<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que su hijo entre al servicio de un príncipe</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-020</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2281, ff. 125r-126v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Juana de Aragón pide al obispo de Arrás que su hijo Marco Antonio vaya a servir a un príncipe aunque sea aún joven e inexperto y le permite reprenderlo si es necesario. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1548">1548-11-04</origDate><origPlace><placeName>Castel dell'Ovo</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.828315, 14.247656</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Juana de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Italia, Castel dell'Ovo</location><geo>40.828315, 14.247656</geo></placeName><persName><name>Juana de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Princesa de Tagliacozzo</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0020 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" lemma="" pos="">Muy</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-2" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-4" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rdo" fform="Reverendo" id="w-5" nform="reverendo" lemma="" pos="">R<ex>everen</ex>do</tok> <tok id="w-6" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-414" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-7" lemma="" pos="">Entre</tok> <tok id="w-8" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-9" lemma="mucho" pos="PI0FP00">muchas</tok> <tok id="w-10" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok id="w-11" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-12" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="Md" fform="Magestad" id="w-13" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agesta</ex>d</tok> <tok id="w-14" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-15" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-16" lemma="hecho" pos="VMP00SM">hecho</tok> <tok id="w-17" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-18" nform="ha sido" lemma="" pos="">hasido<dtok id="d-18-1" form="ha"/><dtok id="d-18-2" form="sido"/></tok> <tok id="w-19" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-20" lemma="grande" pos="AQ0CS00">grande</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-21" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-22" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok> <tok id="w-23" lemma="poner" pos="VMN0000">poner</tok> <tok id="w-24" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-25" nform="los servicios" lemma="" pos="">losseruitios<dtok id="d-25-1" form="los"/><dtok id="d-25-2" form="servicios"/></tok> <tok id="w-26" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-27" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="Al" fform="Alteza" id="w-28" nform="alteza" lemma="" pos="">Al<ex>teza</ex></tok> <tok id="w-29" lemma="Marco" pos="NP00000">Marco</tok> <tok id="w-30" lemma="Antonio" pos="NP00000">Antonio</tok> <tok id="w-31" lemma="mi" pos="DP1CSS">mi</tok> <tok id="w-32" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok><tok id="w-434" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-33" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-34" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-35" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-36" lemma="querer" pos="VMSI1S0">quisiera</tok> <tok id="w-37" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-38" lemma="mucho" pos="DI0MP0">muchos</tok> <tok id="w-39" nform="de ellos" lemma="" pos="">dellos<dtok id="d-39-1" form="de"/><dtok id="d-39-2" form="ellos"/></tok> <tok id="w-40" lemma="para" pos="VMM02S0">para</tok> <tok id="w-41" nform="dárselos" lemma="" pos="">darselos</tok> <tok id="w-42" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-43" lemma="mostrar" pos="VMN0000">mostrar</tok> <tok id="w-44" nform="cuán" lemma="" pos="">quan</tok> <tok id="w-45" lemma="cierto" pos="AQ0FS00">cierta</tok> <tok id="w-46" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="verdadera" id="w-47" lemma="VERDADERO" pos="AQ0FS00">ver<lb n="5" id="e-6"/>dadera</tok> <tok id="w-48" nform="servidora" lemma="" pos="">seruidora</tok> <tok id="w-49" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-50" nform="vasalla" lemma="" pos="">vassalla</tok> <tok id="w-51" lemma="ser" pos="VSIP1S0">soy</tok> <tok id="w-52" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-53" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-54" nform="real" lemma="Real" pos="NP00000">Real</tok> <tok id="w-55" nform="Corona" lemma="coronar" pos="VMIP3S0">corona</tok><tok id="w-433" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-56" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-57" nform="mas" lemma="" pos="">Mas</tok> <tok id="w-58" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-59" lemma="tener" pos="VMG0000">teniendo</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-60" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-61" nform="de estos" lemma="" pos="">destos<dtok id="d-61-1" form="de"/><dtok id="d-61-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-62" lemma="do" pos="NCMP000">dos</tok> <tok id="w-63" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-64" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-65" lemma="ellos" pos="PP3MP00">ellos</tok> <tok id="w-66" lemma="haber" pos="I">he</tok> <tok id="w-67" lemma="dado" pos="NCMS000">dado</tok><tok id="w-415" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-68" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-69" lemma="" pos="">Bien</tok> <tok id="w-70" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-71" lemma="pesar" pos="VMM02S0">pesa</tok> <tok id="w-72" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-73" lemma="" pos="">estremo</tok> <tok id="w-74" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-75" lemma="este" pos="NCMS000">este</tok> <tok id="w-76" lemma="ser" pos="VSM03S0">sea</tok> <tok id="w-77" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-78" lemma="" pos="">mochacho</tok> <tok id="w-79" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-80" nform="de quien" lemma="" pos="">dequien<dtok id="d-80-1" form="de"/><dtok id="d-80-2" form="quien"/></tok> <tok id="w-81" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-82" lemma="poder" pos="VMSP3P0">puedan</tok> <tok id="w-83" lemma="salir" pos="VMN0000">salir</tok> <tok id="w-84" nform="servicios" lemma="" pos="">seruitios</tok> <tok id="w-85" lemma="tal" pos="PD0CP00">tales</tok> <tok id="w-86" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-87" nform="cuales" lemma="" pos="">quales</tok> <tok id="w-88" lemma="merecer" pos="VMIP3S0">merece</tok> <tok id="w-89" lemma="uno" pos="DI0MS0">un</tok> <tok id="w-90" lemma="tal" pos="DD0CS0">tal</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="Pe" fform="Padre" id="w-91" nform="padre" lemma="" pos="">P<ex>adr</ex>e</tok> <tok id="w-92" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-93" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-94" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-95" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-96" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-97" nform="desearía" lemma="" pos="">desearia</tok><tok id="w-416" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-98" nform="mas" lemma="" pos="">Mas</tok> <tok id="w-99" nform="confío" lemma="" pos="">confio</tok> <tok id="w-100" lemma="tanto" pos="PI0MS00">tanto</tok> <tok id="w-101" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-102" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-103" nform="beninidad" lemma="" pos="">Beninidad</tok> <tok id="w-104" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-105" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="Al" fform="Alteza" id="w-106" nform="alteza" lemma="" pos="">Al<ex>teza</ex></tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-107" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-108" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-109" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-110" lemma="favor" pos="NCMS000">favor</tok> <tok id="w-111" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-112" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-113" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-114" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-115" nform="hará" lemma="" pos="">hara</tok> <tok id="w-116" nform="a este" lemma="" pos="">aeste<dtok id="d-116-1" form="a"/><dtok id="d-116-2" form="este"/></tok> <tok id="w-117" lemma="mi" pos="DP1CSS">mi</tok> <mtok id="newmtok" form="hijo / quel"><tok id="w-118" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok><tok id="w-417" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-119" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-120" nform="que él" lemma="" pos="">quel<dtok id="d-120-1" form="que"/><dtok id="d-120-2" form="el"/></tok></mtok> <tok id="w-121" nform="irá" lemma="" pos="">yra</tok> <tok id="w-122" lemma="crecer" pos="VMG0000">creciendo</tok> <tok id="w-123" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="to:mando" id="w-124" nform="tomando" lemma="" pos="">to:<lb n="10" id="e-11"/>mando</tok> <tok id="w-125" nform="fuerzas" lemma="" pos="">fuerças</tok> <tok id="w-126" lemma="tal" pos="PD0CP00">tales</tok> <tok id="w-127" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-128" lemma="donde" pos="PR00000">donde</tok> <tok id="w-129" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-130" lemma="seguir" pos="VMM03S0">siga</tok><tok id="w-418" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-131" lemma="" pos="">principalmente</tok> <tok id="w-132" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-133" nform="servicio" lemma="" pos="">seruitio</tok> <tok id="w-134" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-135" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="Al" fform="Alteza" id="w-136" nform="alteza" lemma="" pos="">Al<ex>teza</ex></tok> <tok id="w-137" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-138" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-139" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok id="w-140" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-141" lemma="todo" pos="NCMP000">todos</tok> <tok id="w-142" lemma="confiar" pos="VMIS1P0">confiamos</tok><tok id="w-419" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-143" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok><tok id="w-144" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-145" lemma="" pos="">Yo</tok> <tok id="w-146" lemma="haber" pos="I">he</tok> <tok id="w-147" lemma="mandar" pos="VMP00SM">mandado</tok> <tok id="w-148" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-149" lemma="Marco" pos="NP00000">Marco</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-150" lemma="Antonio" pos="NP00000">Antonio</tok> <tok id="w-151" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-152" lemma="besar" pos="VMSI1S0">besase</tok> <tok id="w-153" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-154" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-155" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-156" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-157" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eño</ex>ria</tok> <tok id="w-158" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-159" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-160" lemma="se" pos="P00CN00">se</tok> <tok id="w-161" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-162" nform="diese" lemma="" pos="">diesse</tok> <tok id="w-163" nform="a conocer" lemma="" pos="">aconocer<dtok id="d-163-1" form="a"/><dtok id="d-163-2" form="conocer"/></tok> <tok id="w-164" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-165" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-166" lemma="aquel" pos="PD0MS00">aquel</tok> <tok id="w-167" nform="servidor" lemma="" pos="">seruidor</tok> <tok id="w-168" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-169" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-170" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok id="w-171" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok><tok id="w-420" nform=";" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-172" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-173" nform="recibiéndole" lemma="" pos="">Recibiendole</tok> <tok id="w-174" nform="por tal" lemma="portal" pos="NCMS000">portal<dtok id="d-174-1" form="por"/><dtok id="d-174-2" form="tal"/></tok><tok id="w-421" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-175" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-176" nform="soy" lemma="" pos="">soi</tok> <tok id="w-177" lemma="cierto" pos="AQ0FS00">cierta</tok> <lb n="14" id="e-15"/><tok form="que" id="w-178" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-179" nform="le terná" lemma="" pos="">leterna<dtok id="d-179-1" form="le"/><dtok id="d-179-2" form="le terná"/></tok> <tok id="w-180" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-181" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-182" lemma="encomendado" pos="VMP00SM">encomendado</tok> <tok id="w-183" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-184" lemma="solar" pos="VMSP1S0">suele</tok> <tok id="w-185" lemma="su" pos="I">sus</tok> <tok id="w-186" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok><tok id="w-422" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-187" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-188" nform="Solamente" lemma="" pos="">solamente</tok> <tok id="w-189" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-190" lemma="quedar" pos="VMM02S0">queda</tok> <tok id="w-191" nform="suplicar" lemma="" pos="">supplicar</tok> <tok id="w-192" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-193" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-194" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-195" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-196" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-197" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-198" lemma="acostumbrar" pos="VMP00SF">acostumbrada</tok> <tok id="w-199" lemma="virtud" pos="NCFS000">virtud</tok> <tok id="w-200" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-201" nform="cortesía" lemma="" pos="">cortesia</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-202" lemma="mandar" pos="VMSP3S0">mande</tok> <tok id="w-203" lemma="tomar" pos="VMN0000">tomar</tok> <tok id="w-204" nform="la protición" lemma="" pos="">laprotition<dtok id="d-204-1" form="la"/><dtok id="d-204-2" form="protición"/></tok> <tok id="w-205" nform="de este" lemma="" pos="">deste<dtok id="d-205-1" form="de"/><dtok id="d-205-2" form="este"/></tok> <tok id="w-206" lemma="" pos="">mochacho</tok><tok id="w-435" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-207" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-208" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-209" nform="confío" lemma="" pos="">confio</tok> <tok id="w-210" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-211" lemma="uno" pos="DI0MS0">un</tok> <tok id="w-212" nform="tan buen" lemma="" pos="">tanbuen<dtok id="d-212-1" form="tan"/><dtok id="d-212-2" form="buen"/></tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-213" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-214" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-215" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-216" lemma="tanto" pos="DI0FS0">tanta</tok> <tok id="w-217" nform="afición" lemma="" pos="">afficion</tok> <tok id="w-218" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-219" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <tok id="w-220" nform="favorecido" lemma="" pos="">fauorecido</tok> <tok id="w-221" lemma="el" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-222" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok> <tok id="w-223" nform="de esta" lemma="" pos="">desta<dtok id="d-223-1" form="de"/><dtok id="d-223-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-224" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-225" lemma="casar" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-226" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-227" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-228" nform="Él" lemma="" pos="">El</tok> <tok id="w-229" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-230" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-231" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-232" lemma="tierno" pos="AQ0FS00">tierna</tok> <tok id="w-233" lemma="edad" pos="NCFS000">edad</tok><tok id="w-234" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-235" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-236" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-237" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-238" nform="habrá" lemma="" pos="">habra</tok> <tok id="w-239" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok> <tok id="w-240" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-241" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-242" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-243" nform="haberse" lemma="" pos="">hauerse</tok> <tok id="w-244" lemma="criar" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-245" nform="en cortes" lemma="" pos="">encortes<dtok id="d-245-1" form="en"/><dtok id="d-245-2" form="cortes"/></tok> <tok id="w-246" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-247" lemma="tal" pos="PD0CP00">tales</tok> <tok id="w-248" nform="príncipes" lemma="" pos="">Principes</tok> <tok id="w-249" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-250" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-251" lemma="ser" pos="NCMS000">ser</tok> <tok id="w-252" lemma="mal" pos="AQ0MS00">mal</tok> <tok id="w-253" nform="plático" lemma="platicar" pos="VMIP1S0">platico</tok> <tok id="w-254" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-255" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-256" nform="haber" lemma="" pos="">hauer</tok> <tok id="w-257" lemma="nunca" pos="RG">nunca</tok> <tok id="w-258" lemma="servir" pos="VMP00SM">servido</tok> <tok id="w-259" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-260" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-261" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-423" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-262" nform="Por" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-263" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-264" nform="hacerme merced" lemma="" pos="">hazermerced<dtok id="d-264-1" form="hacerme"/><dtok id="d-264-2" form="merced"/></tok> <tok id="w-265" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-266" lemma="señalar" pos="VMP00SF">señalada</tok><tok id="w-267" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-268" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-269" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-270" lemma="" pos="">obligarme</tok> <tok id="w-271" lemma="" pos="">eternamente</tok> <tok id="w-272" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-273" nform="mandar a" lemma="mandar" pos="VMSI1S0">mandara<dtok id="d-273-1" form="mandar"/><dtok id="d-273-2" form="a"/></tok> <tok id="w-274" lemma="aconsejar" pos="VMN0000">aconsejar</tok> <tok id="w-275" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-276" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-277" lemma="reprender" pos="VMN0000">reprender</tok> <tok id="w-278" lemma="este" pos="NCMS000">este</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-279" lemma="mi" pos="DP1CSS">mi</tok> <tok id="w-280" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-281" nform="en cuanto" lemma="" pos="">enquanto<dtok id="d-281-1" form="en "/><dtok id="d-281-2" form="cuanto"/></tok> <tok id="w-282" nform="será necesario" lemma="" pos="">seranecessario<dtok id="d-282-1" form="será"/><dtok id="d-282-2" form="necesario"/></tok><tok id="w-283" nform="--" lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok id="w-284" lemma="y" pos="CC">y</tok><tok id="w-424" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-285" nform="cuando" lemma="" pos="">quando</tok> <tok id="w-286" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-287" nform="hiciese" lemma="" pos="">hiziesse</tok> <tok id="w-288" lemma="coser" pos="VMM03S0">cosa</tok> <tok id="w-289" lemma="tal" pos="DD0CS0">tal</tok><tok id="w-425" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-290" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-291" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-292" nform="fácilmente" lemma="" pos="">facilmente</tok> <tok id="w-293" nform="podría" lemma="" pos="">podria</tok> <tok id="w-294" lemma="acontecer" pos="VMN0000">acontecer</tok><tok id="w-295" nform="--" lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok id="w-296" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-297" lemma="ser" pos="NCMS000">ser</tok> <tok id="w-298" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-299" lemma="" pos="">mochacho</tok> <tok id="w-300" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-301" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-302" nform="tan poco" lemma="" pos="">tanpoco<dtok id="d-302-1" form="tan"/><dtok id="d-302-2" form="poco"/></tok> <tok id="w-303" lemma="" pos="">esperto</tok> <lb n="24" id="e-25"/> <tok id="w-304" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-305" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-306" nform="autoridad" lemma="" pos="">Autoridad</tok> <tok id="w-307" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-308" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok><tok id="w-426" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-309" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-310" nform="le puede" lemma="" pos="">lepuede<dtok id="d-310-1" form="le"/><dtok id="d-310-2" form="puede"/></tok> <tok id="w-311" lemma="castigar" pos="VMN0000">castigar</tok><tok id="w-427" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-312" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-313" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-314" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <tok id="w-315" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok form="reco:nocido" id="w-316" nform="reconocido" lemma="" pos="">reco:<lb n="25" id="e-26"/>nocido</tok> <tok id="w-317" nform="de él" lemma="de+el" pos="SPCMS">del<dtok id="d-317-1" form="de"/><dtok id="d-317-2" form="él"/></tok> <tok id="w-318" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-319" form="Pe" fform="Padre" nform="padre" lemma="" pos="">Padre</tok> <tok id="w-320" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-321" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-322" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-323" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-324" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-325" nform="haciéndose" lemma="" pos="">haziendose</tok><tok id="w-428" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-326" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-327" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-328" lemma="dudar" pos="VMIP1S0">dudo</tok> <tok id="w-329" nform="yo" lemma="" pos="">Yo</tok> <tok id="w-330" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="26" id="e-27"/> <tok id="w-331" nform="él" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-332" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-333" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-334" lemma="coser" pos="VMM03S0">cosa</tok> <tok id="w-335" nform="en todo" lemma="" pos="">entodo<dtok id="d-335-1" form="en"/><dtok id="d-335-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-336" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tiempo</tok> <tok id="w-337" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-338" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-339" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-340" lemma="ser" pos="VSM03S0">sea</tok> <tok id="w-341" lemma="gratar" pos="AQ0FS00">grata</tok> <tok id="w-342" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-343" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="Pe" fform="Padre" id="w-344" nform="padre" lemma="" pos="">P<ex>adr</ex>e</tok> <tok id="w-345" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-346" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok><tok id="w-347" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-348" nform="y" lemma="" pos="">Y</tok> <tok id="w-349" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="27" id="e-28"/> <tok id="w-350" nform="convenga" lemma="" pos="">conuenga</tok> <tok id="w-351" nform="a caballero" lemma="" pos="">acauallero<dtok id="d-351-1" form="a"/><dtok id="d-351-2" form="caballero"/></tok><tok id="w-429" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-352" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-353" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-354" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-355" lemma="quedar" pos="VMM03S0">quede</tok> <tok id="w-356" nform="obligadísima" lemma="" pos="">obligadissima</tok> <tok id="w-357" nform="a la" lemma="ala" pos="I">ala<dtok id="d-357-1" form="a"/><dtok id="d-357-2" form="la"/></tok> <tok id="w-358" lemma="obrar" pos="VMM02S0">obra</tok> <tok id="w-359" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-360" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-361" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="28" id="e-29"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-362" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-363" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-364" lemma="me" pos="P01CS00">me</tok> <tok id="w-365" nform="hará" lemma="" pos="">hara</tok> <tok id="w-366" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-367" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-368" nform="mano" lemma="" pos="">Mano</tok> <tok id="w-369" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">cuya</tok> <tok id="w-370" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-371" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-372" lemma="personar" pos="NCFS000">persona</tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-373" nform="nuestro" lemma="" pos="">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-374" lemma="" pos="">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-375" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-376" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="cotete" fform="contente" id="w-377" lemma="contentar" pos="VMSP1S0">co<ex>n</ex>te<ex>n</ex>te</tok> <lb n="29" id="e-30"/> <tok id="w-378" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-379" nform="felicísimo" lemma="" pos="">felicissimo</tok> <tok id="w-380" lemma="estar" pos="VAP00SM">estado</tok> <tok id="w-381" lemma="como" pos="SPS00">como</tok> <tok id="w-382" nform="desea" lemma="" pos="">dessea</tok><tok id="w-430" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-383" nform="--" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-384" lemma="" pos="">Desde</tok> <tok id="w-385" nform="Castel" lemma="" pos="">castel</tok> <tok id="w-386" nform="dell'" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-387" nform="Ovo" lemma="ovar" pos="NCMS000">ovo</tok><tok id="w-431" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-388" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-389" lemma="lo" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-390" nform="2" lemma="" pos="">ii</tok> <tok id="w-391" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-392" nform="noviembre" lemma="" pos="">Noviembre</tok> <tok id="w-393" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-394" nform="1548" lemma="" pos="">XLViii</tok>
<lb n="30" id="e-31"/> 

<handShift resp="#h2"><tok id="w-399" nform="Al" lemma="a+el" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-400" nform="servicio" lemma="" pos="">servitio</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-401" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-402" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-403" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-404" nform="muy" lemma="" pos="">muj</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-405" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustre</ex></tok><tok id="w-432" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></handShift>
<lb n="31" id="e-32"/> <signed><tok id="w-409" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok form="Jua" fform="Juana" id="w-410" lemma="Juana" pos="NP00000">Jua<ex>na</ex></tok> <tok form="d" fform="de" id="w-411" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok form="Arago" id="w-412" nform="Aragón" lemma="" pos="">Arago<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-33"/></tok><tok id="w-436" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0020 sobre.jpg"/><tok id="w-538" lemma="" pos="">En</tok> <tok id="w-539" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-540" lemma="sobrar" pos="VMM03S0">sobre</tok><tok id="w-541" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-542" lemma="" pos="">Al</tok> <tok id="w-543" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-544" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-545" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-546" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rdo" fform="Reverendo" id="w-547" nform="reverendo" lemma="" pos="">R<ex>everen</ex>do</tok> <tok id="w-548" lemma="señor" pos="AQ0MS00">señor</tok> <tok id="w-549" nform="mosiur" lemma="" pos="">Mossiur</tok> <lb id="e-72"/> <tok id="w-550" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-551" lemma="" pos="">Ras</tok> <figure type="rúbrica"/>
<add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-552" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-553" nform="Juana" lemma="" pos="">Joana</tok> <tok id="w-554" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-555" nform="Aragón" lemma="" pos="">aragon</tok><tok id="w-2224" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-556" nform="2" lemma="" pos="">ii</tok> <tok id="w-557" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="novibre" fform="noviembre" id="w-558" lemma="noviembre" pos="NCMS000">novi<ex>em</ex>bre</tok><tok id="w-2225" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-73"/> <tok id="w-559" lemma="" pos="">1548</tok><tok id="w-2226" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-74"/> <tok id="w-560" lemma="" pos="">En</tok> <tok form="recomon" fform="recomendacion" id="w-561" nform="recomendación" lemma="" pos="">recom<ex>endaci</ex>on</tok> <tok id="w-562" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-563" lemma="uno" pos="DI0MS0">un</tok> <tok id="w-564" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-565" lemma="suyo" pos="PX3MS030">suyo</tok> <tok id="w-566" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb id="e-75"/> <tok id="w-567" lemma="haber" pos="VMIP3S0">ha</tok> <tok id="w-568" nform="asentado" lemma="" pos="">assentado</tok> <tok id="w-569" nform="con el" lemma="" pos="">conel<dtok id="d-569-1" form="con"/><dtok id="d-569-2" form="el"/></tok> <tok form="pe" fform="padre" id="w-570" lemma="padre" pos="NCMS000">p<ex>adr</ex>e</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-571" lemma="nuestro" pos="DP1MSP">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-572" lemma="señor" pos="AQ0MS00">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-2227" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-76"/> <tok id="w-573" nform="y a" lemma="ya" pos="CS">ya<dtok id="d-573-1" form="y"/><dtok id="d-573-2" form="a"/></tok> <tok id="w-574" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-575" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-576" lemma="" pos="">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-577" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-578" lemma="mandar" pos="VMSP3S0">mande</tok> <tok form="conseja" id="w-579" nform="consejar" lemma="conseja" pos="NCFS000">conseja<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-77"/></tok> <lb id="e-78"/> <tok id="w-580" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-581" lemma="reprender" pos="VMN0000">reprender</tok><tok id="w-2228" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-582" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-583" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-584" nform="habrá" lemma="" pos="">haura</tok> <tok form="menster" id="w-585" nform="menester" lemma="" pos="">men<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-79"/><lb id="e-80"/>ster</tok><tok id="w-2229" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-586" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="" pos="">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-588" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-589" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-590" lemma="" pos="">mochacho</tok><tok id="w-2230" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
