Leyre Martín AizpuruLola Pons RodríguezClara Espinosa PérezHistoria15Universidad de SevillaH15corpusBolea-0039EspañaMadridMadridBiblioteca de PalacioII/2325, ff. 159-160v

Bernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para que el rey se reúna con el consejo de Aragón para discutir la selección de los prelados encargados de la reforma de las iglesias en aquellos reinos. Además, declara estar dispuesto a participar en todo lo que sea posible en la gestión de este proceso.

1552 diciembre 15ThionvilleFrancia49.358056, 6.168333Bernardo Abarca de BoleaFrancia, ThionvilleN49°19'59.99" E6°19'59.99"Bernardo Abarca de BoleahombreNobleFrancia, Cerca de MetzAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

el Regente de aragon Don Bernaldo de bolea 15 de deziembre 1552 Illustrisimo y Reverendisimo señor visto lo que vuestra señoria Reverendisima me manda por su carta, con el desseo tengo de açertar, me resueluo, que para yr al seguro sy el tyenpo dyesse lugar, a, tanta dylaçyon, serya byen se escryujesse al prinçipe nuestro señor para que su alteza con el consejo de aragon que caue el resyde partycularmense se Jnformasse de los prelados y otras personas que tyenen la mano sobre estos negoçyos y los entyenden, de todas aquellas cosas que en las yglesyas de aquellos reynos se debryan reformar, y que de todo enbyasse vna relaçion distinta a su magestat y desta manera no se podria errar, pues la Jnformaçion vernia de los que estan in loco, y que por esperiençia de cada dya veen faltas que açerca desto ay, y sauen lo re medyos que conuernian, que poco aprouecharia tener notiçia de los abusos, sy no se supyesse Juntamente los medyos que se habryan tener, para Jmpedyr que de ally adelante no se vsassen, y esta mesma orden me dyzen se guardo en lo de castilla, que de alla se quyso la Jnformaçion, y se enbio muy cunplyda, y, Jo, creia

que la mesma huuyesse en lo tocante a los reynos de aragon, vuestra señoria Reverendisima mande ver sy la hay, que assy lo he entreoydo, y çyerto pyenso yo que en poco dyfereçeran los vnos reynos de los otros, pues en los eclesiastico todos vyuen debaxo vnas mismas leyes, y casy tyenen en la obseruançya dellas vn mesmo estilo. y tengo yo para my que lo que se puede pedyr para reformaçion de quantas yglesyas ay, es que su santydad y conçilio den forma, a, que se guarden sobre cada cosa los cano=nes de la suerte que estan ya estableçydos y muy byen ordenados y sobre mj que con esto andaria el culto dyuyno como es razon. y la breuedad del tyenpo no suffriesse esperar esta consulta mandandome auysar vuestra señoria Reverendisima yo me Jnformare de todo lo suso dycho lo mejor que pudyere, y recorrere por my memoria todo aquello que, a, este proposyto se me offreçyere, y acudyere, y enbyare dello en a vuestra señoria Reverendisima los cauos, lo mas breuemente que supyere, por no fastidiar, y vuestra señoria Reverendisima en tal caso vea sy en la relaçion que huuyere a hazer se han de conprehender las yglesyas de napoles y çiçilya pues son tanbyen de la corona de aragon, y no ternan menos neçessida de reformaçion que las otras. y esto dygo atenyendome syenpre al prymer pareçer // vuestra señoria Reverendisima tyene razon de holgarse con la merced que dyos me ha hecho, pues a my me ha naçydo hijo, y a vuestra señoria Reverendisima seruydor a pena de my maldyçion sy tal no fuere el y quantos dyos me dyere, y assy escryuy a saganta luego que reçeuy las cartas de la nueua lo ofreçyesse a vuestra señoria Reverendisima por su cryado, como lo son los padres y seran todo el tiempo que vynyeren, y dyos la Illustrisima y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde con aumento de major estado y dygnidad como sus servydores desseamos de teunvila a xv de deziembre 1552 Illustrisimo y Reverendisimo señor De vuestra señoria Ilustrisima serujdor que sus Ilustrisimas manos y pies beso Don Bernaldo De Bolea El regente de aragon 15 de xbre 1552 Al Illustrisimo y Reverendisimo señor my señor el obispo de Arras mi señor