Irene Roldán GonzálezAna RomeraLola PonsHistoria15Universidad de SevillaGRANVELA-MUJERESGRANVELA-062GranvelaEspañaMadridMadridReal BibliotecaII/2258, ff. 158r-159v

Ana de Quiñones agradece la última carta del obispo de Arrás, así como el oro que con ella llevaba, que no puede obtener en Valladolid; le pide que hable con el rey sobre el negocio del que tanto le escribe y le envía dos pares de guantes.

1554-06-21 ValladolidValladolidEspaña41.651981, -4.728561Ana de QuiñonesEspaña, Valladolid41.651981, -4.728561Ana de Quiñonesmujernoble, Antonio Perrenot de Granvelahombrereligioso doña Ana de quiñones 21 de mayo 1553

muy ilustre señor yono echyo esto antes por que mi señora noa estadaquy uyno i asy estoy con cvy dado denoa ber sa bido de la my ilus tre presona de vuestra señoria plega adyos que vuestra señoria ayate nidoytengala sa lud yel des canso que yo deseo que sy gura mente me lo podra vuestra señoria fiar pues soy la mayor serbidora que vuestra señoria tyene aca nialla loso tros dyas me dyeron vna carta de vuestra señoria y vn carro deoro por todo beso las manos a vuestra señoria mil beszes y por todo lo que ene lla des zya ya que poco lo crera asy conel oro meys zo vuestra señoria muy gran merced era muy lyn do y en cval qyer tyen posea bya de tener en mvcho y mas aora que aca nose puedea ber tornoa besar las manos a vuestra señoria por ello avn que para my no escosa nve ba aszer me vuestra señoria merced pues syen pre mela asze yasy la rreszybyrya yo de que vuestra señoria memandase que les byese de monsyor de jantune suplycoa vuestra señoria me mande deszyr como esta y don de ypque creo que ya no sea cverda deaca nolescrybo enlo del negoszyo que tengo escryto a vuestra señoria mio letor noa suply car syen presea cverde de suply ca llo asu ma jestad comocosa de vuestra señoria ypor que creo que vuestra señoria loara nodyre mas ay inbioa vuestra señoria dospares de u antes que no mea lle con mas y losu nos son de flores e y de esos e tan man chadosde las flores vuestra señoria me perdone que yo yn byare mas otrabez escri bame vuestra señoria syes tos son arto gran desgu arde nvestro señor la muyilustre presona de vuestra señoria yestadoacreszyente anapoles deba lladolid a beynte y uno de mayo besalasmanos a vuestra señoria doñaanade quiñones

En el sobre:

al muy ilustre se señor el obispo rras ] doña ana de quiñones 21 de may 155