Leyre Martín AizpuruLola Pons RodríguezClara Espinosa PérezHistoria15Universidad de SevillaH15corpusBolea-0036EspañaMadridMadridBiblioteca de PalacioII/2285, ff. 176r-178v

Bernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para explicarle que envía la tercera relación de acusaciones contra don Hernando. Ruega al destinatario que le favorezca en lo relacionado con el gobierno de Aragón y, aunque los ciudadanos locales los ven como un virrey, consideraría el cargo de gobernador como adecuado. También menciona asuntos familiares relacionados con concesiones y beneficios para sus hermanos, en los que se menciona a Francisco de Bolea y al cardenal Pacheco.

1554 agosto 27MilánItalia45.466944, 9.19Bernardo Abarca de BoleaItalia, MilánN45°46'54.59" E10°51'49.54"Bernardo Abarca de BoleahombreNobleFrnacia, BethuneAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

Don bernaldo de bolea 27 de Agosto 1554 Ilustrisimo y Reverendisimo. señor Con esta va la terçera relaçion delo que resulta de la Jnformaçion contra don hernando hasta ahora, quedamos sallyr fuera de mylan para hazer lo de mas y por que lo mas segun entendemos se ha de tratar en pyemonte y monferrato y ahora con la auytuallyaçion que se ha de procurar de val fanera estan todas aquellas partes muy ocupadas y enbaraçadas hanos pareçydo dyferyr este vjaje hasta ver lo que succedyere pues es juego de pocos dyas. y enel entretanto no se perderia aquj tyenpo, enel partycular delo que va no me estendere por no dar pesadunbre a vuestra señoria Ilustrisima pues todo a de passar por sus manos byen dygo que cunplyria resoluerse presto en lo que se ha de hazer por que nunca se gouerno byen prouynçia syn caueça aun que cyerto estos señores lo hazen muy cunplydamente./ sobre lo que se ha hallado contra otros offyçiales que don hernando no enbyamos relaçion por que por nuestra comjssion se nos manda reseruemos todo esto para quando nosotros fueremos a dar cuenta de nuestra comission a su magestat y a vuestra señoria y en byen por que de otra manera es gran esto

estar syenpre haziendo relaçiones y copiando pro cessos y se qujtaria el stilo de la vysita que toda junta se ha de proueher. dar nos ya la vyda vere vna respuesta alas partycularydades delas yormente alo que va enYfea toda vya no dexo conoçer que los tyenpos no lo suffren nj menos a suplycar a vuestra señoria sea serujdo fauoreçerme enla mjsion del goujerno de aragon pues el rey y principe nuestro señor dyzen me nonbra para el el prymero de los nobles y los aragoneses haujendome tenjdo por susfficjente para vyrrey vna junta que sy hyzo sobre la comjsion del con de de melyto se que se holgaran que este cargo se m todo esto es nada syno el fauor de vuestra señoria qual esta toda mj esperança y hablo tan ahyradamente en esto por que estoy en termjnos sy es cargo de dar con todo al traues y perder por que assy lo qujeren mis suegros los quales estan tan descontentos de ver la poca cuenta que se ha traydo conmjgo que me mandan me vaya y que de su hazienda haran mas no lo que les pareçy vuestra señoria me anpare por amor de dyos que mas no puedo yo resistyr a los ynportunjdades de españa y perdone me ha pesadunbre pues en cinco años mj hermano el comendador ha podydo alcançar confyrmaçion del castillo de no le he aconsejado que sera byen que enel entretanto magestat lo deseruera o le prouehe en su persona que se pro e el Interim para vn hermano suyo llamado don françisco de bolea y assy se ha contentado suplyco a vuestra señoria escryua sobre ello al cardenal pacheco para que encomjende el dycho castillo de copertyno ny mas ny menos que lo tjene el comendador al dycho don françisco de bolea el qual esta ahora enel mismo castillo durante la ausençia del comendador que yo rectifico a vuestra señoria que dara tan buena cuenta de la guardia del castillo como el comendador por que es platyco y honbre de mas de treynta y seys años, y yo salgo por el, y esto requyere breuedad por que como vuestra señoria saue por medio de aquella se dyo lyçençia al comendador de ocho meses para yr a españa a vysitar su encomienda la qual acaua por todo el mes de otubre y podria ser sy se tardasse el fauor de vuestra señoria perdyessemos el castillo y el cardenal lo prouehjesse a otry vuestra señoria me la hara en escriuyr le tanbyen que en caso que no quisyesse encomendar el castillo al dycho don francisco que alo menos alargue la lyçençia del comendador por otros quatro meses pues seran byen menester. para que el vuelua de españa segun son difficiles y tardios los passajes. vuestra señoria me haga este fauor pues mj voluntad lo merece con el de mandarme responder nuestro. señor la Ilustrisima y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde con aumento de mayor digidad y estado amen. de milan a xxvij de agosto. 1554 Illustrisimo y Reverendisimo señor De vuestra señoria Ilustrisima serujdor que sus Ilustrisimas manos besa don bernardo de bolea 27 de agosto 1554 Al Illustrisimo y Reverendisimo señor el obispo de Ras etc mi señor don bernardo de bolea 27 de agosto 1554 dize que embian la tercera relacion delo que resulta cosa don bernardo quedales salir fuera de milan para hazer lo demas, pero por andar lo de piemonte. embaraçado conel socorro de valfonera lo diferiran hasta ver lo que sucedera / ahunque conuiene resoluerse. preso enlo que se ha de hazer por que nunca prouincia se gouerno bien sin cabeça ahunque cierto aquellos señores lo hazen bien / no embian lo que resulta contra otros officiales de don hernando por que en su comission dize que lo reserue para quando ellos vengan adar cuenta de su comission y es assi lo mejor que vuestra señoria le fauorezca en lo del gouierno de aragon paralo qual le han dicho que el pe nuestro. señor le embiaua nombrado el primero delos nobles, y que hauiendole los del reyno tenido por suficiente para el cargo de visorrey de que se holgaria de que fuesse gouernador y que sus suegros y deudos le matan de que sino sele haze merced por aca se vaya alla a viuir conellos que le ayudara con su hazienda la carta que por lo de su hermano