<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de María de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide ayuda por la mala situación económica en la que se encuentran sus hijos y sobrinos</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-007</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2282, ff. 20r-20v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             </idno></msIdentifier><msContents><summary>La marquesa del Gasto escribe a Granvela para dar cuenta de la mala situación económica en la que se encuentran sus hijos y sus sobrinos, y solicita sean favorecidos por el servicio que hace la casa de Cardona y Aragón al rey. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1550">1550-05-06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Nápoles</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.835833, 14.248611</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Italia, Nápoles</location><geo>40.835833, 14.248611</geo></placeName><persName><name>María de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Marquesa del Gasto, Marquesa del Vasto</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0007 1r.jpg"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" lemma="" pos="">Muy</tok> <tok form="Jll" fform="Jllustre" id="w-2" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Jll<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-4" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rvdo" fform="Reverendo" id="w-5" nform="reverendo" lemma="" pos="">R<ex>e</ex>v<ex>eren</ex>do</tok> <tok form="sñor" fform="señor" id="w-6" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>e</ex>ñor</tok><tok id="w-326" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7" lemma="" pos="">Con</tok> <tok id="w-8" lemma="otro" pos="PI0FS00">otra</tok> <tok id="w-9" nform="mía" lemma="" pos="">mia</tok> <tok id="w-10" lemma="haber" pos="VMIP1S0">he</tok> <tok id="w-11" lemma="dar" pos="NCMS000">dado</tok> <tok id="w-12" lemma="cuenta" pos="I">cuenta</tok> <tok id="w-13" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-14" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-15" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-16" nform="de las" lemma="" pos="">delas<dtok id="d-16-1" form="de"/><dtok id="d-16-2" form="las"/></tok> <tok id="w-17" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok> <tok id="w-18" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-19" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <tok id="w-20" lemma="hijo" pos="NCMP000">hijos</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-21" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-22" nform="pudiérala" lemma="" pos="">pudierala</tok> <tok id="w-23" nform="haber" lemma="" pos="">hauer</tok> <tok id="w-24" lemma="dar" pos="NCMS000">dado</tok> <tok id="w-25" nform="también" lemma="" pos="">tambien</tok> <tok id="w-26" nform="de las" lemma="" pos="">delas<dtok id="d-26-1" form="de"/><dtok id="d-26-2" form="las"/></tok> <tok id="w-27" nform="de estos" lemma="" pos="">destos<dtok id="d-27-1" form="de"/><dtok id="d-27-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-28" lemma="señor" pos="NCMP000">señores</tok> <tok id="w-29" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-327" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-328" nform="--" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-30" lemma="sobrino" pos="NCMP000">sobrinos</tok><tok id="w-329" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-31" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-32" lemma="pues" pos="RG">pues</tok> <tok id="w-33" lemma="todo" pos="NCMS000">todo</tok> <tok id="w-34" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-35" lemma="uno" pos="VMIP1S0">uno</tok><tok id="w-330" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-36" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-37" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-38" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-39" nform="obligación" lemma="" pos="">obligacion</tok> <tok id="w-40" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-41" lemma="conforme" pos="RG">conforme</tok><tok id="w-331" nform=";" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-42" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-43" nform="pero" lemma="pero" pos="NCMS000">pero</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-44" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-45" lemma="me" pos="PP1CS00">me</tok> <tok id="w-46" lemma="" pos="">parescido</tok> <tok id="w-47" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-48" nform="hacello" lemma="" pos="">hazello</tok> <tok id="w-49" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-50" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-51" nform="aparte" lemma="" pos="">a parte</tok> <tok id="w-53" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-54" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-55" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-56" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-57" lemma="sentir" pos="VMSP3S0">sienta</tok> <tok id="w-58" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-59" lemma="trabajo" pos="NCMS000">trabajo</tok> <tok id="w-60" lemma="menos" pos="SPS00">menos</tok><tok id="w-333" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-332" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-61" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-62" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-63" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok form="supco" fform="suplico" id="w-64" lemma="suplicar" pos="VMIP1S0">sup<ex>li</ex>co</tok> <tok id="w-65" lemma="perdonar" pos="VMM03S0">perdone</tok> <tok id="w-66" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-67" lemma="importunidad" pos="NCFS000">importunidad</tok><tok id="w-334" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok form="q" fform="que" id="w-68" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-69" lemma="todo" pos="NCMS000">todo</tok> <tok id="w-70" lemma="proceder" pos="VMIP3S0">procede</tok> <tok id="w-71" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-71-1" form="de"/><dtok id="d-71-2" form="la"/></tok> <tok id="w-72" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <tok id="w-73" nform="confianza" lemma="" pos="">confiança</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-74" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-75" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-76" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-77" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-78" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok id="w-335" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok form="s" fform="señoria" id="w-79" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-337" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-336" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-80" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-81" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-82" lemma="Sicilia" pos="NP00000">Sicilia</tok><tok id="w-338" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-83" lemma="do" pos="NCMS000">do</tok> <tok id="w-84" lemma="tener" pos="VMIP3P0">tienen</tok> <tok id="w-85" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-86" lemma="dicho" pos="NCMP000">dichos</tok> <tok form="sres" fform="señores" id="w-87" lemma="señor" pos="NCMP000">s<ex>eño</ex>res</tok> <tok id="w-88" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-89" lemma="condado" pos="NCMS000">condado</tok> <tok id="w-90" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-91" nform="Golisano" lemma="" pos="">golisano</tok> <tok id="w-92" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-93" lemma="otro" pos="PI0FP00">otras</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-94" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok><tok id="w-339" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-95" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-96" nform="paresce" lemma="" pos="">paresçe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-97" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-98" lemma="alguno" pos="DI0MP0">algunos</tok> <tok id="w-99" lemma="ir" pos="VMIP3P0">van</tok> <tok id="w-100" nform="renovando" lemma="" pos="">renouando</tok> <tok id="w-101" nform="pláticas" lemma="" pos="">platticas</tok> <tok id="w-102" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-103" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-340" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-104" lemma="como" pos="CC">como</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-105" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-106" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-107" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok id="w-108" lemma="informar" pos="VMP00SM">informado</tok> <tok id="w-109" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-110" lemma="otro" pos="PI0FP00">otras</tok> <tok id="w-111" nform="veces" lemma="" pos="">vezes</tok><tok id="w-341" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-112" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-113" lemma="haber" pos="VMIP3P0">han</tok> <tok id="w-114" lemma="tentar" pos="VMP00SM">tentado</tok> <tok id="w-115" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-116" nform="mover" lemma="" pos="">mouer</tok> <tok id="w-117" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-118" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-119" lemma="nunca" pos="RG">nunca</tok> <tok id="w-120" lemma="haber" pos="VMIP3P0">han</tok> <tok id="w-121" nform="pasado" lemma="" pos="">passado</tok> <tok id="w-122" lemma="adelantar" pos="VMSP3S0">adelante</tok><tok id="w-342" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-123" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-124" nform="así" lemma="" pos="">assi</tok> <tok id="w-125" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-126" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-127" lemma="justicia" pos="NCFS000">justicia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-128" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-129" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-130" lemma="casar" pos="VMIP3S0">casa</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-131" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-132" nform="Cardona" lemma="" pos="">cardona</tok> <tok id="w-133" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-134" lemma="tener" pos="VMP00SM">tenido</tok><tok id="w-343" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-135" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-136" lemma="como" pos="CC">como</tok> <tok id="w-137" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-138" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-139" nform="interese" lemma="" pos="">interesse</tok> <tok id="w-140" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-141" lemma="fisco" pos="NCMS000">fisco</tok><tok id="w-344" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-142" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-143" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-144" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-145" nform="cual" lemma="" pos="">qual</tok> <tok id="w-146" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-147" nform="magestad" lemma="" pos="">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-148" nform="haya" lemma="" pos="">ha ya</tok> <tok id="w-150" nform="proveído" lemma="" pos="">proueydo</tok> <tok id="w-151" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-152" lemma="otro" pos="PI0MP00">otros</tok> <tok id="w-153" lemma="tiempo" pos="NCMP000">tiempos</tok> <tok id="w-154" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-154-1" fform="de"/><dtok id="d-154-2" form="la"/></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-155" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-156" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-157" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-158" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-159" nform="verá" lemma="vera" pos="NCFS000">vera</tok> <tok id="w-160" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-161" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-162" nform="traslado" lemma="" pos="">translado</tok> <tok id="w-163" nform="de las" lemma="" pos="">delas<dtok id="d-163-1" form="de"/><dtok id="d-163-2" form="las"/></tok> <tok id="w-164" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok><tok id="w-345" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-165" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-166" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-167" lemma="pues" pos="RG">pues</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-168" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok form="sres" fform="señores" id="w-169" lemma="señor" pos="NCMP000">s<ex>eño</ex>res</tok> <tok id="w-170" lemma="quedar" pos="VMIP3P0">quedan</tok> <tok id="w-171" lemma="" pos="">agora</tok> <tok id="w-172" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-173" lemma="amparo" pos="NCMS000">amparo</tok> <tok id="w-174" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-175" nform="ni" lemma="ny" pos="NCFN000">ny</tok> <tok id="w-176" nform="hay" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok id="w-177" lemma="quien" pos="PR0CS00">quien</tok> <tok id="w-178" lemma="mirar" pos="VMSP3S0">mire</tok> <tok id="w-179" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-180" lemma="ellos" pos="PP3MP00">ellos</tok><tok id="w-346" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok form="q" fform="que" id="w-181" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-182" lemma="si" pos="CS">si</tok> <tok id="w-183" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-184" lemma="no" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-185" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-186" nform="hiciese" lemma="" pos="">hiziesse</tok> <tok id="w-187" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-188" lemma="lo" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-189" lemma="poco" pos="DI0MS0">poco</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-190" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-191" lemma="poder" pos="VMIP1S0">puedo</tok><tok id="w-347" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-192" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-193" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok id="w-194" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok> <tok id="w-195" nform="irían" lemma="" pos="">yrian</tok> <tok id="w-196" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-197" lemma="mal" pos="RG">mal</tok><tok id="w-348" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-198" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="supco" fform="suplico" id="w-199" nform="suplico" lemma="suplicar" pos="VMIP1S0">sup<ex>li</ex>co</tok> <tok id="w-200" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-201" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-202" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-203" lemma="considerar" pos="VMSP3S0">considere</tok> <tok id="w-204" nform="cuán" lemma="" pos="">quan</tok> <tok id="w-205" lemma="obligar" pos="NCMS000">obligado</tok> <tok id="w-206" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-207" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="m" fform="magestad" id="w-208" nform="majestad" lemma="" pos="">m<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-209" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="seros" fform="servicios" id="w-210" lemma="servicio" pos="NCMP000">ser<ex>vici</ex>os</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-211" nform="de la" lemma="" pos="">dela<dtok id="d-211-1" form="de"/><dtok id="d-211-2" form="la"/></tok> <tok id="w-212" lemma="casar" pos="VMIP3S0">casa</tok> <tok id="w-213" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-214" nform="Cardona" lemma="" pos="">cardona</tok> <tok id="w-215" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-216" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-217" nform="Aragón" lemma="" pos="">aragon</tok> <tok id="w-218" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-219" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-220" lemma="defender" pos="VMN0000">defender</tok> <tok id="w-221" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok id="w-222" lemma="menor" pos="AQ0CP00">menores</tok><tok id="w-349" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-223" nform="en demás" lemma="" pos="">ende mas<dtok id="d-223-1" form="en"/><dtok id="d-223-2" form="de"/><dtok id="d-223-3" form="mas"/></tok> <tok id="w-225" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-226" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-227" lemma="mesmo" pos="AQ0MS00">mesmo</tok> <tok form="sero" fform="servicio" id="w-228" lemma="servicio" pos="NCMS000">ser<ex>vici</ex>o</tok> <tok id="w-229" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-230" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-231" nform="interese" lemma="" pos="">interesse</tok> <tok id="w-232" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-233" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-234" lemma="fisco" pos="NCMS000">fisco</tok><tok id="w-350" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-235" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-236" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-237" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-238" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-239" nform="provea" lemma="" pos="">prouea</tok> <tok id="w-240" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-241" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-242" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-243" lemma="este" pos="PD0FP00">estas</tok> <tok id="w-244" lemma="importunidad" pos="NCFP000">importunidades</tok> <tok id="w-245" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-246" lemma="atajar" pos="VMSP3P0">atajen</tok> <tok id="w-247" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-248" lemma="uno" pos="PI0FS00">una</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-249" lemma="vez" pos="NCFS000">vez</tok><tok id="w-351" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-250" nform="remediándolo" lemma="" pos="">remediandolo</tok> <tok id="w-251" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-252" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-253" lemma="formar" pos="VMIP3S0">forma</tok> <tok id="w-254" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-255" lemma="modo" pos="NCMS000">modo</tok> <tok id="w-256" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-257" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-258" lemma="poder" pos="VMSF1S0">pudiere</tok> <tok id="w-259" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-260" nform="según" lemma="" pos="">segun</tok> <pb n="1v" id="e-23" facs="GRANVELA-0007 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-261" nform="ahí" lemma="ay" pos="I">ay</tok> <tok id="w-262" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-263" nform="suplicarán" lemma="" pos="">supplicaran</tok><tok id="w-352" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-264" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-265" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-266" nform="allende" lemma="" pos="">hallende</tok> <tok id="w-267" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-268" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-269" lemma="justo" pos="NCMS000">justo</tok><tok id="w-353" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-270" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-271" lemma="se" pos="PP3CN00">se</tok> <tok id="w-272" nform="rescibirá" lemma="" pos="">rescibira</tok> <tok id="w-273" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-274" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-275" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="2" id="e-25"/> <tok id="w-276" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-277" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-278" lemma="gran" pos="AQ0CS00">gran</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-279" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-280" lemma="para" pos="VMIP3S0">para</tok> <tok id="w-281" nform="servirla" lemma="" pos="">seruirla</tok> <tok id="w-282" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-283" lemma="lo" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-284" lemma="otro" pos="PI0FP00">otras</tok><tok id="w-354" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-285" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-286" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-287" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-288" nform="Señor" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-289" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <lb n="3" id="e-26"/> <tok form="Jll" fform="Jllustre" id="w-290" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Jll<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-291" lemma="personar" pos="VMIP3S0">persona</tok> <tok id="w-292" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-293" lemma="estar" pos="VAP00SM">estado</tok> <tok id="w-294" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-295" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-296" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-297" lemma="guardar" pos="VMM03S0">guarde</tok> <tok id="w-298" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-299" nform="acreciente" lemma="" pos="">acresciente</tok> <tok id="w-300" lemma="como" pos="CC">como</tok> <tok id="w-301" nform="desea" lemma="" pos="">dessea</tok><tok id="w-355" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-302" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-303" lemma="" pos="">De</tok>
<lb n="4" id="e-27"/> <tok id="w-304" nform="Nápoles" lemma="" pos="">Napoles</tok><tok id="w-356" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-305" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-306" nform="7" lemma="" pos="">vij</tok> <tok id="w-307" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-308" lemma="mayar" pos="VMIP1S0">mayo</tok> <tok id="w-309" lemma="" pos="">1550</tok><tok id="w-357" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-310" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok>
<lb n="5" id="e-28"/><handShift resp="#h2"> <tok form="suyra" fform="seruydora" id="w-315" nform="Servirá" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>uyra</tok> <tok form="syepre" fform="syempre" id="w-316" nform="siempre" lemma="" pos="">sye<ex>m</ex>pre</tok><tok id="w-360" lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="6" id="e-29"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-317" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-318" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-319" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Yll" fform="Yllustre" id="w-320" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Yll<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-321" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-322" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rda" fform="Reverenda" id="w-323" nform="reverenda" lemma="" pos="">R<ex>everen</ex>da</tok><tok id="w-358" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></handShift>
<lb n="7" id="e-30"/> <signed><tok form="lamarqsa" fform="lamarquesa" id="w-324" nform="La marquesa" lemma="" pos="">lamarq<ex>ue</ex>sa<dtok id="d-324-1" form="la"/><dtok id="d-324-2" form="marquesa"/></tok> <lb id="e-31"/> <tok id="w-325" nform="del Gasto" lemma="" pos="">delgasto<dtok id="d-325-1" form="del"/><dtok id="d-325-2" form="Gasto"/></tok><tok id="w-359" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0007 sobre.jpg"/>
<tok id="w-361" lemma="" pos="">En</tok> <tok id="w-362" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-363" lemma="sobrar" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-364" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-365" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-366" lemma="" pos="">Al</tok> <tok id="w-367" nform="muy" lemma="" pos="">Muy</tok> <tok form="Jll" fform="Jllustre" id="w-368" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Jll<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-369" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-370" nform="muy" lemma="" pos="">Muy</tok> <tok form="Rdo" fform="Reverendo" id="w-371" nform="reverendo" lemma="" pos="">R<ex>everen</ex>do</tok> <tok id="w-372" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <lb id="e-2"/> <tok form="Monsr" fform="Monseñor" id="w-373" nform="monseñor" lemma="" pos="">Mons<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-374" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-375" nform="Arrás" lemma="" pos="" form="Arras">Arras</tok> <tok id="w-376" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-377" lemma="consejo" pos="NCMS000">consejo</tok> <tok id="w-378" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-379" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-380" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-412" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <figure type="rúbrica"/> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-381" nform="La" lemma="la" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-382" lemma="marqués" pos="NCFS000">marquesa</tok> <tok id="w-383" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-384" nform="Gasto" lemma="gasto" pos="VMIP1S0">gasto</tok><tok id="w-413" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-385" lemma="" pos="">7</tok> <tok id="w-386" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-387" lemma="mayar" pos="VMIP1S0">mayo</tok><tok id="w-414" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-388" lemma="" pos="">1550</tok><tok id="w-415" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-389" nform="Suplica" lemma="suplicar" pos="VMM02S0">suplica</tok> <tok id="w-390" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-391" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-392" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-393" nform="favorezca" lemma="" pos="">fauorezca</tok> <tok id="w-394" lemma="lo" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-395" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok> <tok id="w-396" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-5"/> <tok id="w-397" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok id="w-398" lemma="hijo" pos="NCMP000">hijos</tok> <tok id="w-399" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-400" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-401" lemma="sus" pos="I">sus</tok> <tok id="w-402" lemma="sobrino" pos="NCMP000">sobrinos</tok> <tok form="conforme" id="w-403" lemma="conforme" pos="RG">confor<lb id="e-6"/>me</tok> <tok id="w-404" nform="a lo" lemma="" pos="">alo<dtok id="d-404-1" form="a"/><dtok id="d-404-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-405" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-406" nform="aquí" lemma="" pos="">aqui</tok> <tok id="w-407" nform="entenderá" lemma="" pos="">entendera</tok> <lb id="e-7"/> <tok id="w-408" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-409" lemma="conde" pos="NCMS000">conde</tok> <tok id="w-410" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-411" nform="Landriano" lemma="" pos="">landriano</tok><tok id="w-416" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
