<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Luisa de Aragón a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que se le otorgue un cargo al caballero Luis de Morrano, y resalta sus bondades</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-109</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2279, ff. 92r-93v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </idno></msIdentifier><msContents><summary>Luisa de Borja y Aragón lamenta ser tan importuna con sus misivas; ruega se le dé un cargo Luis de Morrano, pues es un caballero de gran confianza y gran servidor del destinatario.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1549">1549-06-01                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Zaragoza</placeName><region type="province">Zaragoza</region><country>España</country><geo>41.65, -0.883333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Luisa de Aragón</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Zaragoza</location><geo>41.65, -0.883333</geo></placeName><persName><name>Luisa de Aragón</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0189 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok form="deJunio" id="w-1" nform="De junio">deJunio<dtok id="d-1-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-1-2" form="junio" lemma="junio" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-212" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-2" nform="Ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="Ilustr">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rmo" fform="Reverendisimo" id="w-4" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-213" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-6" nform="--">/</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-7" nform="Vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-8" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-9" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <gap reason="mancha" id="e-5"/> <tok id="w-10" nform="perdone" pos="VMSP1S0" lemma="perdone">done</tok> <tok id="w-11" nform="estas importunidades">estasynportuny da des<dtok id="d-11-1" form="estas" lemma="este" pos="DD0FP0"/><dtok id="d-11-2" form="importunidades" pos="NCFP000" lemma="importunidad"/></tok><tok id="w-214" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="yavnq" fform="yavnque" id="w-14" nform="y aunque">yavnq<ex>ue</ex><dtok id="d-14-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-14-2" form="aunque" lemma="aunque" pos="CC"/></tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-15" nform="en esta casa">enestacasa<dtok id="d-15-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-15-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/><dtok id="d-15-3" form="casa" lemma="casa" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-16" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-17" nform="sirvamos" pos="VMIP1P0" lemma="sirvar">syrvamos</tok> <tok id="w-18" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-19" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-20" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-21" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-22" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-23" lemma="desear" pos="VMIP1P0">deseamos</tok><tok id="w-215" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-24" nform="merécelo" pos="NCMS000" lemma="merécelo">merecelo</tok> <tok id="w-25" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-26" nform="voluntad" lemma="voluntad" pos="NCFS000">boluntad</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-27" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-28" nform="para hacerlo">paraacer lo<dtok id="d-28-1" form="para" lemma="para" pos="SPS00"/><dtok id="d-28-2" form="hacerlo" pos="NCMS000" lemma="hacerlo"/><dtok id="d-28-3"/></tok> <tok id="w-30" nform="tenenos" pos="NCMP000" lemma="teneno">tene nos</tok> <tok id="w-216" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok><tok id="w-217" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-32" nform="Ya" lemma="ya" pos="RG">ya</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-33" nform="suplico a">sysuplycoa<dtok id="d-33-1" form="suplico" lemma="suplico" pos="VMIP1S0"/><dtok id="d-33-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-34" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-35" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-36" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-37" nform="favorezca" pos="NCFS000" lemma="favorezca">favorez ca</tok> <tok form="moranoenestenegocyo" id="w-39" nform="Morano en este negocio">moranoenestene<lb n="7" id="e-9"/>gocyo<dtok id="d-39-1" form="Morano" pos="NCMS000" lemma="Morano"/><dtok id="d-39-2" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-39-3" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/><dtok id="d-39-4" form="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio"/></tok><tok id="w-218" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-40" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-41" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-42" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-43" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-44" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-45" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-46" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">my</tok> <tok form="enespy cyal" id="w-47" nform="en espicial">enes<lb n="8" id="e-10"/>py cyal<dtok id="d-47-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-47-2" form="espicial" pos="AQ0CS00" lemma="espicial"/></tok><tok id="w-219" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-49" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-50" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-51" nform="debo" pos="NCMS000" lemma="debo">de bo</tok> <tok id="w-53" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok><tok id="w-220" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-54" nform="y en esta casa">yenestacasa<dtok id="d-54-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-54-2" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-54-3" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/><dtok id="d-54-4" form="casa" lemma="casa" pos="NCFS000"/></tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-55" nform="le temos">lete mos<dtok id="d-55-1" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/><dtok id="d-55-2" form="temos" pos="VMIP1P0" lemma="ter"/></tok> <tok id="w-221" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-57">v</tok></del> <tok id="w-58" lemma="mucho" pos="DI0FS0">mucha</tok> <tok id="w-59" nform="ubligación" pos="NCFS000" lemma="ubligación">vblygacyon</tok> <tok id="w-60" nform="de merecerlo">demerecerlo<dtok id="d-60-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-60-2" form="merecerlo" pos="NCMS000" lemma="merecerlo"/></tok><tok id="w-222"><ee/></tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-61" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-62" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-63" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-64" nform="persona. Ya">personaya<dtok id="d-64-1" form="persona" lemma="persona" pos="NCFS000"/><dtok id="d-64-2" form="." lemma="." pos="Fp"/><dtok id="d-64-3" form="Ya" lemma="ya" pos="RG"/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-65" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-66" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-67" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-68" nform="ve" lemma="ver" pos="VMIP3S0">vee</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-69" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-223" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="avmq" fform="avmque" id="w-70" nform="aunque" lemma="aunque" pos="CC">avmq<ex>ue</ex></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-71" lemma="merecer" pos="VMIP3S0">merece</tok> <tok id="w-72" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-73" nform="de haber">deaber<dtok id="d-73-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-73-2" form="haber" lemma="haber" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-74" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">serbydo</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-75">b</tok></del> <tok id="w-76" nform="mucho como">muchocomo<dtok id="d-76-1" form="mucho" lemma="mucho" pos="RG"/><dtok id="d-76-2" form="como" lemma="como" pos="PA00000"/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-77" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-78" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-79">s</tok></del> <tok id="w-80" nform="ve" lemma="ver" pos="VMIP3S0">vee</tok><tok id="w-224" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-81" nform="ninguno" lemma="ninguno" pos="PI0MS0">nynguno</tok> <tok id="w-82" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-83" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-84" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-85" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-86" pos="VMIP3P0" lemma="pueden">pueden</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-87" nform="pedir" pos="VMN0000" lemma="pedir">pedyr</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-88">v</tok></del> <tok form="ansebyo" id="w-89" nform="han servido">anseby<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-16"/>o<dtok id="d-89-1" form="han" lemma="haber" pos="VAIP3P0"/><dtok id="d-89-2" form="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM"/></tok> <tok form="loq" fform="loque" id="w-90" nform="lo que">loq<ex>ue</ex><dtok id="d-90-1" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/><dtok id="d-90-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-91" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok><tok id="w-225" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-92" nform="ni" lemma="ni" pos="CC">ny</tok> <tok id="w-93" nform="por su">porsu<dtok id="d-93-1" form="por" lemma="por" pos="SPS00"/><dtok id="d-93-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="persona" id="w-94" lemma="persona" pos="NCFS000">per
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0189 1v.jpg"/>
<lb n="1" id="e-18"/>sona</tok> <tok id="w-95" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-96" pos="VMIP3P0" lemma="pueden">pueden</tok> <tok id="w-97" pos="VMN0000" lemma="merecer">merecer</tok> <tok id="w-98" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-99" nform="bien" lemma="bien" pos="RG">byen</tok> <tok id="w-100" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-101" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok><tok id="w-226" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-102" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-103" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-104" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-105" pos="NCFS000" lemma="crea">crea</tok> <lb n="2" id="e-19"/> <tok form="qde" fform="quede" id="w-106" nform="que de">q<ex>ue</ex>de<dtok id="d-106-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-106-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok id="w-107" nform="su entendimiento y ">suentendymyentoy<dtok id="d-107-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-107-2" form="entendimiento" pos="NCMS000" lemma="entendimiento"/><dtok id="d-107-3" form="y" lemma="y" pos="CC"/></tok> <tok id="w-108" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-109" nform="su conciencia">suconcyencya<dtok id="d-109-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-109-2" form="conciencia" pos="NCFS000" lemma="conciencia"/></tok><tok id="w-227" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-110" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <lb n="3" id="e-20"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-111" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-112" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-113" nform="le conoce, no">leconoceno<dtok id="d-113-1" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/><dtok id="d-113-2" form="conoce" pos="VMIP3S0" lemma="conocer"/><dtok id="d-113-3" form="," lemma="," pos="Fc"/><dtok id="d-113-4" form="no" lemma="no" pos="RN"/></tok> <tok id="w-114" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-115" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-116" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-117" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-118" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">my</tok><tok id="w-228" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-119" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-120" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-121" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-122" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="4" id="e-21"/> <tok id="w-123" nform="d*" pos="SPS00" lemma="d*">d</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-124">e</tok></del> <tok id="w-125" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP000">ay</tok> <tok id="w-126" lemma="poco" pos="DI0MP0">pocos</tok> <tok id="w-127" nform="hombres" lemma="hombre" pos="NCMP000">onbres</tok> <tok id="w-128" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-129" nform="quien así se">quyenasyse<dtok id="d-129-1" form="quien" lemma="quien" pos="PA00000"/><dtok id="d-129-2" form="así" lemma="así" pos="RG"/><dtok id="d-129-3" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/></tok> <tok form="pued" id="w-130" nform="pueda" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pued<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-22"/></tok> <tok id="w-131" nform="fiar" pos="VMN0000" lemma="fiar">fyar</tok> <lb n="5" id="e-23"/> <tok id="w-132" lemma="cosa" pos="NCFP000">cosas</tok> <tok id="w-133" nform="de importancia">deyn por tan cya<dtok id="d-133-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-133-2" form="importancia" pos="NCFS000" lemma="importancia"/></tok> <tok id="w-137" nform="como" lemma="como" pos="PA00000">co mo</tok> <tok id="w-139" nform="de él">del<dtok id="d-139-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-139-2" form="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok><tok id="w-229" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-140" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-141" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-142" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-143" nform="dar a">dara<dtok id="d-143-1" form="dar" lemma="dar" pos="VMN0000"/><dtok id="d-143-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-144" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-145" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="6" id="e-24"/> <tok id="w-146" nform="pena con escribir">penacones cry vyr<dtok id="d-146-1" form="pena" lemma="pena" pos="NCFS000"/><dtok id="d-146-2" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-146-3" form="escribir" lemma="escribir" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-149" lemma="largo" pos="RG">largo</tok> <tok id="w-150" nform="en esta">enesta<dtok id="d-150-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-150-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok><tok id="w-230"><ee/></tok>

<tok id="w-151" nform="no diré más">nodyremas<dtok id="d-151-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-151-2" form="diré" pos="VMIF1S0" lemma="dir"/><dtok id="d-151-3" form="más" lemma="más" pos="RG"/></tok><tok id="w-231" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-152" nform="de" lemma="de" pos="SPS00">dee</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-153" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-154" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <lb n="7" id="e-25"/> <tok id="w-155" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-156" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-157" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-158" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-159" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-160" nform="recibiremos" pos="VMIF1P0" lemma="recibir">re cy by re mos</tok> <tok id="w-165" nform="en esta casa de">enestacasade<dtok id="d-165-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-165-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/><dtok id="d-165-3" form="casa" lemma="casa" pos="NCFS000"/><dtok id="d-165-4" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-166" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="8" id="e-26"/> <tok id="w-167" nform="este oficio">esteofycyo<dtok id="d-167-1" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/><dtok id="d-167-2" form="oficio" lemma="oficio" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-168" nform="se provea en él">sepro beaenel<dtok id="d-168-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-168-2" form="provea" pos="NCFS000" lemma="provea"/><dtok id="d-168-3" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-168-4" form="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok><tok id="w-232" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-170" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-171" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-172" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-173" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" nform="Morano" pos="NCMS000" lemma="Morano">morano</tok> <lb n="9" id="e-27"/> <tok id="w-175" nform="escribe" pos="VMSI3S0" lemma="escribar">escryve</tok> <tok id="w-176" lemma="largo" pos="RG">largo</tok> <tok id="w-177" nform="y confiado">ycon fyado<dtok id="d-177-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-177-2" form="confiado" pos="VMP000" lemma="confiar"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-179" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-180" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-181" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-182" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-234" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok form="l" id="w-183" nform="la" lemma="el" pos="DA0FS0">l<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-28"/></tok> <tok id="w-233" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">ara</tok><tok id="w-235" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <del type="tachado"><tok id="w-184">enestano<dtok id="d-184-1"/><dtok id="d-184-2"/></tok> <lb n="10" id="e-29"/> <tok form="--" id="w-185">dyremas</tok></del> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-186" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-187" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-188" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-189" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-190" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-191" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rmo" fform="Reverendisimo" id="w-192" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <lb n="11" id="e-30"/> <tok id="w-193" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-194" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-195" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-196" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-197" nform="y estados">yestados<dtok id="d-197-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-197-2" form="estados" pos="NCMP000" lemma="estado"/></tok> <tok id="w-198" nform="por spere">pors pere<dtok id="d-198-1" form="por" lemma="por" pos="SPS00"/><dtok id="d-198-2" form="spere" pos="VMSF3S0" lemma="spr"/></tok> <tok id="w-236" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok form="comenestacasalo" id="w-200" nform="como en esta casa lo">com<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-31"/>enes<lb n="12" id="e-32"/>tacasalo<dtok id="d-200-1" form="como" lemma="como" pos="PA00000"/><dtok id="d-200-2" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-200-3" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/><dtok id="d-200-4" form="casa" lemma="casa" pos="NCFS000"/><dtok id="d-200-5" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok id="w-201" lemma="desear" pos="VMIP1P0">deseamos</tok><tok id="w-237" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-202" nform="De Caragaca">decara gaca<dtok id="d-202-1" form="De" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-202-2" form="Caragaca" pos="NCFS000" lemma="Caragaca"/></tok> <tok id="w-238" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok><tok id="w-239" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-204" nform="primero de">prymerode<dtok id="d-204-1" form="primero" lemma="primero" pos="RG"/><dtok id="d-204-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok>
<lb n="13" id="e-33"/> <tok id="w-205" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junyo</tok><tok id="w-240" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="14" id="e-34"/> <tok id="w-206" nform="Servidora" pos="NCFS000" lemma="Servidor">servydora</tok> <tok id="w-207" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-208" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-209" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-241" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="15" id="e-35"/> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok id="w-210" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-211" nform="Luisa" pos="NCFS000" lemma="Luisa">luysa</tok><tok id="w-242" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0189 sobre.jpg"/><tok id="w-2429" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-2430" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-2431" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-2432" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-2433" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-2434" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-2435" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-2436" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-2437" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-2438" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-2439" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-2440" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-2441" pos="NCMS000" lemma="obispo">obispo</tok> <lb id="e-385"/> <tok id="w-2442" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2443" nform="Ras" pos="NCFP000" lemma="Ra">rras</tok> <tok id="w-2988" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-2444" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-2445" nform="consejo" lemma="consejo" pos="NCMS000">conseJo</tok> <tok id="w-2446" pos="NCMS000" lemma="supremo">supremo</tok> <tok id="w-2447" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2448" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <lb id="e-386"/> <tok form="t" id="w-2449" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000"><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-387"/>t</tok><tok id="w-2989" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-2450" nform="--">/</tok><tok id="w-2451" nform="--">/</tok></handShift> <add hand="#h4" place="margen"><tok id="w-2452" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-2453" nform="Luisa" pos="NCFS000" lemma="Luisa">luisa</tok> <tok id="w-2454" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2455" nform="Aragón" lemma="Aragón" pos="NP00000">aragon</tok><tok id="w-2990" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-2456" nform="Primero" lemma="primero" pos="RG">primero</tok> <tok id="w-2457" nform="de junio">deJunio<dtok id="d-2457-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-2457-2" form="junio" lemma="junio" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-2991" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-2458" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="1549">1549</tok><tok id="w-2992" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>