<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-004</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/ 2278, f. 19r</idno></msIdentifier><msContents><summary>La marquesa del Gasto se queja de su desdicha y ruega al obispo de Arrás le haga unas mercedes que ella misma le pedirá al señor conde .</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="[1547]">[1547] -11-24</origDate><origPlace><placeName>Isquia</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.731111, 13.895556</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Italia, Isquia</location><geo>40.731111, 13.895556</geo></placeName><persName><name>María de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Marquesa del Gasto, Marquesa del Vasto</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name id="ner-10">Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name id="ner-11">Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name id="ner-12">Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name id="ner-13"/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group" id="ner-8">Historia15</orgName><orgName type="institution" id="ner-9">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-004</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/ 2278, f. 19r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </idno></msIdentifier><msContents><summary>La marquesa del Gasto se queja de su desdicha y ruega al obispo de Arrás le haga unas mercedes que ella misma le pedirá al señor conde .</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="[1547]">[1547] -11-24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       </origDate><origPlace><placeName id="ner-2">Isquia</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.731111, 13.895556</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName id="ner-5">María de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin" id="ner-3"><location>Italia, Isquia</location><geo>40.731111, 13.895556</geo></placeName><persName id="ner-6"><name id="ner-14">María de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Marquesa del Gasto, Marquesa del Vasto</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination" id="ner-4"><location>, </location><geo/></placeName><persName id="ner-7"><name id="ner-15">Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name id="ner-10">Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name id="ner-11">Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name id="ner-12">Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name id="ner-13"/></respStmt></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group" id="ner-8">Historia15</orgName><orgName type="institution" id="ner-9">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-004</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/ 2278, f. 19r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </idno></msIdentifier><msContents><summary>La marquesa del Gasto se queja de su desdicha y ruega al obispo de Arrás le haga unas mercedes que ella misma le pedirá al señor conde .</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="[1547]">[1547] -11-24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       </origDate><origPlace><placeName id="ner-2">Isquia</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.731111, 13.895556</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName id="ner-5">María de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin" id="ner-3"><location>Italia, Isquia</location><geo>40.731111, 13.895556</geo></placeName><persName id="ner-6"><name id="ner-14">María de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Marquesa del Gasto, Marquesa del Vasto</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination" id="ner-4"><location>, </location><geo/></placeName><persName id="ner-7"><name id="ner-15">Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								
<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0004 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-2" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-4" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Redo" fform="Reverendo" id="w-5" nform="reverendo" lemma="" pos="">Re<ex>veren</ex>do</tok> <tok id="w-6" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-111" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/><tok id="w-128" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="somys" fform="sonmys" id="w-7" nform="Son mis" lemma="" pos="">so<ex>n</ex>mys<dtok id="d-7-1" form="son"/><dtok id="d-7-2" form="mis"/></tok> <tok id="w-8" lemma="trabajo" pos="NCMP000">trabajos</tok> <tok id="w-9" lemma="tal" pos="DD0CP0">tales</tok><tok id="w-112" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-10" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-11" lemma="me" pos="PP1CS00">me</tok> <tok id="w-12" nform="fuerzan" lemma="" pos="">fuerçan</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-13" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-14" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-15" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="ympor tunar" fform="importunar" id="w-16" lemma="" pos="">y<ex>m</ex>por</tok> <tok id="w-17" nform="--" form="--" fform="--" lemma="tunar" pos="VMN0000">tunar</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-18" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="spor" fform="señoriapor" id="w-19" nform="señoría por" lemma="" pos="">s<ex>eñoria</ex>por<dtok id="d-19-1" form="s" pos="NCFS000" lemma="señoría"/><dtok id="d-19-2" form="por" pos="SPS00" lemma="por"/></tok> <tok id="w-20" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-21" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok><tok id="w-113" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-22" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok form="sy" fform="syn" id="w-23" nform="sin" lemma="" pos="">sy<ex>n</ex></tok> <tok id="w-24" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-25" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-26" lemma="me" pos="PP1CS00">me</tok> <tok id="w-27" nform="quedaría" lemma="" pos="">quedarya</tok> <tok form="speraça" fform="sperança" id="w-28" nform="esperanza" lemma="" pos="">spera<ex>n</ex><lb n="5" id="e-6"/>ça</tok> <tok id="w-29" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-114" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-30" nform="remedio" lemma="" pos="">remedyo</tok><tok id="w-115" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-31" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-32" nform="Suplícole" lemma="" pos="">suplyco le</tok> <tok id="w-34" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-35" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-36" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="enteder" fform="entender" id="w-37" lemma="entender" pos="NCMS000">en<lb n="6" id="e-7"/>te<ex>n</ex>der</tok> <tok id="w-38" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-39" nform="particulares" lemma="" pos="">partyqulares</tok> <tok id="w-40" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-41" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-42" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok form="co" fform="conde" id="w-43" nform="conde" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-108" fform="--" nform="--" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-45" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-46" nform="dirá" lemma="" pos="">dyra</tok> <tok id="w-116" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-47" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-48" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-49" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-121" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-122" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-50" nform="a mi" lemma="" pos="">amy<dtok id="d-50-1" form="a"/><dtok id="d-50-2" form="mi"/></tok> <tok id="w-51" lemma="creer" pos="VMN0000">creer</tok><tok id="w-123" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-52" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-53" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-54" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="quye" fform="quyen" id="w-55" nform="quien" lemma="" pos="">quye<ex>n</ex></tok> <tok form="co" fform="con" id="w-56" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok form="tata" fform="tanta" id="w-57" lemma="tanto" pos="DI0FS0">ta<ex>n</ex>ta</tok> <tok form="uolutad" fform="uoluntad" id="w-58" nform="voluntad" lemma="" pos="">uolu<ex>n</ex>tad</tok> <tok id="w-59" lemma="ser" pos="VSM03S0">sea</tok> <subst><tok form="desea" id="w-60" lemma="desear" pos="VMIP3S0"><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">desea</add></tok></subst> <tok id="w-61" lemma="obligar" pos="VMM02S0">obliga</tok> <add place="interlineado"><tok form="da" id="w-62" lemma="dar" pos="VMIP3S0">da</tok></add> <tok id="w-63" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-64" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-65" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="suyr" fform="seruyr" id="w-66" nform="servir" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uyr</tok> <tok id="w-117" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-67" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-68" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-69" nform="así" lemma="" pos="">asy</tok> <tok id="w-70" nform="plegue" lemma="" pos="">plege</tok> <tok id="w-71" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="no" fform="nuestro" id="w-72" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uestr</ex>o</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-73" nform="Señor" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-74" lemma="dallar" pos="VMM03S0">dalle</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-75" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok id="w-76" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-77" nform="vida" lemma="" pos="">byda</tok> <tok id="w-78" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-79" nform="prosperidad" lemma="" pos="">prosperydad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-80" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-81" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok id="w-82" form="s" fform="señoria" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">señoria</tok> <tok id="w-83" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-84" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-85" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-86" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-87" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-88" lemma="desear" pos="VMN0000">desear</tok><tok id="w-124" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-118" lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-126" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-127" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-89" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-90" nform="Isquia" lemma="" pos="">yscha</tok><tok id="w-119" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-91" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-92" nform="24" lemma="" pos="">xxiiiy</tok> <tok id="w-93" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="novyebre" fform="novyembre" id="w-94" nform="noviembre" lemma="" pos="">novye<ex>m</ex>bre</tok><tok id="w-120" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-14"/> <tok form="suyra" fform="seruydora" id="w-95" nform="Servirá" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uy<ex>do</ex>ra</tok> <tok form="syepre" fform="syempre" id="w-96" nform="siempre" lemma="" pos="">sye<ex>m</ex>pre</tok><tok id="w-109" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-97" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-98" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok>
<lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-99" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-100" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-101" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-102" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Redo" fform="Reverendo" id="w-103" nform="reverendo" lemma="" pos="">R<ex>everendo</ex></tok><tok id="w-110" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="15" id="e-16"/> <signed><tok id="w-104" nform="La" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-105" nform="desventurada" lemma="" pos="">desuenturada</tok> <lb id="e-17"/> <tok id="w-106" lemma="marqués" pos="NCFS000">marquesa</tok> <tok id="w-107" nform="del Gasto" lemma="" pos="">delgasto<dtok id="d-107-1" form="del"/><dtok id="d-107-2" form="Gasto"/></tok><tok id="w-125" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
