<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Juana de Aragón y Cardona a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa de la falta de bienes que sus hijos reciben de su padre, Ascanio Colonna</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-028</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2302, ff. 194r-195v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Juana de Aragón relata que sus hijos no reciben dinero ni bienes de su padre, Ascanio Colonna, a pesar de las mercedes hechas por Perrenot y por el rey, así como por don Juan Manrique de Lara, embajador en Roma, las que agradece.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1553">1553-07-14</origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province">s.l.</region><country>s.l.</country><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Juana de Aragón y Cardona</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>s.l., s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>Juana de Aragón y Cardona</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Princesa de Tagliacozzo</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0028 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="" pos="">Doña</tok> <tok id="w-2" lemma="Juana" pos="NP00000">Juana</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Aragón" lemma="" pos="">Aragon</tok><tok id="w-346" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-5" lemma="" pos="">14</tok><tok id="w-6" nform="--" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-7" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-8" nform="julio" lemma="Julio" pos="NP00000">Julio</tok><tok id="w-347" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-9" lemma="" pos="">1553</tok><tok id="w-378" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add> <tok form="Jllmo" fform="Jllustrisimo" id="w-10" nform="Ilustrísimo" lemma="" pos="">Jll<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-11" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rmo" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="reverendísimo" lemma="" pos="">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-13" nform="señor" lemma="" pos="">senor</tok> <tok form="oss" fform="osservandisimo" id="w-14" lemma="" pos="">oss<ex>ervandisimo</ex></tok><tok id="w-348" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-15" lemma="" pos="">Por</tok> <tok id="w-16" lemma="" pos="">Ascanio</tok> <tok id="w-17" nform="Caffarelli" lemma="" pos="">Cafarelli</tok> <tok id="w-18" nform="escribí" lemma="" pos="">escriui</tok> <tok id="w-19" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-20" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-21" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-22" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-23" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-24" lemma="estar" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-25" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-26" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-27" lemma="cosa" pos="VMSP2S0">cosas</tok> <tok id="w-28" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-29" nform="aquí" lemma="" pos="">aqui</tok> <tok id="w-30" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-31" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-32" nform="necesidad" lemma="" pos="">Neçessidad</tok> <tok id="w-33" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-34" nform="teníamos" lemma="" pos="">Teniamos</tok> <tok id="w-35" lemma="de+el" pos="SPCMS">del</tok> <tok id="w-36" nform="nuevo" lemma="Nuevo" pos="NP00000">Nuevo</tok> <tok id="w-37" nform="favor" lemma="" pos="">fauor</tok> <tok id="w-38" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-39" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-40" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-41" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-42" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-43" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-44" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-45" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-46" lemma="para" pos="VMIP3S0">para</tok> <tok id="w-47" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-48" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-49" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-50" nform="ofrecía" lemma="" pos="">offrezia</tok><tok id="w-51" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-52" lemma="" pos="">Ahora</tok> <tok id="w-53" lemma="ser" pos="VSIP1P0">somos</tok> <tok id="w-54" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-55" nform="términos" lemma="" pos="">Terminos</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-56" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-57" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-58" nform="gracias" lemma="" pos="">grazias</tok> <tok id="w-59" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="ms" fform="mercedes" id="w-60" lemma="merced" pos="NCFP000">m<ex>ercede</ex>s</tok><tok id="w-379" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-61" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-62" nform="tantas" lemma="" pos="">Tantas</tok> <tok id="w-63" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-64" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-65" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-66" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-67" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-68" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-69" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-70" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-71" lemma="haber" pos="VMIP1P0">hemos</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-72" nform="recebidas" lemma="" pos="">rezebidas</tok> <tok id="w-73" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-74" lemma="este" pos="PD0MS00">este</tok> <tok id="w-75" lemma="" pos="">effetto</tok><tok id="w-349" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-76" lemma="ser" pos="VSSP3P0">sean</tok> <tok id="w-77" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-78" lemma="sellar" pos="NCMS000">sello</tok> <tok id="w-79" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-80" nform="cuanto" lemma="quanto" pos="NCMS000">quanto</tok> <tok id="w-81" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-82" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok form="procurado" id="w-83" lemma="procurar" pos="VMP00SM">procura<lb n="7" id="e-9"/>do</tok> <tok id="w-84" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-85" nform="trabajado" lemma="" pos="">Trabajado</tok><tok id="w-86" nform="," lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-87" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-88" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-89" nform="príncipe" lemma="" pos="">Prinzipe</tok> <tok id="w-90" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-91" nform="Stigliano" lemma="" pos="">stigliano</tok> <tok id="w-92" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-93" lemma="hecho" pos="VMP00SM">hecho</tok> <tok id="w-94" lemma="pedir" pos="VMN0000">pedir</tok> <tok id="w-95" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-96" nform="un" lemma="" pos="">Vn</tok> <tok id="w-97" nform="cardenal" lemma="Cardenal" pos="NP00000">Cardenal</tok> <tok id="w-98" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-99" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-100" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-101" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-102" lemma="mayor" pos="NCCS000">mayor</tok> <tok id="w-103" nform="de estas" lemma="" pos="">d’estas<dtok id="d-103-1" form="de"/><dtok id="d-103-2" form="estas"/></tok> <tok id="w-104" lemma="hijo" pos="NCFP000">hijas</tok><tok id="w-105" nform="." lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok id="w-106" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="aunql" fform="aunquel" id="w-107" nform="aunque el" lemma="" pos="">aunq<ex>ue</ex>l<dtok id="d-107-1" form="aunque"/><dtok id="d-107-2" form="el"/></tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok form="s" fform="señor" id="w-108" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-109" nform="don" lemma="" pos="">Don</tok> <tok id="w-110" lemma="Juan" pos="NP00000">Juan</tok> <tok form="Manriq" fform="Manrique" id="w-111" lemma="Manrique" pos="NP00000">Manriq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-112" nform="por su" lemma="" pos="">porsu<dtok id="d-112-1" form="por"/><dtok id="d-112-2" form="su"/></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-113" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-114" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-115" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-116" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-117" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-118" nform="dejen" lemma="" pos="">dexen</tok> <tok id="w-119" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-120" nform="hacer" lemma="" pos="">Azer</tok> <tok id="w-121" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-122" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-123" lemma="bueno" pos="I">bueno</tok> <tok id="w-124" nform="posible" lemma="" pos="">possible</tok><tok id="w-350" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-125" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-126" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-127" lemma="" pos="">Ascanio</tok> <tok id="w-128" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-129" nform="deja" lemma="" pos="">dexa</tok> <tok id="w-130" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-131" lemma="procurar" pos="VMN0000">procurar</tok> <tok id="w-132" nform="de estorbarlo" lemma="" pos="">d’estoruarlo<dtok id="d-132-1" form="de"/><dtok id="d-132-2" form="estorbarlo"/></tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-133" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-134" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-135" nform="venir" lemma="" pos="">Venir</tok> <tok id="w-136" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-137" lemma="ello" pos="PD00S00">ello</tok> <tok id="w-138" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-139" nform="forzosamente" lemma="" pos="">forzosa mente</tok> <tok id="w-141" nform="cuanto" lemma="quanto" pos="NCMS000">qua<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-142" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-143" nform="posible" lemma="" pos="">possible</tok><tok id="w-351" nform=";" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-144" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-145" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="ma=nera" id="w-146" nform="manera" lemma="" pos="">ma=<lb n="11" id="e-13"/>nera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-147" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-148" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-149" lemma="notificar" pos="VMP00SM">notificado</tok><tok id="w-352" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-150" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-151" nform="hará" lemma="" pos="">hara</tok> <tok id="w-152" lemma="coser" pos="VMSP3S0">cosa</tok> <tok id="w-153" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-154" nform="beneficio" lemma="" pos="">benefizio</tok> <tok id="w-155" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-156" lemma="sus" pos="DP3CPN">sus</tok> <tok id="w-157" lemma="hijo" pos="NCMP000">hijos</tok> <tok id="w-158" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok id="w-159" lemma="casar" pos="VMIP3S0">casa</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-160" nform="sino" lemma="" pos="">si no</tok> <tok id="w-162" lemma="costreñir" pos="VMP00SM">costreñido</tok><tok id="w-380" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-163" lemma="tal" pos="DD0CS0">tal</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-164" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-165" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-166" nform="majestad" lemma="" pos="">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-167" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-168" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-169" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-170" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-171" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok> <tok id="w-172" nform="así" lemma="" pos="">assi</tok> <tok id="w-173" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-174" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-175" nform="servicio" lemma="" pos="">seruizio</tok> <tok id="w-176" lemma="como" pos="VMIP1S0">como</tok> <tok id="w-177" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="Nro" fform="Nuestro" id="w-178" nform="nuestro" lemma="" pos="">N<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-179" nform="beneficio" lemma="" pos="">benefizio</tok> <tok id="w-180" lemma="haber" pos="I">ha</tok> <tok id="w-181" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-182" lemma="ser" pos="NCMS000">ser</tok> <tok id="w-183" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-184" lemma="alguno" pos="DI0FS0">alguna</tok> <tok form="exceptu=azion" id="w-185" nform="exceptuación" lemma="" pos="">exceptu=<lb n="14" id="e-16"/>azion</tok><tok id="w-354" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-186" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-187" lemma="sus" pos="DP3CPN">sus</tok> <tok id="w-188" lemma="obra" pos="VMIP2S0">obras</tok> <tok id="w-189" lemma="ir" pos="VMIP3P0">van</tok> <tok id="w-190" nform="averiguando" lemma="" pos="">aueriguando</tok> <tok id="w-191" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-192" lemma="decir" pos="NCMS000">dicho</tok> <tok id="w-193" lemma="cada" pos="DI0CS0">cada</tok> <tok id="w-194" lemma="punto" pos="NCMS000">punto</tok><tok id="w-355" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-195" nform="Mas" lemma="mas" pos="CC">mas</tok><tok id="w-196" nform="," lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok id="w-197" lemma="como" pos="VMIP1S0">como</tok> <tok id="w-198" lemma="creer" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-199" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-200" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok form="distintamete" fform="distintamente" id="w-201" lemma="" pos="">distintame<ex>n</ex>te</tok> <tok id="w-202" nform="escribirá" lemma="" pos="">escriuira</tok> <tok id="w-203" lemma="decir" pos="NCMS000">dicho</tok> <tok id="w-204" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-205" nform="don" lemma="" pos="">Don</tok> <tok id="w-206" lemma="Juan" pos="NP00000">Juan</tok> <tok id="w-356" nform="–" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-207" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-208" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-209" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-210" nform="hiciera" lemma="" pos="">hiziera</tok> <tok id="w-211" lemma="si" pos="NCMS000">si</tok> <tok id="w-212" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-213" lemma="poco" pos="RG">poco</tok> <tok id="w-214" nform="tiempo" lemma="" pos="">Tiempo</tok> <tok id="w-215" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-216" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-217" nform="vedara" lemma="" pos="">Vedara</tok><tok id="w-357" nform="–" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-358" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok form="supco" fform="suplico" id="w-218" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">sup<ex>li</ex>co</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-219" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-220" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-221" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-222" nform="mande" lemma="" pos="">Mande</tok> <tok id="w-223" nform="solicitar" lemma="" pos="">solliçitar</tok> <tok id="w-224" lemma="lo" pos="NCMP000">las</tok> <tok id="w-225" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-226" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-227" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-228" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-229" lemma="decir" pos="NCMS000">dicho</tok> <tok form="cafa:relli" id="w-230" nform="Caffarelli" lemma="" pos="">cafa:<pb n="1v" id="e-20" facs="GRANVELA-0028 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-21"/>relli</tok> <tok id="w-231" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok form="pidiero" fform="pidieron" id="w-232" lemma="pedir" pos="VMIS3P0">pidiero<ex>n</ex></tok><tok id="w-359" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-233" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-234" lemma="tal" pos="DD0CP0">tales</tok> <tok id="w-235" nform="cuales" lemma="" pos="">quales</tok> <tok id="w-236" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-237" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok> <tok id="w-238" nform="necesidad" lemma="" pos="">Neçessidad</tok> <tok id="w-239" nform="nuestra" lemma="" pos="">Nuestra</tok> <tok id="w-240" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-241" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-242" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <lb n="2" id="e-22"/> <tok id="w-243" nform="demás" lemma="" pos="">de mas</tok> <tok id="w-245" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-246" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-247" nform="ofrecerá" lemma="" pos="">offrezera</tok> <tok id="w-248" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-249" nform="conviene" lemma="" pos="">conuiene</tok><tok id="w-360" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-250" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-251" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-252" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-253" nform="mucha" lemma="" pos="">Mucha</tok> <tok id="w-254" nform="cortesía" lemma="" pos="">cortesia</tok> <tok id="w-255" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="3" id="e-23"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-256" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-257" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-258" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-259" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-260" lemma="fe" pos="NCFS000">fe</tok> <tok id="w-261" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-262" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-263" lemma="él" pos="PP3FS00">ella</tok><tok id="w-361" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-264" nform="como" lemma="" pos="">Como</tok> <tok id="w-265" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-266" nform="razón" lemma="" pos="">razon</tok><tok id="w-362" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-267" nform="nosotros" lemma="" pos="">Nosotros</tok> <tok id="w-268" nform="tenemos" lemma="" pos="">Tenemos</tok><tok id="w-269" nform="." lemma=";" pos="Fx">;</tok> <tok id="w-270" lemma="Marco" pos="NP00000">Marco</tok> <lb n="4" id="e-24"/> <tok form="Anto" fform="Antonio" id="w-271" lemma="Antonio" pos="NP00000">Anto<ex>nio</ex></tok><tok id="w-363" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="grandissio" fform="grandissiimo" id="w-272" nform="grandísimo" lemma="" pos="">grandissi<ex>im</ex>o</tok> <tok id="w-273" nform="servidor" lemma="" pos="">seruidor</tok> <tok id="w-274" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-275" nform="vuestra" lemma="" pos="">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-276" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-364" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-277" lemma="besar" pos="VMIP2S0">besas</tok> <tok id="w-278" lemma="sus" pos="DP3CPN">sus</tok> <tok form="Jmas" fform="Jlustrisimas" id="w-279" nform="ilustrísimas" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>mas</tok> <tok id="w-280" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok><tok id="w-365" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-281" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-282" nform="así" lemma="" pos="">assi</tok> <tok id="w-283" nform="hago" lemma="" pos="">ago</tok> <lb n="5" id="e-25"/> <tok id="w-284" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-366" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="supdo" fform="suplicando" id="w-285" lemma="suplicar" pos="VMG0000">sup<ex>lican</ex>do</tok> <tok form="Nro" fform="Nuestro" id="w-286" nform="nuestro" lemma="" pos="">N<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-287" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-288" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="Rma" fform="Reverendisima" id="w-289" nform="reverendísima" lemma="" pos="">R<ex>everendisi</ex>ma</tok> <tok id="w-290" nform="persona" lemma="" pos="">Persona</tok> <tok id="w-291" lemma="guardar" pos="VMSP1S0">guarde</tok> <tok id="w-292" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-293" nform="acreciente" lemma="" pos="">acreziente</tok> <tok id="w-294" lemma="como" pos="VMIP1S0">como</tok> <tok form="desea" id="w-295" lemma="desear" pos="VMM02S0">de<lb n="6" id="e-26"/>sea</tok><tok id="w-367" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-296" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-297" lemma="Roma" pos="NP00000">Roma</tok><tok id="w-368" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-298" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-299" nform="14" lemma="" pos="">xiiij</tok> <tok id="w-300" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-301" nform="julio" lemma="Julio" pos="NP00000">Julio</tok><tok id="w-369" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-302" nform="1553" lemma="" pos="">M D Ljjj</tok><tok id="w-370" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="7" id="e-27"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-305" nform="Se" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-306" nform="servirá" lemma="" pos="">serj ujra</tok> <tok id="w-308" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-309" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-310" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-311" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-312" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-313" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-314" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-315" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="8" id="e-28"/> <tok form="cuple" fform="cumple" id="w-316" lemma="cumplir" pos="VMM02S0">cu<ex>m</ex>ple</tok> <tok id="w-317" nform="más" lemma="mas" pos="CC">mas</tok> <tok form="largamete" fform="largamente" id="w-318" lemma="" pos="">largame<ex>n</ex>te</tok> <tok form="dspues" fform="despues" id="w-319" nform="después" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>spues</tok><tok id="w-371" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <lb n="9" id="e-29"/> <tok id="w-320" nform="Por" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-321" lemma="" pos="">agora</tok><tok id="w-372" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-322" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">suplico</tok> <tok id="w-323" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-324" lemma="vuestro" pos="PX3FS02P">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-325" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jma" fform="Jlustrisima" id="w-326" nform="ilustrísima" lemma="" pos="">J<ex>lustrisi</ex>ma</tok> <tok id="w-327" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-328" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <lb n="10" id="e-30"/> <tok id="w-329" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-330" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-331" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-332" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="matad" fform="magestad" id="w-333" nform="majestad" lemma="" pos="">ma<ex>ges</ex>tad</tok> <tok id="w-334" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="racomadation" fform="racomandation" id="w-335" nform="racomandación" lemma="" pos="">racoma<ex>n</ex><lb n="11" id="e-31"/>dation</tok> <tok id="w-374" nform="[sic]" lemma="" pos=""><ee/></tok><tok id="w-373" lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-336" lemma="de+el" pos="SPCMS">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-337" lemma="legado" pos="VMP00SM">legado</tok><tok id="w-375" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-32"/> <tok id="w-338" nform="Servidora" lemma="" pos="">serujdora</tok>
<lb n="13" id="e-33"/> <tok form="dv" fform="devuestra" id="w-339" nform="de vuestra" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>v<ex>uestra</ex><dtok id="d-339-1" form="de"/><dtok id="d-339-2" form="vuestra"/></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-340" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Jy" fform="Jlustrisimay" id="w-341" nform="ilustrísima y " lemma="" pos="">J<ex>lustrisima</ex>y<dtok id="d-341-1" form="ilustrísima"/><dtok id="d-341-2" form="y"/></tok> <tok form="Rma" fform="Reverendisima" id="w-342" nform="reverendísima" lemma="" pos="">R<ex>everendisi</ex>ma</tok><tok id="w-376" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></handShift>
<lb n="14" id="e-34"/> <signed><tok id="w-343" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok form="Juan" fform="Juana" id="w-344" lemma="Juana" pos="NP00000">Juan<ex>a</ex></tok> <tok form="dArago" fform="deAragon" id="w-345" nform="de Aragón" lemma="" pos="">d<ex>e</ex>Arago<ex>n</ex><dtok id="d-345-1" form="de"/><dtok id="d-345-2" form="Aragón"/></tok><tok id="w-377" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0028 sobre.jpg"/>
 <tok id="w-381" lemma="" pos="">En</tok> <tok id="w-382" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-383" lemma="sobrar" pos="NCMS000">sobre</tok><tok id="w-384" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <tok id="w-385" lemma="" pos="">Al</tok> <tok form="Illmo" fform="Illustrisimo" id="w-386" nform="ilustrísimo" lemma="" pos="">Ill<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-387" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rmo" fform="Reverendisimo" id="w-388" nform="reverendísimo" lemma="" pos="">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-389" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-2"/> <tok form="Mons" fform="Monseñor" id="w-390" nform="monseñor" lemma="" pos="">Mons<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-391" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-392" nform="obispo" lemma="" pos="">Obispo</tok> <tok id="w-393" nform="d'Arrás" lemma="" pos="">D’Aras</tok><tok id="w-403" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-394" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-395" lemma="Juana" pos="NP00000">Juana</tok> <tok id="w-396" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-397" nform="Aragón" lemma="" pos="">aragon</tok><tok id="w-404" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-398" lemma="" pos="">14</tok><tok id="w-399" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok id="w-400" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-401" nform="julio" lemma="Julio" pos="NP00000">Julio</tok><tok id="w-405" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-402" lemma="" pos="">1553</tok><tok id="w-406" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add>

</text>

</TEI>
