<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Leonor de Toledo a Antonio Perrenot de Granvela en la que le pide la concesión del cargo de maestro de Postas para Toribio Gutiérrez</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-040</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2322, f. 68r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 </idno></msIdentifier><msContents><summary>La duquesa de Florencia ha dado su carta a Toribio Gutiérrez para que se la llevase a Perrenot; pide se otorgue al dicho Toribio el cargo de maestro de Postas en Génova. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552-05-06</origDate><origPlace><placeName>Nápoles</placeName><region type="province">Nápoles</region><country>Italia</country><geo>40.835833, 14.248611</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Leonor de Toledo</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Italia, Nápoles</location><geo>40.835833, 14.248611</geo></placeName><persName><name>Leonor de Toledo</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Duquesa de Florencia</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0040 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="Duquesa" lemma="duque" pos="NCFS000">duquesa</tok> <tok id="w-2" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-3" nform="Florencia" lemma="" pos="">florencia</tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-3"/> <gap reason="ilegible" extent="6 or more chars" id="e-4"/> <lb id="e-5"/> <tok id="w-4" lemma="" pos="">6</tok> <tok id="w-5" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-6" lemma="" pos="">Mayo</tok> <tok id="w-7" lemma="" pos="">1552</tok><tok id="w-126" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></add>
<lb n="2" id="e-6"/> <figure type="cruz"/> <tok id="w-8" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-9" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Ill<ex>ustr</ex>e</tok><tok id="w-112" nform=":" lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-7"/> <tok id="w-10" lemma="" pos="">El</tok> <tok id="w-11" lemma="portador" pos="NCMS000">portador</tok> <tok id="w-12" nform="de esta" lemma="" pos="">desta<dtok id="d-12-1" form="de"/><dtok id="d-12-2" form="esta"/></tok><tok id="w-113" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-13" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-14" nform="será" lemma="sera" pos="NCFS000">sera</tok> <tok id="w-15" nform="Toribio" lemma="" pos="">toribio</tok> <tok id="w-16" nform="Gutiérrez" lemma="" pos="">Gutierez</tok><tok id="w-114" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-17" nform="correo" lemma="corear" pos="NCMS000">coreo</tok> <tok id="w-18" nform="de su" lemma="" pos="">desu<dtok id="d-18-1" form="de"/><dtok id="d-18-2" form="su"/></tok> <tok form="magta" fform="magesta" id="w-19" nform="majestá" lemma="" pos="">mag<ex>es</ex>ta</tok> <tok id="w-116" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-20" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <lb n="5" id="e-8"/> <tok id="w-21" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-22" nform="criado" lemma="" pos="">Criado</tok> <tok id="w-23" nform="de esta" lemma="" pos="">desta<dtok id="d-23-1" form="de"/><dtok id="d-23-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-24" lemma="casar" pos="VMIP3S0">casa</tok> <tok id="w-25" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-26" lemma="personar" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-27" nform="a quien" lemma="" pos="">aquien<dtok id="d-27-1" form="a"/><dtok id="d-27-2" form="quien"/></tok> <tok id="w-28" nform="yo y" lemma="" pos="">yoy<dtok id="d-28-1" form="yo"/><dtok id="d-28-2" form="y"/></tok> <tok id="w-29" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="duq" fform="duque" id="w-30" lemma="duque" pos="NCMS000">duq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-31" lemma="desear" pos="VMIP1P0">deseamos</tok> <lb n="6" id="e-9"/> <tok id="w-32" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-33" nform="bien" lemma="" pos="">vien</tok><tok id="w-117" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-34" nform="--" lemma="/" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-35" nform="habemos" lemma="" pos="">hauemos</tok> <tok id="w-36" lemma="entendido" pos="NCMS000">entendido</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-37" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-38" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-39" nform="Génova" lemma="" pos="">genoua</tok> <tok id="w-40" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-41" lemma="muerte" pos="NCFS000">muerte</tok> <tok id="w-42" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="morales" id="w-43" nform="Morales" lemma="moral" pos="AQ0CP00">mora<lb n="7" id="e-10"/>les</tok> <tok id="w-44" nform="vacó" lemma="vaco" pos="VMIP1S0">vaco</tok> <tok id="w-45" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-46" nform="oficio" lemma="" pos="">ofiçio</tok> <tok id="w-47" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-48" lemma="maestro" pos="AQ0MS00">maestro</tok> <tok id="w-49" nform="de postas" lemma="" pos="">depostas<dtok id="d-49-1" form="de"/><dtok id="d-49-2" form="postas"/></tok> <tok id="w-50" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-51" nform="allí" lemma="" pos="">hally</tok> <tok id="w-52" lemma="estar" pos="VAII1S0">estaba</tok> <tok id="w-53" nform="por su" lemma="" pos="">porsu<dtok id="d-53-1" form="por"/><dtok id="d-53-2" form="su"/></tok> <lb n="8" id="e-11"/> <tok form="magta" fform="magesta" id="w-54" nform="majestá" lemma="" pos="">mag<ex>es</ex>ta</tok>  <tok id="w-55" nform="y" lemma="" pos="">Y</tok> <tok id="w-56" lemma="que" pos="CS">que</tok> <tok id="w-57" lemma="" pos="">agora</tok> <tok id="w-58" lemma="lo" pos="DA00S0">lo</tok> <tok id="w-59" nform="está" lemma="este" pos="PD0FS00">esta</tok><tok id="w-119" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-60" nform="Deseo" lemma="desear" pos="NCMS000">deseo</tok> <tok id="w-61" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-62" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-63" lemma="" pos="">verle</tok> <tok id="w-64" lemma="acomodar" pos="VMIP1S0">acomodo</tok> <tok id="w-65" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-66" nform="recebiría" lemma="" pos="">recebiria</tok> <tok id="w-67" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-68" nform="gran" lemma="" pos="">Gran</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-69" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-70" nform="en que" lemma="" pos="">enque<dtok id="d-70-1" form="en"/><dtok id="d-70-2" form="que"/></tok> <tok id="w-71" lemma="su" pos="DP3CSN">su</tok> <tok form="magtad" fform="magestad" id="w-72" nform="majestad" lemma="" pos="">mag<ex>es</ex>tad</tok> <tok id="w-73" nform="hiciese" lemma="" pos="">hiçiese</tok> <tok id="w-74" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-75" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-76" nform="de este" lemma="" pos="">deste<dtok id="d-76-1" form="de"/><dtok id="d-76-2" form="este"/></tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok id="w-77" nform="oficio" lemma="" pos="">ofiçio</tok> <tok id="w-78" nform="al dicho" lemma="" pos="">aldicho<dtok id="d-78-1" form="al"/><dtok id="d-78-2" form="dicho"/></tok> <tok id="w-79" nform="Toribio" lemma="" pos="">toribio</tok> <tok id="w-80" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-81" lemma="que" pos="CS">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-82" lemma="ser" pos="VSSI1S0">fuese</tok> <tok id="w-83" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-84" lemma="medio" pos="VMIP1S0">medio</tok> <tok id="w-85" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-86" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-87" nform="señoría" lemma="" pos="">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-120" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-88" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">cuya</tok> <tok id="w-89" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-90" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-91" lemma="personar" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-92" nform="guarde" lemma="" pos="">Guarde</tok> <tok id="w-93" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-94" nform="acreciente" lemma="" pos="">aCreçiente</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-95" lemma="nuestro" pos="PX3MS01P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-96" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-121" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-97" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-98" nform="Pisa" lemma="pisar" pos="VMIP3S0">pisa</tok><tok id="w-122" nform="," lemma="" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-99" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-100" nform="6" lemma="" pos="">vj</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok id="w-101" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-102" nform="mayo" lemma="" pos="">Mayo</tok> <tok id="w-103" lemma="" pos="">1552</tok><tok id="w-123" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-16"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-104" nform="A" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="svy" fform="servy" id="w-105" nform="--" lemma="" pos="">s<ex>er</ex>vy</tok> <tok id="w-106" nform="servicio" lemma="" pos="">cyo</tok> <tok id="w-107" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-108" lemma="vuestro" pos="DP2FSP">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-109" nform="señoría" lemma="" pos="">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-124" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></handShift>
<lb n="14" id="e-17"/> <figure type="rúbrica"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-110" nform="La" lemma="el" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="duqsadeflorencya" fform="duquesadeflorencya" id="w-111" nform="duquesa de Florencia" lemma="" pos="">duq<ex>ue</ex>sadefloren<lb id="e-18"/>cya<dtok id="d-111-1" form="duquesa"/><dtok id="d-111-2" form="de"/><dtok id="d-111-3" form="Florencia"/></tok><tok id="w-125" nform="." lemma="" pos=""><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
