<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide una licencia para su hermano</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Bolea-0040</idno><idno/></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2251, ff. 17r-18v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Bernardo de Bolea escribe al cardenal Granvela para notificarle que ha recibido varias cartas suyas, así como una destinada al cardenal de Jaén, en la cual se solicita una licencia para el hermano del remitente. Bernardo de Bolea también se refiere al asunto relacionado con Piombino, ya que está llevando más tiempo del esperado.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel "/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1554">1554 enero 3</origDate><origPlace><placeName>Florencia</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>43.771389, 11.254167</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Bernardo Abarca de Bolea</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1554" when-custom="1554"/><placeName type="origin"><location>Italia, Florencia</location><geo>N43°46'45.3" E11°14'46.54"</geo></placeName><persName><name>Bernardo Abarca de Bolea</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Bélgica, Bruselas</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="17r" id="e-1" facs="BOLEA-0040 17r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok id="w-2" pos="NPMS000" lemma="Bernardo">Bernardo</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Bolea" pos="NP00000" lemma="Bolea">bolea</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-5" lemma="tres" pos="MCNN00">3</tok> <tok id="w-6" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-7" lemma="enero" pos="NCMS000">enero</tok> <tok id="w-8" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok></add>
<add place="margen"><tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-9" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-10" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-11" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-12" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok></add>
<lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-13" nform="He" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-14" nform="recibido" lemma="recibir" pos="VMP0000">Reçebido</tok> <tok id="w-15" lemma="dos" pos="MCNN00">dos</tok> <tok id="w-16" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok id="w-17" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-18" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-19" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-20" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-21" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-22" nform="XV" lemma="quince" pos="MCNN00">xv</tok> <tok id="w-23" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-24" nform="XXIIII" pos="MCNN00" lemma="veinticuatro">xxiiij</tok> <tok id="w-25" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="nou" fform="nouiembre" id="w-26" nform="noviembre" pos="NCMS000" lemma="noviembre">nou<ex>iembre</ex></tok><tok id="w-351" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-27" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-28" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-29" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-30" lemma="primero" pos="MOFS00">primera</tok> <tok id="w-31" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-32" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-33" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-34" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-35" lemma="cardenal" pos="NCMS000">cardenal</tok> <tok id="w-36" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-37" nform="Jaén" pos="NP00000" lemma="Jaén">Jaen</tok><tok id="w-38" nform="--">.</tok> <tok id="w-39" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-40" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-41" lemma="licencia" pos="NCFS000">licencia</tok> <tok id="w-42" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-43" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="her" fform="hermano" id="w-44" lemma="hermanar" pos="NCMS000">her<ex>mano</ex></tok><tok id="w-352" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-45" nform="Por" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-46" lemma="él" pos="PP3FSN0">ella</tok> <tok id="w-47" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok> <tok id="w-48" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-49" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-50" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-51" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-52" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-53" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-54" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-55" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-56" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-57" nform="cierto" lemma="cierto" pos="AQ0MS0">çierto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-58" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-59" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-60" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-61" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok> <tok id="w-62" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-63" lemma="cardenal" pos="NCMS000">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-64" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-65" lemma="lo" pos="PP0FSA0">la</tok> <tok id="w-66" nform="dará" lemma="dar" pos="VMIF3S0">dara</tok><tok id="w-353" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-67" nform="--">/</tok><tok id="w-68" nform="--">/</tok> <tok id="w-69" lemma="el" pos="DA0FS0">La</tok> <tok form="Resolucio" fform="Resolucion" id="w-70" nform="resolución" pos="NCFS000" lemma="resolución">Resolucio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-71" nform="de este">Deste<dtok id="d-71-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-71-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <tok id="w-72" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">negoçio</tok> <tok id="w-73" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-74" nform="Piombino" pos="NP00000" lemma="Piombino">Plumbin</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-75" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-76" pos="VMIP3S0" lemma="dilatar">dilata</tok> <tok id="w-77" lemma="tanto" pos="RG">tanto</tok><tok id="w-78" nform="--">.</tok> <tok id="w-79" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-80" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-81" nform="deja" pos="VMIP3S0" lemma="dejar">dexa</tok> <tok id="w-82" nform="de ser">deser<dtok id="d-82-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-82-2" form="ser" lemma="ser" pos="VSN0000"/></tok> <tok id="w-83" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-84" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-85" lemma="daño" pos="NCMS000">daño</tok> <tok id="w-86" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-87" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruicio</tok> <tok id="w-88" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-89" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestat" id="w-90" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estat</ex></tok><tok id="w-354" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-91" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-92" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-93" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-94" lemma="saber" pos="VMIP3S0">sabe</tok> <tok id="w-95" lemma="bien" pos="RG">bien</tok><tok id="w-355" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-96" nform="Tengo" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-97" nform="creído" pos="VMP00SM" lemma="creer">creydo</tok> <tok id="w-98" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-99" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-100" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-101" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok><tok id="w-102" nform="--">.</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-103" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-104" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-105" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-106" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-107" pos="VMIP3S0" lemma="tocar">toca</tok> <tok id="w-108" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-109" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-110" lemma="faltar" pos="VMP0000">faltado</tok><tok id="w-111" nform="--">.</tok> <tok id="w-112" lemma="punto" pos="NCMS000">punto</tok> <tok id="w-113" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-114" nform="acordárselo" pos="VMN0000+PP3CNA0+PP0MSA0" lemma="acordar+se+lo">acordarselo</tok> <tok id="w-115" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-116" nform="hacerme" lemma="hacer+me" pos="VMN0000+PP1CSN0">hazerme</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-117" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-118" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-119" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-120" nform="--">.</tok> <tok id="w-121" nform="a más">amas<dtok id="d-121-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-121-2" form="más" lemma="más" pos="RG"/></tok> <tok id="w-122" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-123" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-124" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-125" pos="VMIP3S0" lemma="tocar">toca</tok> <tok id="w-126" nform="a su">asu<dtok id="d-126-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-126-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-127" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruiçio</tok><tok id="w-361" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok><tok id="w-356"><ee/></tok> <tok id="w-128" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-129" nform="Giraba" pos="NP00000" lemma="Giraba">giraua</tok> <tok id="w-130" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-131" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-132" lemma="escribir" pos="VMP0000">escrito</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok form="co" fform="con" id="w-133" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-134" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-135" lemma="correo" pos="NCMS000">correo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-136" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-137" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-138" nform="despachó" pos="VMIS3S0" lemma="despachar">despacho</tok><tok id="w-139" nform="--">.</tok> <tok id="w-140" nform="a los">alos<dtok id="d-140-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-140-2" form="los" lemma="el" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-141" nform="XX" lemma="veinte" pos="MCNN00">xx</tok><tok id="w-357" nform="--"><ee/></tok> <tok form="particularmete" fform="particularmente" id="w-142" lemma="particularmente" pos="RG">particularme<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-143" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-144" lemma="bueno" pos="AQ0MP00">buenos</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-145" nform="términos" lemma="término" pos="NCMP000">terminos</tok> <tok id="w-146" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-147" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-148" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <tok id="w-149" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-150" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="mcd" fform="merced" id="w-151" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>er</ex>c<ex>e</ex>d</tok><tok id="w-152" nform="--">.</tok> <tok id="w-153" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-154" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-155" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-156" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-157" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-158" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-159" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-160" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-161" lemma="hacer" pos="VMP000">hecho</tok><tok id="w-358" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-162" nform="Plega" pos="VMIP3S0" lemma="plegar">plega</tok> <tok id="w-163" nform="a Dios">adios<dtok id="d-163-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-163-2" form="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000"/></tok> <tok id="w-164" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-165" lemma="salud" pos="NCFS000">salud</tok> <tok id="w-166" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-167" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-168" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-169" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-170" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-171" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-172" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-173" pos="VMN0000" lemma="perder">perder</tok> <tok id="w-174" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-175" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tiempo</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-176" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-177" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pueda</tok> <tok id="w-178" nform="enviar" lemma="enviar" pos="VMN0000">embiar</tok> <tok id="w-179" nform="a mandar">amandar<dtok id="d-179-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-179-2" form="mandar" lemma="mandar" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-180" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-181" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-182" nform="habré" pos="VAIF1S0" lemma="haber">habre</tok> <tok id="w-183" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-184" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-185" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-186" lemma="otro" pos="DI0FS00">otra</tok> <tok form="Replica" id="w-187" nform="réplica" pos="NCFS000" lemma="réplica">Repli<lb n="13" id="e-15"/>ca</tok> <tok id="w-188" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-189" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-190" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-191" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-192" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok form="supp" fform="supplico" id="w-193" nform="suplico" lemma="suplicar" pos="VMIP1S0">supp<ex>lico</ex></tok> <tok id="w-194" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-195" nform="nuevo" lemma="nuevo" pos="RG">nueuo</tok> <tok id="w-196" lemma="mandar" pos="VMSP3S0">mande</tok> <tok id="w-197" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-198" nform="en esto">enesto<dtok id="d-198-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-198-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok> <tok id="w-199" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-200" lemma="mano" pos="NCFS000">mano</tok><tok id="w-359" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-201" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-202" nform="de ella">della<dtok id="d-202-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-202-2" form="ella" lemma="él" pos="PP3FSN0"/></tok> <tok id="w-203" nform="así" lemma="así" pos="RG">assi</tok> <tok id="w-204" nform="en este">eneste<dtok id="d-204-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-204-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <tok id="w-205" pos="NCMS000" lemma="negocio">negocio</tok> <tok id="w-206" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-207" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-208" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-209" nform="míos" pos="PP1MPO0" lemma="mío">mios</tok> <tok id="w-210" pos="NCMP000" lemma="particular">particulares</tok> <tok id="w-211" nform="espero" pos="VMIP1S0" lemma="esperar">spero</tok><tok id="w-212" nform="--">.</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-213" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-214" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-215" lemma="bien" pos="NCMS000">bien</tok> <tok id="w-216" nform="que me">queme<dtok id="d-216-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-216-2" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/></tok> <tok id="w-217" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-218" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-219" lemma="venir" pos="VMN0000">venir</tok> <tok id="w-220" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-221" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="afficio" fform="afficion" id="w-222" nform="afición" pos="NCFS000" lemma="afición">afficio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-223" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-224" lemma="grande" pos="AQ0CS0">grande</tok> <tok id="w-225" lemma="que" pos="CS">que</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-226" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-227" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-228" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <tok id="w-229" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-230" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-231" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-232" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-233" nform="merece" lemma="merecer" pos="VMIP3S0">meresce</tok> <tok id="w-234" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-235" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-236" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-237" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-238" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-360" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-239" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-240" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por que</tok> <tok id="w-242" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-243" nform="demás" lemma="demás" pos="RG">demas</tok> <tok id="w-244" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-245" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-246" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-247" nform="ofrece" lemma="ofrecer" pos="VMIP3S0">offresce</tok> <tok id="w-248" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-249" nform="decir" lemma="decir" pos="VMN0000">dezir</tok> <tok id="w-250" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-251" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-252" pos="NCMS000" lemma="negocio">negocio</tok> <tok form="entendera" id="w-253" nform="entenderá" lemma="entender" pos="VMIF3S0">en<lb n="18" id="e-20"/>tendera</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-254" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-255" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-256" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-257" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-258" nform="Giraba" pos="NP00000" lemma="Giraba">giraua</tok><tok id="w-362" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-259" nform="remitiéndome" pos="VMG0000+PP1CSD0" lemma="remitir+me">remittiendome</tok> <tok id="w-260" nform="a él">ael<dtok id="d-260-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-260-2" form="él" lemma="él" pos="PP3MSN0"/></tok><tok id="w-363" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-261" nform="No me">nome<dtok id="d-261-1" form="No" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-261-2" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/></tok> <pb n="17v" id="e-21" facs="BOLEA-0040 17v.jpg"/> <lb n="1" id="e-22"/> <tok id="w-262" nform="alargaré" pos="VMIF1S0" lemma="alargar">alargare</tok> <tok id="w-263" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-264" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-265" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-266" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-267" pos="NCFS000" lemma="pesadumbre">pesadumbre</tok> <tok id="w-268" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-269" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-270" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-364" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-271" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">cuya</tok> <lb n="2" id="e-23"/> <tok form="Ill" fform="Illustrisima" id="w-272" nform="Ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Ill<ex>ustrisima</ex></tok><tok id="w-273" nform="--">.</tok> <tok id="w-274" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-275" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-276" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-277" lemma="nuestro" pos="DP1MPP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-278" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-279" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-280" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-281" lemma="prosperar" pos="VMSP3S0">prospere</tok> <tok id="w-282" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-283" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="estado" id="w-284" lemma="estado" pos="NCMS000">esta<lb n="3" id="e-24"/>do</tok> <tok id="w-285" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-286" lemma="dignidad" pos="NCFS000">dignidad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-287" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-288" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-289" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-290" nform="desear" pos="VMN0000" lemma="desear">dessear</tok><tok id="w-365" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-291" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok form="flor" fform="florencia" id="w-292" nform="Florencia" pos="NP00000" lemma="Florencia">flor<ex>encia</ex></tok><tok id="w-366" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-293" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-294" lemma="tres" pos="MCNN00">tres</tok> <tok id="w-295" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="4" id="e-25"/> <tok id="w-296" nform="enero" lemma="enero" pos="NCMS000">henero</tok> <tok id="w-297" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok><tok id="w-298" lemma="." pos="Fp">.</tok>
<lb n="5" id="e-26"/> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-299" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-300" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-301" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-302" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-367" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="6" id="e-27"/> <tok form="D" fform="De" id="w-303" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">D<ex>e</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-304" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-305" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisima" id="w-306" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="NCFS000">Il<ex>us</ex>t<ex>risima</ex></tok>
<lb n="7" id="e-28"/> <tok form="sujdor" fform="serujdor" id="w-307" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>ujdor</tok><tok id="w-368" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-308" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-309" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisimas" id="w-310" nform="ilustrísimas" lemma="ilustre" pos="AQSFP0">Il<ex>us</ex>t<ex>risimas</ex></tok>
<lb n="8" id="e-29"/> <tok id="w-311" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-312" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok><tok id="w-369" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="9" id="e-30"/> <signed><tok id="w-313" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok form="Bnaldo" fform="Bernaldo" id="w-314" pos="NPMS000" lemma="Bernaldo">B<ex>er</ex>naldo</tok> <lb id="e-31"/> <tok id="w-315" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok id="w-316" pos="NP00000" lemma="Bolea">Bolea</tok></signed>
<pb n="18v" id="e-32" facs="BOLEA-0040 18v.jpg"/>
<tok id="w-323" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-324" nform="Bernardo" pos="NPMS000" lemma="Bernardo">bernardo</tok> <tok id="w-325" nform="de Bolea">debolea<dtok id="d-325-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-325-2" form="Bolea" pos="NP00000" lemma="Bolea"/></tok><tok id="w-370" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-326" lemma="tres" pos="MCNN00">3</tok> <tok id="w-327" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-32"/> <tok id="w-328" nform="enero" lemma="enero" pos="NCMS000">henero</tok> <tok id="w-329" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok>
<lb id="e-30"/>
<tok id="w-334" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-335" nform="ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-336" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-337" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-338" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-371" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-339" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-340" pos="NCMS000" lemma="obispo">ob<ex>is</ex>po</tok> <lb id="e-33"/><tok form="as" id="w-341" lemma="as" pos="NCMS000"><gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-34"/>as</tok> <tok id="w-342" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="conss" fform="conssejo" id="w-343" nform="Consejo" lemma="consejo" pos="NCMS000">conss<ex>ejo</ex></tok> <tok id="w-344" nform="Supremo" pos="AQ0MS0" lemma="Supremo">suppremo</tok> <tok id="w-345" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-35"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-36"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-37"/> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-38"/> <tok id="w-347" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-348" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-349" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok>
</text>

</TEI>
