Irene Roldán GonzálezAna RomeraLola PonsHistoria15Universidad de SevillaGRANVELA-MUJERESGRANVELA-097EspañaMadridMadridReal BibliotecaII/2283, ff. 164r-165v

La escribiente lamenta la muerte de Nicolás Perrenot, padre del obispo, de quien era fiel servidora; desea que uno de sus hijos vaya a servir a la corte tal y como lo hizo su padre, y suplica se resuelva esta petición.

1550-10-31 ValladolidValladolidEspaña41.651981, -4.728561Leonor de Castro y PortugalEspaña, Valladolid41.651981, -4.728561Leonor de Castro y PortugalmujernobleCondesa de Rivadabia, Antonio Perrenot de Granvelahombrereligioso

Muy Jllustre señor Rescibi vna carta de vuestra señoria y con ella tanta merced como pena dela que nuestro señor fue seruido de dar a vuestra señoria y todos sus seruidores con el fallecimiento del señor Granbela que nuestro señor tiene ensu gloria por la qual y todo lo que en ella vuestra señoria dize lebeso mjll vezes las manos y verdaderamente puede vuestra señoria creer que no tiene seruidora que con la voluntad deseruille mas lo merezca y que mas verdadera seruidora con ella sea en todo y conozco y tengo tambien entendido quan señor del conde mi señor que dios tiene ymyo era el señor granbela que no deseo cosa mas que de que se offrezca en que siempre pueda mosar quan afficionada seruidora s le r fui y lo e deser y mis hijos de todas sus cosas alos quales suplico a vuestra señoria tenga por tan verdaderos seruidores y que como a tales nos mande siempre en que lo podamos pareçer que sera para ellos y para mj la mayor merced que podemos rescibir y cierto el señor granbela me hizo siempre tanta merced que tengo doblado el sentimiento que quantos seruidores dexa por que tengo por cierto que mi mala dicha fue causa de que nuestro señor fuese seruido dehazer lo que a hecho pero consuelome con dexarnos talteniente como a vuestra señoria conlo qual esta bien supplida su falta y la pena sera sola nuestra y el descanso desu señoria aquien nuestro señor le de como puede yansi guarde a vuestra señoria muchos años con aquel contentamiento y acrescentamjento que su valor mereçe del qual tengo yo por cierto se aura aprouechado como en tal necesidad es menester pues para ella y las demas que nuestro señor suele dar a tales personas lo adado a vuestra señoria a quien supplico para hazello ponga delante el mucho trabajo que con sus enfermedades el señor granbela padecia lo qual todo aura sido para mas descanso el qual a de turar para siempre y aquello se acabo y es razon quele tengamos dello todos los aquien auia de caber parte de pena dela suya y ansi creo yo quelo a hecho madama pues eran tan conformes en todo Plega nuestro señor que de todo lo quele queda goze muchos años y los vea siempre conla salud y contentamjento y todo lo mas que mereçe que segun son no se puede mas desear y siempre que aya en que podernos hazer fauor y merced amis hijos y ami como sus seruidores selo suplicaremos confiada deque enello nos la hara vuestra señoria como mj voluntad sela mereçe y porque dejar de hazer ya tengo escrita otra que vuestra señoria aurarecibido no digo en esta mas de que suplico a vuestra señoria mande besar las manos por mj a madama y offrecerme asuseruicio en todo por la que soy y siempre sere para hazelle teniendo enla memorya la mucha obligacio que para ello tengo y al señor xantvne beso las suyas y guarde nuestro señor la Jllustre persona de vuestra señoria y su estado acresciente como yo deseo de valladolid postrero de octubre de 1550 lamanoajename perdonavuestra señorya que por no cansalle con my malaletra no eosadoescrebyr delamya serbydora de vuestra señorya y muy cyerta

la condesa donaleonordecastro

aunque ayecho amys hyjos yamy tan gran merced y faborenlo que aserbydo demandar enelnegocyo demy hyjo que aunque es obra de tales manos y que nuestro señor svele pagar yesperoenel que lo hara a unque ellos y yonolo podamos serbyr que como a señor de todos svplyco avuestra señorya nos haga a to dos merced debesarlas manos a / sv magestat por ello y svplycalle que en roma nos la man deha sery faboreçer para que la jostycya demy hyjo seabyenmyrada y brebemen te des pachadaporquealla pormas brebedad pyenso segyllo para que my hyjo conella pveda yraserbyrasv magestat ya sv alteza como lohyzo sv padre y contal procuradory my demanda tanjostay my yntençion tan buena confyo enlamuchabyrtudy bondad de sv magestat y svre alcondyçion que melahara enesto comoen todo pves mys hyjos ny yono tenemos des pues dedyos otro remedyonyanparo syno elde sv magestat aquien nuestroseñor guardecomo todos deseamos yesmenester / paraelbyende todoelmundo