<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de María de Mendoza y Sarmiento a Antonio Perrenot de Granvela en la que le agradece la merced que ha hecho con el asunto del adelantamiento de Cazorla</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-104</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2291, f. 44r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 </idno></msIdentifier><msContents><summary>María de Mendoza declara que sabe por Diego de Mendoza y Luis Alfonso de Estrada la merced que ha hecho a su familia en el asunto del adelantamiento de Cazorla, por lo que se muestra muy agradecida.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1559">1559-05-15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Valladolid</placeName><region type="province">Valladolid</region><country>España</country><geo>41.651981, -4.728561</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María de Mendoza y Sarmiento</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Valladolid</location><geo>41.651981, -4.728561</geo></placeName><persName><name>María de Mendoza</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0104 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-2" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">maria</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000">mendoça</tok><tok id="w-264" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-5" pos="MCNN00" lemma="Mil quinientos cinco">15</tok> <tok id="w-6" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-7" lemma="mayar" pos="NCMS000">mayo</tok><tok id="w-265" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-8" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="1559">1559</tok><tok id="w-266" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok><tok id="w-9" nform="--">/</tok></add>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-10" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jllse" fform="Jllustre" id="w-11" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>u</ex>s<ex>tr</ex>e</tok> <tok id="w-12" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-267" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-13" nform="Habrá" lemma="haber" pos="VMIF3S0">Haura</tok> <tok id="w-14" lemma="cinco" pos="MCNN00">cinco</tok> <tok id="w-15" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok id="w-16" nform="seis" lemma="seis" pos="MCNN00">seys</tok> <tok id="w-17" nform="días" lemma="día" pos="NCMP000">dias</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-18" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-19" nform="recibí" lemma="recibir" pos="VMIS1S0">Rescibi</tok> <tok id="w-20" nform="la carta">lacarta<dtok id="d-20-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-20-2" form="carta" lemma="carta" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-21" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-22" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-23" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-24" nform="de 29">dexxjx<dtok id="d-24-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-24-2" form="29" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="29"/></tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-25" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-26" nform="enero" lemma="enero" pos="NCMS000">Enero</tok> <tok id="w-27" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-28" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-29" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-30" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-31" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-32" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-33" nform="don Diego">dondiego<dtok id="d-33-1" form="don" lemma="don" pos="NCMS000"/><dtok id="d-33-2" form="Diego" lemma="Diego" pos="NPMS000"/></tok> <tok id="w-34" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-35" nform="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000">Mendoça</tok> <tok form="yluysalfonso" id="w-36" nform="y Luis Alfonso">yluysal<lb n="5" id="e-7"/>fonso<dtok id="d-36-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-36-2" form="Luis" pos="NCMP000" lemma="Lui"/><dtok id="d-36-3" form="Alfonso" pos="NPMS000" lemma="Alfonso"/></tok> <tok id="w-37" nform="de Estrada">destrada<dtok id="d-37-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-37-2" form="Estrada" pos="AQ0FSP" lemma="Estrado"/></tok> <tok id="w-38" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-39" lemma="haber" pos="VAIP3P0">han</tok> <tok id="w-40" nform="escrito" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escripto</tok><tok id="w-41" nform="--">,</tok> <tok id="w-42" nform="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0">tenia</tok> <tok id="w-43" lemma="entendido" pos="VMP00SM">entendido</tok><tok id="w-44" nform="--">,</tok> <tok id="w-45" nform="cuán" lemma="cuán" pos="PT0000">quan</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-46" lemma="particular" pos="NCMS000">particular</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-47" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-48" nform="me ha">mea<dtok id="d-48-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-48-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-49" lemma="hacer" pos="VMP000">hecho</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-50" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-51" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-52" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-53" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="Nego" fform="Negocio" id="w-54" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">Neg<ex>oci</ex>o</tok> <tok form="deladelatamjo" fform="deladelantamjento" id="w-55" nform="del adelantamiento">deladela<ex>n</ex>tamj<ex>ent</ex>o<dtok id="d-55-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-55-2" form="adelantamiento" pos="NCMS000" lemma="adelantamiento"/></tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-56" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-57" nform="la parte">laparte<dtok id="d-57-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-57-2" form="parte" lemma="parte" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-58" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-59" nform="de él">del<dtok id="d-59-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-59-2" form="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok> <tok id="w-60" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-61" lemma="tomar" pos="VMP00SM">tomado</tok><tok id="w-62" nform="--">,</tok> <tok id="w-63" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-64" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-65" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-66" nform="de esta">desta<dtok id="d-66-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-66-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-67" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-268" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-68" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-69" nform="de la">dela<dtok id="d-69-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-69-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-70" nform="voluntad" lemma="voluntad" pos="NCFS000">Voluntad</tok><tok id="w-71" nform="--">,</tok> <tok form="conq" fform="conque" id="w-72" nform="con que">conq<ex>ue</ex><dtok id="d-72-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-72-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-73" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-74" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-75" nform="trata" lemma="tratar" pos="VMIP3S0">tracta</tok> <tok id="w-76" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-77" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-78" nform="de ella">della<dtok id="d-78-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-78-2" form="ella" lemma="él" pos="PP3FS00"/></tok> <tok id="w-79" lemma="estar" pos="VMIP1S0">estoy</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-80" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-81" pos="VMP00SF" lemma="satisfacer">satisfecha</tok><tok id="w-82" nform="--">,</tok> <tok id="w-83" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="deq" fform="deque" id="w-84" nform="de que">deq<ex>ue</ex><dtok id="d-84-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-84-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-85" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-86" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-87" lemma="mesmo" pos="AQ0FS00">mesma</tok><tok id="w-88" nform="--">,</tok> <tok id="w-89" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-90" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-91" nform="continuará" pos="VMIF3S0" lemma="continuar">continuara</tok><tok id="w-92" nform="--">,</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-93" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-94" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-95" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-96">q<ex>ue</ex><dtok id="d-96-1"/><dtok id="d-96-2"/></tok> <tok id="w-97" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-98" nform="ofreciere" lemma="ofrecer" pos="VMSF3S0">offreciere</tok> <tok id="w-99" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-100" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-101" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-102" pos="VMIP1P0" lemma="podar">podamos</tok> <tok id="w-103" nform="recibir" lemma="recibir" pos="VMN0000">Rescibir</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-104" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-105" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="Marqs" fform="Marques" id="w-106" nform="marqués" lemma="marqués" pos="NCMS000">Marq<ex>ue</ex>s</tok> <tok id="w-107" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-108" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-109" nform="--">,</tok> <tok id="w-110" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-111" nform="lo merece">lomerece<dtok id="d-111-1" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/><dtok id="d-111-2" form="merece" lemma="merecer" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-112" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-113" nform="afición" pos="NCFS000" lemma="afición">afficion</tok> <tok id="w-114" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-115" nform="deseo" lemma="desear" pos="VMIP1S0">desseo</tok> <tok form="qsiempre" fform="quesiempre" id="w-116" nform="que siempre">q<ex>ue</ex>siem<lb n="12" id="e-14"/>pre<dtok id="d-116-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-116-2" form="siempre" lemma="siempre" pos="RG"/></tok> <tok id="w-117" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-118" lemma="tener" pos="VMP0000">tenido</tok> <tok id="w-119" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-120" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <tok id="w-121" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-122" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-123" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-269" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-124" nform="cuyas" lemma="cuyo" pos="PU0FP00">Cuyas</tok> <tok id="w-125" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-126" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok> <tok id="w-127" lemma="mucho" pos="DI0FP0">muchas</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-128" nform="veces" lemma="vez" pos="NCFP000">Vezes</tok> <tok id="w-129" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-130" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok><tok id="w-270" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok><tok id="w-131" nform="--">,</tok> <tok id="w-132" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-133" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-134" nform="ha de ser">hadeser<dtok id="d-134-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-134-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-134-3" form="ser" lemma="ser" pos="VSN0000"/></tok> <tok id="w-135" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-136" nform="mejor" lemma="mejor" pos="RG">meJor</tok> <tok id="w-137" pos="NCMS000" lemma="poderlo">poderlo</tok> <tok id="w-138" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok><tok id="w-271" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok form="suppco" fform="supplico" id="w-139" nform="suplico" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">supp<ex>li</ex>co</tok> <tok id="w-140" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-141" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-142" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-143" nform="en todas">entodas<dtok id="d-143-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-143-2" form="todas" lemma="todo" pos="PI0FP00"/></tok> <tok id="w-144" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-145" nform="ocasiones" pos="NCFP000" lemma="ocasión">occasiones</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-146" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-147" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-148" nform="ofresca" pos="NCFS000" lemma="ofresca">offresca</tok><tok id="w-149" nform="--">,</tok> <tok id="w-150" nform="favoresca" pos="NCFS000" lemma="favoresca">fauoresca</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-151" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-152" pos="NCFS000" lemma="causa">causa</tok><tok id="w-153" nform="--">,</tok> <tok id="w-154" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-155" lemma="quien" pos="PA00000">quien</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-156" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-157" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-158" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-159" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-160" lemma="obligar" pos="VMIP3S0">obliga</tok> <tok id="w-161" nform="la calidad">lacalidad<dtok id="d-161-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-161-2" form="calidad" pos="NCFS000" lemma="calidad"/></tok> <tok id="w-162" nform="de ella">della<dtok id="d-162-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-162-2" form="ella" lemma="él" pos="PP3FS00"/></tok><tok id="w-272" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-163" nform="teniéndome" pos="VMG0000+PP1CSD0" lemma="teniéndome">teniendo me</tok> <tok id="w-165" pos="NCFS000" lemma="memoria">memoria</tok> <tok id="w-166" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-167" nform="enviarme">em biarme<dtok lemma="enviar" pos="VMN0000" form="enviar"/><dtok lemma="me" pos="PP1CSA0" form="me"/></tok> <tok id="w-169" nform="a mandar">amandar<dtok id="d-169-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-169-2" form="mandar" lemma="mandar" pos="VMN0000"/></tok> <tok form="enqsirua" fform="enquesirua" id="w-170" nform="en qué sirva">enq<ex>ue</ex>sirua<dtok id="d-170-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-170-2" form="qué" lemma="que" pos="PT0CN00"/><dtok id="d-170-3" form="sirva" lemma="servir" pos="VMSP3S0"/></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-171" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-172" lemma="cumplir" pos="VMSP3S0">cumpla</tok><tok id="w-173" nform="--">,</tok> <tok id="w-174" nform="con la nueva">conlanueua<dtok id="d-174-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-174-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-174-3" form="nueva" pos="NCFS000" lemma="nueva"/></tok> <tok form="obligacio" fform="obligacion" id="w-175" nform="obligación" lemma="obligación" pos="NCFS000">obligacio<ex>n</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-176" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-177" nform="me queda">mequeda<dtok id="d-177-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-177-2" form="queda" lemma="quedar" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-178" nform="de esta">desta<dtok id="d-178-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-178-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok form="Jornada" id="w-179" nform="jornada" lemma="jornada" pos="NCFS000">Jorna<lb n="18" id="e-20"/>da</tok><tok id="w-274" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-180" nform="demás" lemma="demás" pos="RG">demas</tok> <tok id="w-181" nform="de la">dela<dtok id="d-181-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-181-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok form="qyo" fform="queyo" id="w-182" nform="que yo">q<ex>ue</ex>yo<dtok id="d-182-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-182-2" form="yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0"/></tok> <tok id="w-183" nform="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0">tenia</tok><tok id="w-273" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-184" nform="La provisión">Laprouision<dtok id="d-184-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-184-2" form="provisión" lemma="provisión" pos="NCFS000"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-185" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-186" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Magd" fform="Magestad" id="w-187" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>esta</ex>d</tok> <tok form="hahecho" id="w-188" nform="ha hecho">hahe<lb n="19" id="e-21"/>cho<dtok id="d-188-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-188-2" form="hecho" lemma="hacer" pos="VMP000"/></tok> <tok id="w-189" nform="me tiene">metiene<dtok id="d-189-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-189-2" form="tiene" lemma="tener" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-190" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-191" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-192" nform="sosiego" pos="NP00000" lemma="sosiego">sossiego</tok> <tok id="w-193" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="conq" fform="conque" id="w-194" nform="con que">conq<ex>ue</ex><dtok id="d-194-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-194-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-195" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-196" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-197" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-198" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok><tok id="w-275" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-199" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-200" pos="NP00000" lemma="manda">manda</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-201" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-202" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-203" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-204" lemma="justicia" pos="NCFS000">justicia</tok><tok id="w-205" nform="--">,</tok> <tok id="w-206" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-207" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-208" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-209" nform="voluntad" lemma="voluntad" pos="NCFS000">Voluntad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-210" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-211" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-212" pos="RG" lemma="libremente">libremente</tok> <tok id="w-213" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-214" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-215" nform="respeto" pos="NCMS000" lemma="respeto">respecto</tok> <tok id="w-216" lemma="ninguno" pos="PI0MS0">ninguno</tok><tok id="w-276" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-217" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-218" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-219" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-220" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="qyo" fform="queyo" id="w-221" nform="que yo">q<ex>ue</ex>yo<dtok id="d-221-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-221-2" form="yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0"/></tok> <tok id="w-222" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-223" nform="deseado" lemma="desear" pos="VMP00SM">desseado</tok> <tok id="w-224" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-225" pos="VMN0000" lemma="pretender">pretender</tok> <tok id="w-226" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-227" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok> <tok id="w-228" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-229" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok><tok id="w-277" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-230" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-231" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-232" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="encamine" id="w-233" pos="VMSI3S0" lemma="encaminar">encami<lb n="23" id="e-25"/>ne</tok> <tok id="w-234" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-235" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-236" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok><tok id="w-278" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="Elq" fform="Elque" id="w-237" nform="el que">Elq<ex>ue</ex><dtok id="d-237-1" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/><dtok id="d-237-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-238" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-239" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-240" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jllse" fform="Jllustre" id="w-241" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-242" lemma="persona" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-243" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-244" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-245" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-246" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-247" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-248" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acresciente</tok> <tok id="w-249" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-250" pos="NCMP000" lemma="largo">largos</tok> <tok id="w-251" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok><tok id="w-279" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-252" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok form="Vallid" fform="Valladolid" id="w-253" lemma="Valladolid" pos="NP00000">Vall<ex>adol</ex>id</tok><tok id="w-280" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-254" nform="15" pos="MCNN00" lemma="Mil quinientos cinco">XV</tok> <tok id="w-255" nform="de mayo">demayo<dtok id="d-255-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-255-2" form="mayo" lemma="mayar" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-281" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-256" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="1559">1559</tok><tok id="w-282" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="26" id="e-28"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-257" nform="Servidora" pos="NCFS000" lemma="Servidor">serby dora</tok> <tok id="w-259" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-260" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-261" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-283" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="27" id="e-29"/> <figure type="rúbrica"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-262" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok form="mya" fform="marya" id="w-263" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">m<ex>ar</ex>ya</tok> <lb id="e-30"/> <gap reason="ilegible" id="e-31"/></signed>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0104 sobre.jpg"/> <tok id="w-308" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-309" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-310" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-311" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h4"><tok id="w-312" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-313" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-314" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>u</ex>s<ex>tr</ex>e</tok> <tok id="w-315" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-316" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-317" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-318" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <lb id="e-48"/> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-319" pos="NCMS000" lemma="obispo">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-320" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-321" nform="Arrás" form="Arras" pos="NCMP000" lemma="Arrá">Arras</tok><tok id="w-2665" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-322" nform="del consejo">delconsejo<dtok id="d-322-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-322-2" form="consejo" lemma="consejo" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-323" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-49"/> <gap reason="ilegible" id="e-50"/> <tok id="w-324" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok id="w-325" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Magd" fform="Magestad" id="w-326" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>esta</ex>d</tok><tok id="w-2666" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <figure type="rúbrica"/> <add hand="#h5" place="margen"><tok id="w-327" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-328" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">maria</tok> <tok id="w-329" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-330" nform="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000">mendoça</tok><tok id="w-2667" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-331" pos="MCNN00" lemma="Mil quinientos cinco">15</tok> <tok id="w-332" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-333" lemma="mayar" pos="NCMS000">mayo</tok><tok id="w-2668" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="155" id="w-334" nform="155*" pos="SPS00" lemma="155*">155<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-51"/></tok><tok id="w-2669" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>