<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Ana de Quiñones a Antonio Perrenot de Granvela en la que solicita la intercesión del obispo ante el rey para resolver el asunto de los dos mil ducados</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-061</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2260, ff. 82r-83r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             </idno></msIdentifier><msContents><summary>Ana de Quiñones relata que recibió la carta de Perrenot de mano de Diego de Acevedo; tras unas palabras de cumplimiento, solicita le den dos mil ducados y que el obispo interceda entre ella y el rey para que el negocio se resuelva.</summary><msItem class="II/2284, ff. 234r-235v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           "/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1553">1553-11-13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Valladolid</placeName><region type="province">Valladolid</region><country>España</country><geo>41.651981, -4.728561</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Ana de Quiñones</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Valladolid</location><geo>41.651981, -4.728561</geo></placeName><persName><name>Ana de Quiñones</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0061 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" pos="">Doña</tok> <tok id="w-2" pos="NP00000">Ana</tok> <tok id="w-3" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Quiñones" pos="NCMP000">quiñones</tok><tok id="w-334" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-5" pos="">17</tok> <tok id="w-6" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-7" form="9bre" nform="noviembre" pos="">9<ex>noviem</ex>bre</tok><tok id="w-335" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-8" pos="">1553</tok><tok id="w-336" nform="." pos=""><ee/></tok></add> <figure type="cruz"/> <tok id="w-9" nform="Muy ilustre" pos="">muyilustre<dtok id="d-9-1" form="muy"/><dtok id="d-9-2" form="ilustre" lemma="ilustre"/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-10" pos="I">señor</tok><tok id="w-337" nform=":" pos=""><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-4"/><tok id="w-11" nform="--" pos="Fh">/</tok> <tok id="w-12" nform="Con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-13" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-14" pos="I">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-15" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-16" nform="Diego" pos="">dyego</tok> <tok id="w-17" nform="de Acevedo" pos="">dea zebedo<dtok id="d-17-1" form="de"/><dtok id="d-17-2" form="Acevedo"/></tok> <tok id="w-19" nform="recibí" pos="">reszybi</tok> <tok id="w-20" nform="una" pos="">vna</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-21" nform="carta" pos="">car ta</tok> <tok id="w-23" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-24" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-25" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-26" pos="CC">y</tok> <tok id="w-27" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-28" pos="AQ0CS00">gran</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-29" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-30" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-31" pos="VMN0000">saber</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok form="q" fform="que" id="w-32" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-33" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-34" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-35" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="">i lus tre</tok> <tok id="w-38" pos="">presona</tok> <tok id="w-39" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-40" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-41" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-42" nform="tiene la" pos="">tyenela<dtok id="d-42-1" form="tiene"/><dtok id="d-42-2" form="la"/></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-43" pos="NCFS000">salud</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-44" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-45" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-46" pos="NCMS000">deseo</tok><tok id="w-338" nform=";" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-47" nform="así" pos="">asy</tok> <tok id="w-48" pos="">plega</tok> <tok id="w-49" nform="a Dios" pos="">adyos<dtok id="d-49-1" form="a"/><dtok id="d-49-2" form="Dios"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-50" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-51" pos="CS">sea</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-52" nform="muchos" pos="">mvchos</tok> <tok id="w-53" pos="NCMP000">años</tok><tok id="w-339" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-54" nform="Beso" pos="NCMS000">beso</tok> <tok id="w-55" nform="mil" pos="">myl</tok> <tok id="w-56" nform="veces" pos="">beszes</tok> <tok id="w-57" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-58" nform="manos" pos="">ma nos</tok> <tok id="w-60" pos="SPS00">a</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-61" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-62" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-63" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-64" pos="DP3CSN">su</tok> <tok id="w-65" nform="carta y" pos="">car tay<dtok id="d-65-1" form="carta"/><dtok id="d-65-2" form="y"/></tok> <tok id="w-67" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-68" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-69" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-70" nform="decía" pos="">deszya</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-71" nform="en ella" pos="">ene lla<dtok id="d-71-1" form="en"/><dtok id="d-71-2" form="ella"/></tok><tok id="w-340" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-73" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-74" pos="PI0MS00">todo</tok> <tok id="w-75" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="qyere" fform="quiere" id="w-76" nform="quiere" pos="">q<ex>u</ex>yere</tok> <tok id="w-366" pos=""><ee/></tok> <tok id="w-77" nform="hacerme" pos="">as zerme</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-79" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok><tok id="w-367" nform="," pos=""><ee/></tok><tok id="w-341" pos=""><ee/></tok><tok form="creere" id="w-80" nform="creeré" pos="">cree<lb n="10" id="e-11"/>re</tok> <tok id="w-81" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-368" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-82" nform="y ahora" pos="">yaora<dtok id="d-82-1" form="y"/><dtok id="d-82-2" form="ahora"/></tok> <tok id="w-83" nform="hay" pos="I">ay</tok> <tok id="w-84" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-85" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-86" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-87" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-88" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="mela" id="w-89" nform="me la" pos="">mela<lb n="11" id="e-12"/><dtok id="d-89-1" form="me"/><dtok id="d-89-2" form="la"/></tok> <tok id="w-90" nform="haga" pos="NCFS000">aya</tok><tok id="w-342" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-91" nform="Su alteza" pos="">sual teza<dtok id="d-91-1" form="su"/><dtok id="d-91-2" form="alteza"/></tok> <tok id="w-93" nform="escribe" pos="">escry be</tok> <tok id="w-95" nform="a su" pos="">asu<dtok id="d-95-1" form="a"/><dtok id="d-95-2" form="su"/></tok> <tok id="w-96" pos="NCFS000">majestad</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-97" nform="suplicándole" pos="">su ply cando le</tok> <tok id="w-101" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-102" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-103" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-104" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-105" nform="hizo" pos="">iszo</tok> <tok id="w-106" pos="SPS00">de</tok> <pb n="1v" id="e-14" facs="GRANVELA-0061 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-15"/> <tok id="w-107" pos="PP3MPA0">los</tok> <tok id="w-108" pos="NCMP000">dos</tok> <tok id="w-109" pos="MCCP00">mil</tok> <tok id="w-110" pos="NCMP000">ducados</tok> <tok id="w-111" pos="CS">sea</tok> <tok form="sbydo" fform="serbydo" id="w-112" nform="servido" pos="">s<ex>er</ex>bydo</tok> <tok id="w-114" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-115" pos="">mandallo</tok> <tok form="cvnplyr" id="w-116" nform="cumplir" pos="">cvn<lb n="2" id="e-16"/>plyr</tok> <tok id="w-117" nform="a un" pos="">avn<dtok id="d-117-1" form="a"/><dtok id="d-117-2" form="un"/></tok> <tok id="w-118" nform="cuento" pos="">cvento</tok> <tok id="w-119" pos="CC">y</tok> <tok id="w-120" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-121" pos="CS">sea</tok> <tok id="w-122" nform="de manera" pos="">demanera<dtok id="d-122-1" form="de"/><dtok id="d-122-2" form="manera"/></tok> <tok id="w-123" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-124" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok form="mepueda" id="w-125" nform="me pueda" pos="">mepue<lb n="3" id="e-17"/>da<dtok id="d-125-1" form="me"/><dtok id="d-125-2" form="pueda"/></tok> <tok id="w-126" nform="aprovechar" pos="">apro bechar</tok> <tok id="w-128" pos="RG">luego</tok> <tok id="w-129" nform="de ello" pos="">de llo<dtok id="d-129-1" form="de"/><dtok id="d-129-2" form="ello"/></tok> <tok id="w-131" nform="u en" pos="VMIP3P0">ven<dtok id="d-131-1" form="u"/><dtok id="d-131-2" form="en"/></tok> <tok id="w-132" pos="VMIP1S0">juro</tok> <tok id="w-133" nform="u en" pos="VMIP3P0">ven<dtok id="d-133-1" form="u"/><dtok id="d-133-2" form="en"/></tok> <tok id="w-134" nform="dineros" pos="">dyneros</tok><tok id="w-343" nform="." pos=""><ee/></tok> <lb n="4" id="e-18"/> <tok id="w-135" nform="Suplico a" pos="">syply coa<dtok id="d-135-1" form="suplico"/><dtok id="d-135-2" form="a"/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-137" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-138" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-139" nform="que en" pos="">quen<dtok id="d-139-1" form="que"/><dtok id="d-139-2" form="en"/></tok> <tok id="w-140" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-141" form="megamd" fform="megamerced" nform="me haga merced" pos="">mea gam<ex>erce</ex>d<dtok id="d-141-1" form="me "/><dtok id="d-141-2" form="haga"/><dtok id="d-141-3" form="merced"/></tok> <tok id="w-143" nform="de suplicallo" pos="">desuply callo<dtok id="d-143-1" form="de"/><dtok id="d-143-2" form="suplicallo"/></tok> <lb n="5" id="e-19"/> <tok id="w-145" nform="a su" pos="">asu<dtok id="d-145-1" form="a"/><dtok id="d-145-2" form="su"/></tok> <tok id="w-146" nform="majestad" pos="">ma jes tad</tok> <tok id="w-149" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-150" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-151" nform="veras" pos="">beras</tok><tok id="w-344" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-152" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-153" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-154" nform="sé" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-155" nform="que si" pos="">quesy<dtok id="d-155-1" form="que"/><dtok id="d-155-2" form="si"/></tok> <lb n="6" id="e-20"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-156" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-157" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-158" nform="lo toma" pos="">lotoma<dtok id="d-158-1" form="lo"/><dtok id="d-158-2" form="toma"/></tok> <tok id="w-159" nform="así" pos="">asy</tok><tok id="w-345" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-160" nform="que el" pos="">quel<dtok id="d-160-1" form="que"/><dtok id="d-160-2" form="el"/></tok> <tok id="w-161" nform="negocio" pos="">ne gos zyo</tok> <tok id="w-164" nform="se hará" pos="">seara<dtok id="d-164-1" form="se"/><dtok id="d-164-2" form="hará"/></tok><tok id="w-346" nform=";" pos=""><ee/></tok> <tok form="yalgunas" id="w-165" nform="y algunas" pos="">yal<lb n="7" id="e-21"/>gunas<dtok id="d-165-1" form="y"/><dtok id="d-165-2" form="algunas"/></tok> <tok id="w-166" pos="">presonas</tok> <tok id="w-167" nform="escriben" pos="">es cry ben</tok> <tok id="w-170" pos="SPS00">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-171" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-172" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-173" nform="sobre ello" pos="">so brello<dtok id="d-173-1" form="sobre"/><dtok id="d-173-2" form="ello"/></tok><tok id="w-347" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-175" nform="y yo" pos="">yio<dtok id="d-175-1" form="y"/><dtok id="d-175-2" form="yo"/></tok> <tok id="w-176" pos="VAIP1S0">estoy</tok> <lb n="8" id="e-22"/> <tok id="w-177" nform="bien" pos="">byen</tok> <tok id="w-178" nform="satisfecha" pos="">satysfecha</tok> <tok id="w-179" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-180" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-181" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-182" nform="me hará" pos="VMSI3S0">meara<dtok id="d-182-1" form="me"/><dtok id="d-182-2" form="hará"/></tok> <tok id="w-183" nform="en esto" pos="">enes to<dtok id="d-183-1" form="en"/><dtok id="d-183-2" form="esto"/></tok> <tok form="tantamd" fform="tantamerced" id="w-185" nform="tanta merced" pos="">tantam<ex>erce</ex>d<dtok id="d-185-1" form="tanta"/><dtok id="d-185-2" form="merced"/></tok> <lb n="9" id="e-23"/> <tok id="w-186" pos="CC">como</tok> <tok id="w-187" nform="en todo" pos="">ento do<dtok id="d-187-1" form="en"/><dtok id="d-187-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-189" pos="PP1CS00">me</tok> <tok id="w-190" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-191" nform="hace" pos="">asze</tok><tok id="w-348" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-192" nform="Y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-193" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-194" nform="verdad" pos="">ber dad</tok><tok id="w-349" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-196" pos="I">s<ex>eño</ex>r</tok><tok id="w-350" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-197" pos="PR0CN00">que</tok> <gap reason="roto" id="e-24"/> <lb n="10" id="e-25"/> <tok id="w-198" nform="a lo " pos="">alo<dtok id="d-198-1" form="a"/><dtok id="d-198-2" form="lo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-199" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-200" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-201" pos="NCMS000">deseo</tok> <tok form="sbir" fform="serbir" id="w-202" nform="servir" pos="">s<ex>er</ex>bir</tok> <tok id="w-203" pos="SPS00">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-204" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-205" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-351" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-206" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-207" pos="PI0MS00">todo</tok> <tok id="w-208" nform="pienso" pos="">pyen so</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-210" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="11" id="e-26"/> <tok id="w-211" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok id="w-212" nform="merezco" pos="">me rez co</tok><tok id="w-352" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-215" nform="Y mire" pos="">ymire<dtok id="d-215-1" form="y"/><dtok id="d-215-2" form="mire"/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-216" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-217" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-218" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-219" nform="si esto" pos="">syesto<dtok id="d-219-1" form="si"/><dtok id="d-219-2" form="esto"/></tok> <tok id="w-220" pos="NCMS000">no</tok> <tok id="w-221" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-222" nform="hace" pos="">asze</tok><tok id="w-353" nform="," pos=""><ee/></tok> <lb n="12" id="e-27"/> <tok form="q" fform="que" id="w-223" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-224" pos="PP1CS00">me</tok> <tok id="w-225" nform="quejaré" pos="">que jare</tok> <tok id="w-227" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-228" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-229" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-354" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-230" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-231" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-232" pos="AQ0MS00">quedo</tok> <tok id="w-233" form="tysfecha" nform="tan satisfecha" pos="">tansa tys<lb n="13" id="e-28"/>fecha<dtok id="d-233-1" form="tan"/><dtok id="d-233-2" form="satisfecha"/></tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-235" nform="que se" pos="">q<ex>ue</ex>se<dtok id="d-235-1" form="que"/><dtok id="d-235-2" form="se"/></tok> <tok id="w-236" nform="hará" pos="NCFS000">ara</tok><tok id="w-355" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok form="qno" fform="queno" id="w-237" nform="que no" pos="">q<ex>ue</ex>no<dtok id="d-237-1" form="que"/><dtok id="d-237-2" form="no"/></tok> <tok form="qyero" fform="quyero" id="w-238" nform="quiero" pos="">q<ex>u</ex>yero</tok>  <tok id="w-240" nform="importunar" pos="">yn por tunar</tok> <tok id="w-243" nform="más" pos="CC">mas</tok> <tok id="w-244" pos="SPS00">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-245" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-246" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-356" nform="." pos=""><ee/></tok> <lb n="14" id="e-29"/> <tok id="w-247" nform="Hágame" pos="">agame</tok> <tok id="w-248" nform="saber" pos="">sa ber</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-250" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-251" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="qsabe" fform="quesabe" id="w-252" nform="qué sabe" pos="">q<ex>ue</ex>sabe<dtok id="d-252-1" form="qué"/><dtok id="d-252-2" form="sabe"/><dtok id="d-252-3"/></tok> <add place="interlineado"><tok form="de" id="w-254" pos="SPS00">de</tok></add> <tok form="mosyur" fform="monsyur" id="w-255" nform="monsiur" pos="">mo<ex>n</ex>syur</tok><tok id="w-357" nform="," pos=""><ee/></tok> <lb n="15" id="e-30"/> <tok form="q" fform="que" id="w-256" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-257" nform="ha" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-258" nform="mil" pos="">myl</tok> <tok id="w-259" pos="NCMP000">años</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-260" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-261" nform="no he" pos="">noe<dtok id="d-261-1" form="no"/><dtok id="d-261-2" form="he"/></tok> <tok id="w-262" nform="visto" pos="">bis to</tok> <tok id="w-264" nform="carta" pos="">car ta</tok> <tok id="w-266" nform="suya" pos="">suia</tok><tok id="w-358" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-267" nform="Ya yo" pos="">yaio<dtok id="d-267-1" form="ya"/><dtok id="d-267-2" form="yo"/></tok> <tok id="w-268" pos="PP1CS00">me</tok> <pb n="2r" id="e-31" facs="GRANVELA-0061 2r.jpg"/><lb n="1" id="e-32"/> <tok id="w-269" nform="podía" pos="">podya</tok> <tok form="qjar" fform="quejar" id="w-270" nform="quejar" pos="VMN0000">q<ex>ue</ex>jar</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-272" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-273" nform="le he escrito" pos="">les cry to<dtok id="d-273-1" form="le"/><dtok id="d-273-2" form="he"/><dtok id="d-273-3" form="escrito"/></tok> <tok id="w-276" pos="DI0FP0">algunas</tok> <tok id="w-277" nform="y de" pos="">yde<dtok id="d-277-1" form="y"/><dtok id="d-277-2" form="de"/></tok> <tok id="w-278" nform="ninguna" pos="">nin guna</tok> <tok form="e" id="w-280" nform="he" pos="NCFS000">e<lb n="2" id="e-33"/></tok> <tok id="w-281" nform="visto" pos="">bis to</tok> <tok id="w-283" nform="respuesta" pos="">res puesta</tok><tok id="w-359" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-285" nform="con saber" pos="">consa ber<dtok id="d-285-1" form="con"/><dtok id="d-285-2" form="saber"/></tok> <tok id="w-287" nform="que está" pos="">ques ta<dtok id="d-287-1" form="que"/><dtok id="d-287-2" form="está"/></tok> <tok id="w-289" pos="I">bueno</tok> <tok id="w-290" pos="PP3MSA0">lo</tok> <tok form="perdona re" id="w-291" nform="perdonaré" pos="">perdo<lb n="3" id="e-34"/>na re</tok><tok id="w-360" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-293" nform="Guarde" pos="">gu ar de</tok> <tok id="w-296" nform="nuestro" pos="">nvestro</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-297" nform="Señor" pos="I">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-298" pos="PP3FSA0">la</tok> <tok id="w-299" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-300" lemma="ilustre" pos="VMSP1S0">ilustre</tok> <tok id="w-301" pos="">presona</tok> <tok id="w-302" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-303" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-304" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="4" id="e-35"/> <tok id="w-305" nform="y estado" pos="">yesta do<dtok id="d-305-1" form="y "/><dtok id="d-305-2" form="estado"/></tok> <tok id="w-307" nform="acreciente" pos="">acreszyente</tok> <tok id="w-308" pos="CC">como</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-309" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-310" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-311" pos="VMIP3S0">desea</tok><tok id="w-361" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-312" nform="De Valladolid" form="ballado lyd" pos="">de balla<lb n="5" id="e-36"/>do lyd<dtok id="d-312-1" form="de"/><dtok id="d-312-2" form="Valladolid"/></tok><tok id="w-362" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-315" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-316" nform="decisiete" pos="">des zysyete</tok> <tok id="w-318" nform="de noviembre" pos="">deno byen bre<dtok id="d-318-1" form="de"/><dtok id="d-318-2" form="noviembre"/></tok><tok id="w-363" nform="." pos=""><ee/></tok>
<lb n="6" id="e-37"/> <tok id="w-321" nform="Besa" pos="VMIP3S0">besa</tok> <tok id="w-322" pos="PP3FPA0">las</tok> <tok id="w-323" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-324" pos="SPS00">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-325" pos="DP2FSP">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-326" nform="señoría" pos="NCFS000" lemma="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-364" nform="." pos=""><ee/></tok>
<lb n="7" id="e-38"/> <signed><tok id="w-327" nform="Doña" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-328" nform="Ana" pos="NCFS000">ana</tok> <lb id="e-39"/> <tok id="w-329" pos="SPS00">de</tok> <tok form="qyñones" fform="quyñones" id="w-330" nform="Quiñones" pos="">q<ex>u</ex>yñones</tok><tok id="w-365" nform="." pos=""><ee/></tok> </signed><figure type="rúbrica"/>
<pb n="2v" id="e-1" facs="GRANVELA-0061 sobre.jpg"/><tok id="w-1422" pos="">En</tok> <tok id="w-1423" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1424" pos="VMSP1S0">sobre</tok><tok id="w-1425" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-1426" nform="Al" pos="SPCMS">al</tok> <tok id="w-1427" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-1428" lemma="ilustre" pos="VMSP1S0">ilustre</tok> <tok id="w-1429" pos="I">señor</tok> <tok id="w-1430" form="mise  ñor" nform="mi señor" pos="">mise <lb id="e-198"/> ñor<dtok id="d-1430-1" form="mi"/><dtok id="d-1430-2" form="señor"/></tok><tok id="w-2347" nform="." pos=""><ee/></tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-1432" form="ras" fform="rras" nform="El obispo de Arrás" pos="">elob bis podera <lb id="e-199"/> r<ex>r</ex>as<dtok id="d-1432-1" form="el"/><dtok id="d-1432-2" form="obispo"/><dtok id="d-1432-3" form="de"/><dtok id="d-1432-4" form="Arrás"/></tok><tok id="w-2348" nform="." pos=""><ee/></tok>
<add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-1437" nform="Doña" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-1438" nform="Ana" pos="NCFS000">ana</tok> <tok id="w-1439" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1440" nform="Quiñones" pos="NCMP000">quiñones</tok><tok id="w-2349" nform="." pos=""><ee/></tok> <tok id="w-1441" pos="">17</tok> <tok id="w-1442" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-200"/> <tok form="9bre" fform="9noviembre" id="w-1443" nform="noviembre" pos="">9<ex>noviem</ex>bre</tok><tok id="w-2350" nform="," pos=""><ee/></tok> <tok id="w-1444" pos="">1553</tok><tok id="w-2351" nform="." pos=""><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
