necesita recibir ciertos documentos de Diego de Vargas, sobre los ingresos del estado. Explica que es conveniente ocultar información al duque de Florencia debido a sus sospechas, aunque es posible que esté equivocado sobre el valor de Piombino.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel "/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="1553">1553 junio 14</origDate><origPlace><placeName>Florencia</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>43.771389, 11.254167</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Bernardo Abarca de Bolea</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1553" when-custom="1553"/><placeName type="origin"><location>Italia, Florencia</location><geo>N43°46'45.3" E11°14'46.54"</geo></placeName><persName><name>Bernardo Abarca de Bolea</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Bélgica, Bruselas</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	<text xml:space="preserve">
<pb n="239r" id="e-1" facs="BOLEA-0027r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add place="margen"><tok form="Ilt" fform="Ilustrisimo" id="w-1" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risimo</ex></tok> <tok id="w-2" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-3" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok><tok id="w-4" nform="--">.</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<add place="margen"><tok id="w-6" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok id="w-7" nform="Bernardo" pos="NPMS000" lemma="Bernardo">bernardo</tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" nform="Bolea" pos="NP00000" lemma="Bolea">bolea</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-10" pos="MCCN00" lemma="catorce">14</tok> <tok id="w-11" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-12" lemma="junio" pos="NCMS000" nform="junio">Junio</tok> <tok id="w-13" pos="MCCN00" lemma="mil quinientos cincuenta y tres">1553</tok></add>
<lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-14" nform="Por" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-15" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-16" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-17" nform="escribo" lemma="escribir" pos="VMIP1S0">escryuo</tok> <tok id="w-18" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-19" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestat" id="w-20" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-21" nform="verá" lemma="ver" pos="VMIF3S0">vera</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-22" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-23" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-24" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-25" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-26" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-27" nform="pasa" lemma="pasar" pos="VMIP3S0">passa</tok> <tok id="w-28" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-29" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-30" pos="VMIP3S0" lemma="ocurrir">ocurre</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-31" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-32" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-33" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">negoçio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-34" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-35" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-36" lemma="entrar" pos="SPS00">entre</tok> <tok id="w-37" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-38" nform="de la">dela<dtok id="d-38-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-38-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok form="venditio" fform="vendition" id="w-39" nform="bendición" pos="NCFS000" lemma="bendición">venditio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-40" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="plubyn" fform="plunbyn" id="w-41" nform="Piombino" pos="NP00000" lemma="Piombino">plu<ex>n</ex>byn</tok><tok id="w-42" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="coujene" fform="conujene" id="w-43" nform="conviene" lemma="convenir" pos="VMIP3S0">co<ex>n</ex>uje<lb n="3" id="e-5"/>ne</tok> <tok id="w-44" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-45" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-46" nform="breve" lemma="breve" pos="AQ0CS00">breue</tok> <tok form="resoluçio" fform="resoluçion" id="w-47" nform="resolución" pos="NCFS000" lemma="resolución">resoluçio<ex>n</ex></tok><tok id="w-48" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-49" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-50" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok id="w-51" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-52" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">my</tok> <tok id="w-53" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok> <tok id="w-54" nform="solicito" pos="VMIP1S0" lemma="solicitar">solyçito</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-55" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-56" nform="solicitaré" pos="VMIF1S0" lemma="solicitar">solyçytare</tok> <tok form="quato" fform="quanto" id="w-57" nform="cuanto" lemma="cuanto" pos="PA00000">qua<ex>n</ex>to</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-58" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-59" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">my</tok> <tok id="w-60" lemma="ser" pos="VMSF3S0">fuere</tok><tok id="w-61" nform="--">,</tok> <tok id="w-62" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok form="bye" fform="byen" id="w-63" nform="bien" lemma="bien" pos="RG">bye<ex>n</ex></tok><tok id="w-297" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-64" nform="Tenga" lemma="tener" pos="VMSP1S0">tenga</tok> <tok id="w-65" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-66" lemma="luz" pos="NCFS000">luz</tok> <tok id="w-67" nform="de lo">delo<dtok id="d-67-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-67-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok form="q" fform="que" id="w-68" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-69" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-70" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-71" nform="usado" pos="VMP0000" lemma="usar">vsado</tok> <tok id="w-72" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-73" nform="Alemania" pos="NP00000" lemma="Alemania">alemanya</tok> <tok id="w-74" nform="acerca" lemma="acerca" pos="SPS00">açerca</tok> <tok id="w-75" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-76" nform="aprecio" pos="NCMS000" lemma="aprecio">apreçio</tok> <tok id="w-77" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-78" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-79" pos="NCMP000" lemma="feudo">feudos</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-80" pos="AQ0MP0" lemma="franco">francos</tok> <tok id="w-81" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-82" pos="AQ0CP0" lemma="libre">libres</tok><tok id="w-83" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-84" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-85" nform="vicecanciller" pos="NCMS000" lemma="vicecanciller">vyçecançeller</tok> <tok id="w-86" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-87" nform="imperio" pos="NCMS000" lemma="imperio">jnperio</tok> <tok id="w-88" lemma="creer" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok id="w-89" nform="sabrá" pos="VMIF3S0" lemma="saber">sabra</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-90" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok form="razo" fform="razon" id="w-91" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">razo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-92" nform="de esto">desto<dtok id="d-92-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-92-2" form="esto" lemma="esto" pos="PD00S00"/></tok><tok id="w-93" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok form="tabye" fform="tanbyen" id="w-94" nform="También" lemma="también" pos="RG">ta<ex>n</ex>bye<ex>n</ex></tok> <tok id="w-95" nform="querría" pos="VMIC3S0" lemma="querer">querria</tok> <tok id="w-96" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-97" pos="PP1CSD0" lemma="me">me</tok> <tok form="ebyasse" fform="enbyasse" id="w-98" nform="enviase" pos="VMSI3S0" lemma="enviar">e<ex>n</ex>byasse</tok> <tok id="w-99" nform="unas" pos="DI0FP0" lemma="uno">vnas</tok> <tok form="escripturas" id="w-100" pos="NCFP000" lemma="escriptura">es<lb n="8" id="e-10"/>cripturas</tok> <tok form="q" fform="qu" id="w-101" nform="que" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>u</ex></tok> <tok id="w-102" nform="tiene" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tyene</tok> <tok id="w-103" lemma="entrar" pos="SPS00">entre</tok> <tok id="w-104" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-105" lemma="otro" pos="DI0FP0">otras</tok> <tok id="w-106" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-107" lemma="secretario" pos="NCMS000">secretario</tok> <tok id="w-108" nform="Vargas" pos="NP00000" lemma="Vargas">vargas</tok> <tok id="w-109" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-110" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-111" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="reta" fform="renta" id="w-112" lemma="rentar" pos="VMIP3S0">re<ex>n</ex>ta</tok> <tok id="w-113" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-114" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok><tok id="w-298" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-115" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="au" fform="aun" id="w-116" pos="" lemma="aun">au<ex>n</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-117" lemma="que" pos="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-118" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-119" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-120" lemma="haber" pos="VASP3S0">haya</tok> <tok id="w-121" nform="averiguado" pos="VMP0000" lemma="averiguar">aueryguado</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-122" nform="deseo" lemma="desear" pos="VMIP1S0">desseo</tok> <tok id="w-123" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-124" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">my</tok> <tok form="satisfaçio" fform="satisfaçion" id="w-125" nform="satisfacción" pos="NCFS000" lemma="satisfacción">satisfaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-126" lemma="ver" pos="VMN0000">ver</tok> <tok id="w-127" nform="si" lemma="si" pos="CS">sy</tok> <tok form="cofrueta" fform="confruentan" id="w-128" nform="confluentan" pos="VMIP3P0" lemma="confluentar">co<ex>n</ex>frue<ex>n</ex>ta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-129" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="concorda" fform="concordan" id="w-130" pos="VMIP3P0" lemma="concordar">concorda<ex>n</ex></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-131" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <tok id="w-132" nform="escripturas" pos="NCFP000" lemma="escriptura">escriptuas</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-133" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-134" pos="PD0FP0" lemma="aquel">aquellas</tok><tok id="w-135" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-136" nform="Si" lemma="si" pos="CS">sy</tok> <tok id="w-137" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-138" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-139" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-140" nform="pareciese" lemma="parecer" pos="VMSI3S0">pareçyesse</tok><tok id="w-141" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-142" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-143" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-144" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-145" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-146" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-147" nform="noticia" lemma="noticiar" pos="NCFS000">notiçia</tok> <tok id="w-148" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok form="duq" fform="duque" id="w-149" lemma="duque" pos="NCMS000">duq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-150" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-151" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-152" pos="NCFP000" lemma="sospecha">sospechas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-153" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-154" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-155" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-156" nform="sino" lemma="sino" pos="CC">syno</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-157" nform="disimular" pos="VMN0000" lemma="disimular">dissymular</tok><tok id="w-299" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-158" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-159" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-160" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-161" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-162" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-163" pos="NCMS000" lemma="discurso">discurso</tok> <tok id="w-164" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-165" lemma="mesmo" pos="AQ0MS00">mesmo</tok> <tok id="w-166" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">negoçio</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-167" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-168" lemma="sacar" pos="VMSP3S0">saque</tok> <tok id="w-169" nform="a luz">aluz<dtok id="d-169-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-169-2" form="luz" lemma="luz" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-170" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="q" fform="qe" id="w-171" nform="que" lemma="que" pos="CS">q<ex>e</ex></tok> <tok id="w-172" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok form="bye" fform="byen" id="w-173" nform="bien" lemma="bien" pos="RG">bye<ex>n</ex></tok> <tok id="w-174" lemma="presto" pos="AQ0MS0">presto</tok><tok id="w-175" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-176" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-177" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSN0">el</tok> <tok id="w-178" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-179" lemma="dar" pos="VMIP3S0">da</tok> <tok id="w-180" pos="AQ0FP0" lemma="bueno">buenas</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-181" pos="NCFP000" lemma="palabra">palabras</tok> <tok id="w-182" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <tok id="w-183" lemma="ahora" pos="RG">ahora</tok><tok id="w-184" nform="," pos="Fc" lemma=",">.</tok> <tok id="w-185" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-186" nform="podría" lemma="poder" pos="VMIC3S0">podria</tok> <tok id="w-187" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-188" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-189" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-190" nform="engañase" pos="VMSI3S0" lemma="engañar">engañasse</tok><tok id="w-191" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok form="au" fform="aun" id="w-192" pos="" lemma="aun">au<ex>n</ex></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok form="q" fform="que" id="w-193" lemma="que" pos="">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-194" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-195" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-196" lemma="creer" pos="VMIP1S0">creo</tok><tok id="w-197" nform="" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-198" nform="" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-199" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-200" lemma="otro" pos="DI0FS00">otra</tok> <tok id="w-201" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok> <tok id="w-202" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-203" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-204" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-205" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="madar" fform="mandar" id="w-206" lemma="mandar" pos="VMN0000">ma<ex>n</ex>dar</tok> <tok id="w-207" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-208" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <pb n="239v" id="e-19" facs="BOLEA-0027v.jpg"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-20"/> <tok id="w-209" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-210" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-211" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-212" lemma="caso" pos="NCMS000">caso</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-213" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-214" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-215" nform="profecía" pos="NCFS000" lemma="profecía">profeçia</tok> <tok id="w-216" pos="VMSP3S0" lemma="salir">salga</tok> <tok id="w-217" lemma="verdadero" pos="AQ0FS00">verdadera</tok><tok id="w-300" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-218" form="por q" fform="por que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <lb n="2" id="e-21"/> <tok id="w-220" lemma="saber" pos="VMSP3S0">sepa</tok> <tok id="w-221" nform="gobernarme" pos="VMN0000+PP1CSD0" lemma="gobernarme">gouernarme</tok> <tok id="w-222" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-223" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-224" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-225" nform="pierda" pos="VMSP3S0" lemma="perder">pyerda</tok> <tok form="tato" fform="tanto" id="w-226" lemma="tanto" pos="DI0MS0">ta<ex>n</ex>to</tok> <tok form="tyepo" fform="tyenpo" id="w-227" nform="tiempo" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tye<ex>n</ex>po</tok> <tok form="e" fform="en" id="w-228" lemma="en" pos="SPS00">e<ex>n</ex></tok> <tok id="w-229" pos="NCFP000" lemma="data">datas</tok> <tok id="w-230" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="3" id="e-22"/><tok form="presas" id="w-231" pos="NCFP000" lemma="presa">presas</tok><tok id="w-232" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-233" nform="Mis" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <tok id="w-234" nform="negocios" lemma="negocio" pos="NCMP000">negoçios</tok> <tok id="w-235" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-236" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <tok form="encomyedo" fform="encomyendo" id="w-237" nform="encomiendo" pos="VMIP1S0" lemma="encomendar">encomye<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-238" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-239" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-240" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-301" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-241" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-242" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <lb n="4" id="e-23"/> <tok id="w-243" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-244" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok form="suydor" fform="seruydor" id="w-245" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>uydor</tok> <tok form="ta" fform="tan" id="w-246" lemma="tan" pos="RG">ta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-247" nform="aficionado" pos="AQ0MSP" lemma="aficionado">affiçionado</tok><tok id="w-302" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-248" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uestro</ex></tok><tok id="w-249" nform="--">.</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-250" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-251" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisima" id="w-252" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risima</ex></tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-253" lemma="persona" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <lb n="5" id="e-24"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-254" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-255" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-256" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-257" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-258" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-259" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-260" lemma="dignidad" pos="NCFS000">dignidad</tok> <tok form="acreçyete" fform="acreçyente" id="w-261" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acreçye<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-262" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-263" nform="deseo" lemma="desear" pos="VMIP1S0">desseo</tok> <lb n="6" id="e-25"/> <tok id="w-264" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-265" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-266" nform="servidores" lemma="servidor" pos="NCMP000">seruydores</tok> <tok id="w-267" lemma="haber" pos="VAIP1P0">hemos</tok> <tok id="w-268" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok><tok id="w-304" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-269" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="floreçia" fform="florençia" id="w-270" nform="Florencia" pos="NP00000" lemma="Florencia">flore<ex>n</ex>çia</tok><tok id="w-303" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="7" id="e-26"/> <tok id="w-271" nform="XIIII" pos="MCNN00" lemma="catorce">xiiij</tok> <tok id="w-272" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-273" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junyo</tok> <tok id="w-274" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y tres">1553</tok><tok id="w-306" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="8" id="e-27"/> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisimo" id="w-275" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risimo</ex></tok><tok id="w-276" nform="--">.</tok> <tok id="w-277" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-278" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok><tok id="w-279" nform="--">.</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-280" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-305" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="8" id="e-28"/> <tok form="D" fform="De" id="w-281" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">D<ex>e</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-282" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-283" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisima" id="w-284" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risima</ex></tok>
<lb n="10" id="e-29"/> <tok form="Suydor" fform="Seruydor" id="w-285" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">S<ex>er</ex>uydor</tok><tok id="w-307" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-286" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-287" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisimos" id="w-288" nform="ilustrísimos" pos="AQSMP0" lemma="ilustre">Il<ex>us</ex>t<ex>risimos</ex></tok>
<lb n="11" id="e-30"/> <tok id="w-289" nform="pies" lemma="pie" pos="NCMP000">pyes</tok> <tok id="w-290" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-291" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-292" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok><tok id="w-308" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-31"/> <signed><tok id="w-293" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok form="Bnaldo" fform="Bernaldo" id="w-294" pos="NPMS000" lemma="Bernaldo">B<ex>er</ex>naldo</tok> <lb id="e-32"/> <tok id="w-295" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok id="w-296" pos="NP00000" lemma="Bolea">Bolea</tok></signed>
</text>

</TEI>
