<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Lola Pons Rodríguez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Bernardo Abarca de Bolea a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide ayuda para la resolución de algunos problemas de gobierno y económicos </title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">Bolea-0047</idno><idno/><idno type="subcorpus">Bolea</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2286, ff. 317r-318v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Bernardo de Bolea recuerda al cardenal Granvela que sigue a la espera de recibir instrucciones sobre cómo proceder con Sigismondo Fanzine, ya que solo está causando problemas. Considera que es perjudicial que el estado de Milán carezca de un líder. Lamenta la pérdida de Hibrea, lo cual hace aún más urgente resolver la situación planteada. En el sobre indica que esperan instrucciones sobre el asunto de Ferrante Gonzaga y su situación económica. Solicita una gracia relacionada con la gobernación de Aragón, la tesorería general y su salario, para poder mantener a su numerosa familia en su destino.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel "/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1554">1554 diciembre 21</origDate><origPlace><placeName>Milán</placeName><region type="province"/><country>Italia </country><geo>45.466944, 9.19</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Bernardo Abarca de Bolea</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1554" when-custom="1554"/><placeName type="origin"><location>Italia , Milán</location><geo>N45°27'51.37" E9°11'22.24"</geo></placeName><persName><name>Bernardo Abarca de Bolea</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Bélgica, Bruselas</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="317r" id="e-1" facs="BOLEA-0047 317r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add place="margen"><tok id="w-1" nform="Don" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-2" nform="Bernaldo" pos="NPMS000" lemma="Bernaldo">bernaldo</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Bolea" pos="NP00000" lemma="Bolea">bolea</tok> <tok id="w-5" pos="MCCN00" lemma="treinta">30</tok> <lb id="e-2"/> <tok id="w-6" lemma="veintiuno" pos="MCNN00">21</tok> <tok form="x" fform="xbre" id="w-7" nform="diciembre" pos="NCMS000" lemma="diciembre">x<ex>bre</ex></tok> <tok id="w-8" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok></add>
<add place="margen"><tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-9" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok><tok id="w-10" nform="--">.</tok> <tok id="w-11" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok><tok id="w-13" nform="--">.</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-14" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<lb n="1" id="e-3"/> <tok id="w-15" nform="A los">Alos<dtok id="d-15-1" form="A" lemma="A" pos="SPS00"/><dtok id="d-15-2" form="los" lemma="el" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-16" nform="XXX" pos="MCNN00" lemma="treinta">xxx</tok> <tok id="w-17" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-18" nform="pasado" lemma="pasado" pos="AQ0MSP">passado</tok> <tok id="w-19" nform="escribí" lemma="escribir" pos="VMS1S0">escreui</tok> <tok id="w-20" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-21" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-22" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisima" id="w-23" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Ill<ex>ustrisima</ex></tok> <tok id="w-24" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-25" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-26" lemma="lo" pos="PP0FSA0">la</tok> <tok id="w-27" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-28" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestat" id="w-29" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-30" nform="mandaría" lemma="mandar" pos="VMIC3S0">mandaria</tok> <tok id="w-31" lemma="ver" pos="VMN0000">ver</tok> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-32" nform="cómo" lemma="cómo" pos="PT0000">como</tok> <tok id="w-33" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-34" nform="tomó" lemma="tomar" pos="VMIS3S0">tomo</tok> <tok id="w-35" nform="el Fanzin">elfanzin<dtok id="d-35-1" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/><dtok id="d-35-2" form="fanzin" nform="Fanzin" pos="NP00000" lemma="Fanzin"/></tok> <tok id="w-36" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-37" lemma="causa" pos="NCFP000">causas</tok> <tok id="w-38" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-39" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-40" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <tok id="w-41" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <tok id="w-42" nform="movió" pos="VMIS3S0" lemma="mover">mouio</tok> <tok id="w-43" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-44" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok form="fran" fform="francisco" id="w-45" nform="Francisco" pos="NPMS000" lemma="Francisco">fran<ex>cisco</ex></tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-46" nform="Pacheco" pos="NP00000" lemma="Pacheco">pacheco</tok> <tok id="w-47" nform="y a mí">yami<dtok id="d-47-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-47-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-47-3" form="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0"/></tok><tok id="w-332" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-48" nform="Conveniente" lemma="conveniente" pos="AQ0CS00">conueniente</tok> <tok id="w-49" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-50" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-51" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-52" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestat" id="w-53" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>estat</ex></tok> <tok id="w-54" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-55" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-56" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-57" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="breuedad" id="w-58" nform="brevedad" pos="NCFS000" lemma="brevedad">breue<lb n="4" id="e-6"/>dad</tok> <tok id="w-59" lemma="nos" pos="PP1CPA0">nos</tok> <tok id="w-60" nform="envíe" lemma="enviar" pos="VMSP3S0">embie</tok> <tok id="w-61" nform="a mandar">amandar<dtok id="d-61-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-61-2" form="mandar" lemma="mandar" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-62" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-63" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-64" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-65" lemma="haber" pos="VAIP1P0">hemos</tok> <tok id="w-66" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-67" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-68" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-69" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-70" lemma="particular" pos="NCMS000">particular</tok><tok id="w-333"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-71" form="por q" fform="por que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSN0">el</tok> <tok id="w-74" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-75" nform="hace" lemma="hacer" pos="VMIP3S0">haze</tok> <tok id="w-76" lemma="sino" pos="CC">sino</tok> <tok id="w-77" lemma="dar" pos="VMN0000">dar</tok> <tok id="w-78" nform="voces" lemma="voz" pos="NCFP000">vozes</tok><tok id="w-79" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-80" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-81" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-82" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-83" pos="VMIP3S0" lemma="tocar">toca</tok> <tok id="w-84" nform="a las">alas<dtok id="d-84-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-84-2" form="las" lemma="el" pos="DA0FP0"/></tok> <tok id="w-85" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-86" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="gouierno" id="w-87" nform="gobierno" pos="NCMS000" lemma="gobierno">go<lb n="6" id="e-8"/>uierno</tok> <tok id="w-88" nform="de este">deste<dtok id="d-88-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-88-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <tok id="w-89" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-90" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="piemote" fform="piemonte" id="w-91" nform="Piamonte" pos="NP00000" lemma="Piamonte">piemo<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-92" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-93" lemma="cada" pos="DI0CS0">cada</tok> <tok id="w-94" nform="día" lemma="día" pos="NCMS000">dia</tok> <tok id="w-95" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-96" nform="ve" lemma="ver" pos="VMIP3S0">vee</tok> <tok id="w-97" lemma="mayor" pos="AQ0CS0">mayor</tok> <tok form="necessidad" id="w-98" nform="necesidad" lemma="necesidad" pos="NCFS000">nece<lb n="7" id="e-9"/>ssidad</tok><tok id="w-334"><ee/></tok> <tok id="w-99" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-100" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-101" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-102" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-103" nform="esté" lemma="estar" pos="VMSP3S0">este</tok> <tok id="w-104" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok><tok id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-105" nform="cabeza" lemma="cabeza" pos="NCFS000">cabeça</tok><tok id="w-336" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-106" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-107" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-108" lemma="hombre" pos="NCMS000">hombre</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-109" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-110" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok form="hall" id="w-111" nform="hallo" lemma="hallar" pos="VMIP1S0">hall<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-10"/></tok> <lb n="8" id="e-11"/> <tok id="w-112" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-113" nform="podría" lemma="poder" pos="VMIC3S0">podria</tok> <tok id="w-114" pos="VMN0000" lemma="traer">traer</tok> <tok id="w-115" lemma="mucho" pos="DI0FP0">muchas</tok> <tok id="w-116" pos="NCMP000" lemma="razón">razones</tok> <tok id="w-117" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-118" nform="cuales" lemma="cual" pos="PX0CP0">quales</tok> <tok id="w-119" pos="VSIP1S0" lemma="ser">soy</tok> <tok form="biencier" id="w-120" nform="bien cierto">biencier<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-12"/><dtok id="d-120-1" form="bien" lemma="bien" pos="RG"/><dtok id="d-120-2" form="cierto" lemma="cierto" pos="AQ0MS0"/></tok> <lb n="9" id="e-13"/> <tok id="w-121" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-122" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-123" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-124" lemma="el" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-125" pos="VMIP3S0" lemma="entender">entiende</tok><tok id="w-337" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-126" nform="La" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-127" nform="pérdida" pos="NCFS000" lemma="pérdida">perdida</tok> <tok id="w-128" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-129" nform="Hibrea" pos="NP00000" lemma="Hibrea">hibrea</tok> <tok id="w-130" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-131" lemma="ser" pos="VSP0000">sido</tok> <tok id="w-132" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-133" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <lb n="10" id="e-14"/> <tok form="Jncouiniente" fform="Jnconuiniente" id="w-134" nform="inconveniente" lemma="inconveniente" pos="NCMS000">Jnco<ex>n</ex>uiniente</tok><tok id="w-135" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-136" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-137" lemma="tanto" pos="PI0MS0">tanto</tok> <tok id="w-138" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-139" nform="necesario" pos="AQ0MS0" lemma="necesario">neçessario</tok> <tok id="w-140" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-141" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-142" nform="breve" lemma="breve" pos="AQ0CS00">breue</tok> <tok form="resoluci" id="w-143" nform="resolución" pos="NCFS000" lemma="resolución">resoluci<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-15"/></tok> <lb n="11" id="e-16"/> <tok id="w-144" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-145" lemma="todo" pos="PI0MS0">todo</tok><tok id="w-146" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-147" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-148" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-149" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-150" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-151" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-152" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-153" lemma="acordar" pos="VMN0000">acordar</tok> <tok id="w-154" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-155" nform="ve" lemma="ver" pos="VMIP3S0">vee</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-156" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-157" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <lb n="12" id="e-17"/> <tok id="w-158" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok><tok id="w-159" nform="," lemma="," pos="Fc">.</tok> <tok id="w-160" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-161" form="por q" fform="por que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-163" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-164" pos="NCMS000" lemma="mensajero">mensajero</tok> <tok id="w-165" nform="está" lemma="estar" pos="VMIP3S0">esta</tok> <tok id="w-166" nform="deprisa" pos="RG" lemma="deprisa">de prissa</tok> <tok id="w-168" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-169" nform="ésta" lemma="éste" pos="PD0FS0">esta</tok> <tok id="w-170" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="13" id="e-18"/> <tok id="w-171" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-172" nform="alargaré" pos="VMIF1S0" lemma="alargar">alargare</tok> <tok id="w-173" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-174" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-175" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-176" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-177" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-178" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok id="w-179" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-180" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-181" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisima" id="w-182" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Ill<ex>ustrisima</ex></tok><tok id="w-183" nform="--">.</tok> <tok id="w-184" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="buenas" id="w-185" pos="AQSFP0" lemma="bueno">bue<lb n="14" id="e-19"/>nas</tok> <tok id="w-186" pos="NCFP000" lemma="pascua">pascuas</tok><tok id="w-338" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-187" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-188" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="ta" fform="tan" id="w-189" lemma="tan" pos="RG">ta<ex>n</ex></tok> <tok id="w-190" pos="AQ0MP0" lemma="largo">largos</tok> <tok form="anos" fform="annos" id="w-191" nform="años" lemma="año" pos="NCMP000">an<ex>n</ex>os</tok> <tok id="w-192" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-193" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-194" nform="servidores" lemma="servidor" pos="NCMP000">seruidores</tok> <lb n="15" id="e-20"/> <tok id="w-195" nform="deseamos" lemma="desear" pos="VMIP1P0">desseamos</tok><tok id="w-339" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-196" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-197" nform="Milán" pos="NP00000" lemma="Milán">Milan</tok><tok id="w-340" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-198" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-199" nform="XXI" lemma="veintiuno" pos="MCNN00">xxj</tok> <tok id="w-200" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="dez" fform="deziembre" id="w-201" nform="diciembre" pos="NCMS000" lemma="diciembre">dez<ex>iembre</ex></tok> <tok id="w-202" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok><tok id="w-341" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-21"/> <tok id="w-203" nform="Mis" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <tok id="w-204" nform="negocios" lemma="negocio" pos="NCMP000">negoçios</tok> <tok id="w-205" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-206" lemma="el" pos="DA0MP0">los</tok> <tok form="encomyedo" fform="encomyendo" id="w-207" nform="encomiendo" pos="VMIP1S0" lemma="encomendar">encomye<ex>n</ex>do</tok> <tok id="w-208" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-209" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-210" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-342" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-211" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-212" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok form="d" id="w-213" pos="SPS00" lemma="de" nform="de">d<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-22"/></tok> <lb n="17" id="e-23"/> <tok id="w-214" nform="mayor" lemma="mayor" pos="AQ0CS0">major</tok> <tok form="sujdor" fform="serujdor" id="w-215" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>ujdor</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-216" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-217" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-218" nform="tiene" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tjene</tok><tok id="w-219" lemma="." pos="Fp">.</tok>
<lb n="18" id="e-24"/> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-220" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok> <tok id="w-221" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-222" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-223" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok>
<lb n="19" id="e-25"/> <tok id="w-224" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-225" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-226" nform="oficio" lemma="oficio" pos="NCMS000">officio</tok>
<lb n="20" id="e-26"/> <tok form="D" fform="De" id="w-227" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">D<ex>e</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-228" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-229" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Ilt" fform="Ilustrisima" id="w-230" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="AQSFS0">Il<ex>us</ex>t<ex>risima</ex></tok><tok id="w-343" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="21" id="e-27"/> <tok form="sujdor" fform="serujdor" id="w-231" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>ujdor</tok>
<lb n="22" id="e-28"/> <gap reason="ilegible" id="e-29"/>
<pb n="318v" id="e-30" facs="BOLEA-0047 318v.jpg"/>
<tok id="w-235" nform="Don" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-236" nform="Bernardo" pos="NPMS000" lemma="Bernardo">bernardo</tok> <tok id="w-237" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-238" nform="Bolea" pos="NP00000" lemma="Bolea">bolea</tok><tok id="w-344" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-239" lemma="veintiuno" pos="MCNN00">21</tok> <tok id="w-240" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="x" fform="xbre" id="w-241" nform="diciembre" pos="NCMS000" lemma="diciembre">x<ex>bre</ex></tok> <tok id="w-242" pos="MCNN00" lemma="mil quinientos cincuenta y cuatro">1554</tok> <lb id="e-31"/> <tok id="w-243" nform="Sobre" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-244" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-245" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-246" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-247" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="ma" fform="magestad" id="w-248" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">ma<ex>gestad</ex></tok> <tok id="w-249" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <tok id="w-250" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <lb id="e-32"/> <tok id="w-251" nform="escrito" lemma="escribir" pos="VMP0000">scripto</tok> <tok id="w-252" nform="últimamente" lemma="últimamente" pos="RG">vltimamente</tok> <tok id="w-253" lemma="tocante" pos="AQ0CS00">tocante</tok> <tok id="w-254" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-255" lemma="fin" pos="NCMS000">fin</tok> <lb id="e-33"/> <tok id="w-256" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-257" nform="suspensión" pos="NCFS000" lemma="suspensión">suspension</tok> <tok id="w-258" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-259" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-260" pos="VMN0000" lemma="proceder">proceder</tok> <tok form="adela" fform="adelan" id="w-261" nform="adelante" lemma="adelantar" pos="RG">adela<ex>n</ex><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-34"/></tok> <lb id="e-35"/> <tok id="w-262" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-263" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-264" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-265" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-266" nform="Fernando" lemma="Fernando" pos="NPMS000">fernando</tok> <tok id="w-267" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <tok id="w-268" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <lb id="e-36"/> <tok id="w-269" lemma="otro" pos="DI0FS00">otra</tok> <tok form="orde" fform="orden" id="w-270" lemma="orden" pos="NCFS000">orde<ex>n</ex></tok><tok id="w-345" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb id="e-37"/> <tok id="w-271" nform="desea" lemma="desear" pos="VMIP3S0">dessea</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-272" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-273" nform="se le">sele<dtok id="d-273-1" form="se" lemma="se" pos="PP3CNA0"/><dtok id="d-273-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-274" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-275" lemma="alguno" pos="DI0FS0">alguna</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-276" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <lb id="e-38"/> <tok id="w-277" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-278" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-279" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-280" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-281" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-282" nform="gobernación" pos="NCFS000" lemma="gobernación">gouernacion</tok> <lb id="e-39"/> <tok id="w-283" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-284" nform="Aragón" lemma="Aragón" pos="NP00000">aragon</tok> <tok id="w-285" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="thes" fform="thesoreria" id="w-286" nform="tesorería" pos="NCFS000" lemma="tesorería">thes<ex>oreria</ex></tok> <tok id="w-287" lemma="general" pos="AQ0CS0">general</tok><tok id="w-346" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb id="e-40"/> <tok id="w-288" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-289" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-290" nform="se le">sele<dtok id="d-290-1" form="se" lemma="se" pos="PP3CNA0"/><dtok id="d-290-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-291" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok id="w-292" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0" nform="del">de el</tok> <tok id="w-294" lemma="salario" pos="NCMS000">salario</tok> <tok id="w-295" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <lb id="e-41"/> <tok id="w-296" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-297" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok id="w-298" form="por q" fform="por que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-300" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-301" lemma="otro" pos="DI0FS00">otra</tok> <tok id="w-302" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <lb id="e-42"/> <tok id="w-303" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-304" lemma="se" pos="PP3CNA0">se</tok> <tok id="w-305" nform="podría" lemma="poder" pos="VMIC3S0">podria</tok> <tok id="w-306" lemma="sustentar" pos="VMN0000">sustentar</tok> <tok id="w-307" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <lb id="e-43"/> <tok id="w-308" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-309" nform="mujer" lemma="mujer" pos="NCFS000">muger</tok> <tok id="w-310" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-311" pos="DI0FS00" lemma="tanto">tanta</tok> <tok id="w-312" pos="NCFS000" lemma="familia">familia</tok>
<lb id="e-28"/> <tok id="w-317" nform="Al" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="a+el">Al<dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok form="Ill" fform="Illustrisimo" id="w-318" nform="ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Ill<ex>ustrisimo</ex></tok><tok id="w-319" nform="--">.</tok> <tok id="w-320" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-321" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverendo">R<ex>everendisimo</ex></tok><tok id="w-322" nform="--">.</tok> <tok id="w-323" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-324" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-325" pos="NCMS000" lemma="obispo">obispo</tok> <tok id="w-326" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-44"/> <tok id="w-327" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-328" pos="NP00000" lemma="Ras">Ras</tok> <gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-45"/> <tok id="w-329" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-330" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok>
</text>

</TEI>
