<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que le ha hecho a su sobrino, Luis Doms, a quien pide que le favorezca cuando esté de vuelta</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-123</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2307, ff. 231r-232v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Isabel Doms escribe a Antoine Perrenot para agradecerle las mercedes que le ha hecho a su sobrino; ha sabido de su estado de salud por don Francisco; se le han dado, según una carta de Pedro Aguilón, cuatrocientos ducados a Francisco Ferrer; se alegra de que Luis Doms, su sobrino, pronto esté de vuelta.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1556">1556-04-03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Barcelona</placeName><region type="province">Barcelona</region><country/><geo>41.3825, 2.176944</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Isabel Doms y Cruilles</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, Barcelona</location><geo>41.3825, 2.176944</geo></placeName><persName><name>Isabel Doms y Cruilles</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>religiosa</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0121 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-2" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-3" nform="Doms" pos="NCMP000" lemma="Dom">doms</tok><tok id="w-256" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-4" lemma="tres" pos="MCNN00">3</tok> <tok id="w-5" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-6" lemma="abril" pos="NCMS000">abril</tok><tok id="w-257" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-7" pos="MCNN00" lemma="1556">1556</tok><tok id="w-258" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-8" nform="Iesu." form="Is" pos="SPS00" lemma="Iesu.">I<ex>e</ex>s<ex>u</ex></tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-9" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="ille" fform="illustre" id="w-10" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-11" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-13" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-259" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-14" nform="Beso" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok> <tok id="w-15" lemma="pie" pos="NCMP000">pies</tok> <tok id="w-16" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-17" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-18" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-19" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-20" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-21" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-22" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-23" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok id="w-24" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-25" nform="a mi">ami<dtok id="d-25-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-25-2" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-26" lemma="sobrino" pos="NCMS000">sobrino</tok> <tok id="w-27" nform="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0">a</tok> <tok id="w-28" nform="hecho" lemma="hacer" pos="VMP000">echo</tok><tok id="w-260" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-29" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="nuca" fform="nunca" id="w-30" lemma="nunca" pos="RG">nu<ex>n</ex>ca</tok> <tok id="w-31" nform="acaba" pos="NCFS000" lemma="acaba">a caba</tok> <tok id="w-33" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-34" nform="dicir" pos="VMN0000" lemma="dicir">dizir</tok> <tok id="w-35" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-36" nform="infinito" pos="NCMS000" lemma="infinito">jnfinito</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="q" fform="que" id="w-37" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-38" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-39" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-40" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-41" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-42" nform="debe" lemma="deber" pos="VMIP3S0">deue</tok> <tok id="w-43" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-44" nform="divina" pos="NCFS000" lemma="divina">diuina</tok> <tok form="bondadt" id="w-45" nform="bondad" pos="NCFS000" lemma="bondad">bonda<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">d</add></subst>t</tok><tok id="w-261" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-46" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-47" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-48" nform="se lo">selo<dtok id="d-48-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-48-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-49" nform="pague" lemma="pagar" pos="VMSP3S0">page</tok><tok id="w-262" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-50" nform="Mayor" lemma="mayor" pos="AQ0MS0">major</tok> <tok id="w-51" pos="NCMS000" lemma="consuelo">consuelo</tok> <tok id="w-52" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-53" nform="alegría" pos="VMIC3S0" lemma="alegr">alegria</tok> <tok id="w-54" nform="resebí" pos="VMIS1S0" lemma="resebir">resebi</tok> <tok id="w-55" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-56" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-57" nform="de la">dela<dtok id="d-57-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-57-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-58" nform="salud" lemma="salud" pos="NCFS000">salut</tok> <tok id="w-59" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-60" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-61" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-62" nform="de la">dela<dtok id="d-62-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-62-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-63" lemma="venida" pos="NCFS000">venida</tok> <tok id="w-64" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="do" fform="don" id="w-65" lemma="don" pos="NCMS000">do<ex>n</ex></tok> <tok form="fracisco" fform="francisco" id="w-66" nform="Francisco" pos="NCMS000" lemma="Francisco">fra<ex>n</ex>cisco</tok><tok id="w-263" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-67" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-68" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok form="gra" fform="gran" id="w-69" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gra<ex>n</ex></tok> <tok id="w-70" nform="soledad" pos="NCFS000" lemma="soledad">sole dad</tok> <tok id="w-72" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-73" nform="descontento" pos="NCMS000" lemma="descontento">des contento</tok> <tok id="w-75" nform="ha sentido">asentido<dtok id="d-75-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-75-2" form="sentido" pos="VMP00SM" lemma="sentido"/></tok> <tok id="w-76" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-77" nform="ánima" lemma="ánima" pos="NCFS000">anima</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-78" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-79" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-80" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tiempo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-81" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-82" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-83" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok id="w-84" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-85" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-86" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-87" nform="he" lemma="haber" pos="VAIP1S0">e</tok> <tok id="w-88" lemma="pasar" pos="VMP000">pasado</tok><tok id="w-264" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-89" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-90" nform="ancí" pos="VMIS1S0" lemma="ancer">anci</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-91" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-92" lemma="parecer" pos="VMIP3S0">parece</tok> <tok id="w-93" nform="haber" lemma="haber" pos="VMN0000">a ver</tok> <tok id="w-95" pos="VMP00MS" lemma="obrar">obrado</tok> <tok id="w-96" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-97" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-98" lemma="salud" pos="NCFS000">salud</tok><tok id="w-265" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-99" nform="Soplico" pos="VMIP1S0" lemma="Soplico">soplico</tok> <tok id="w-100" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-101" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-102" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="tenga" id="w-103" lemma="tener" pos="VMSP1S0">ten<lb n="12" id="e-13"/>ga</tok> <tok id="w-104" pos="NCFS000" lemma="memoria">memoria</tok> <tok id="w-105" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-106" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-107" lemma="obra" pos="NCFS000">obra</tok> <tok id="w-108" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-109" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-110" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-111" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-112" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-113" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-114" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-115" nform="señalada" pos="AQ0FSP" lemma="señalado">senyalada</tok> <tok id="w-116" lemma="entrar" pos="SPS00">entre</tok> <tok id="w-117" lemma="todo" pos="PI0FP00">todas</tok> <tok id="w-118" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-119" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok><tok id="w-266" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-120" nform="Los" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-121" nform="cuatrosientos" pos="MCCN00" lemma="cuatrosientos">quatro sientos</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-123" lemma="ducado" pos="NCMP000">ducados</tok> <tok id="w-124" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok form="diero" fform="dieron" id="w-125" lemma="dar" pos="VMIS3P0">diero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-126" nform="a Francisco">afrancisco<dtok id="d-126-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-126-2" form="Francisco" pos="NCMS000" lemma="Francisco"/></tok> <tok id="w-127" nform="Ferrer" pos="VMN0000" lemma="Ferrer">ferrer</tok> <tok id="w-128" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-129" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-130" nform="escribía" lemma="escribir" pos="VMII3S0">es criuia</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-132" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-133" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok form="aguillo" fform="aguillon" id="w-134" nform="Aguilón" pos="NCFS000" lemma="Aguilón">aguillo<ex>n</ex></tok> <tok id="w-135" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-136" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-137" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok><tok id="w-267" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-138" pos="NCFS000" lemma="plega">plega</tok> <tok id="w-139" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-140" nform="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000">dios</tok> <tok id="w-141" nform="pueda" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pue da</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-143" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-144" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-145" lemma="mucho" pos="DI0MP0">muchos</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok form="ayos" fform="anyos" id="w-146" nform="años" lemma="año" pos="NCMP000">a<ex>n</ex>yos</tok> <tok id="w-147" nform="socorrer" pos="VMN0000" lemma="socorrer">çocorer</tok> <tok id="w-148" nform="a los">alos<dtok id="d-148-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-148-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-149" pos="NCMP000" lemma="nesecitado">nesecitados</tok> <tok id="w-150" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-151" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-152" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <add place="interlineado"><tok form="el" id="w-153" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok></add> <tok id="w-154" pos="NCMS000" lemma="sielo">sielo</tok> <tok id="w-155" lemma="tener" pos="VMSP1S0">tenga</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-156" nform="la gloria">lagloria<dtok id="d-156-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-156-2" form="gloria" lemma="gloria" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-157" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-158" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-159" nform="la tierra">latiera<dtok id="d-159-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-159-2" form="tierra" lemma="tierra" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-160" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-161" lemma="gracia" pos="NCFP000">gracias</tok> <tok id="w-162" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="suicio" fform="seruicio" id="w-163" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>uicio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-164" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-165" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-166" nform="debe" lemma="deber" pos="VMIP3S0">deue</tok><tok id="w-268" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-19" facs="GRANVELA-0121 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-20"/> <tok id="w-167" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-168" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP000">ay</tok> <tok id="w-169" nform="paz" lemma="paz" pos="NCFS000">pas</tok><tok id="w-269" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="pieso" fform="pienso" id="w-170" nform="Pienso" pos="NCMS000" lemma="Pienso">pie<ex>n</ex>so</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-171" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="do" fform="don" id="w-172" lemma="don" pos="NCMS000">do<ex>n</ex></tok> <tok id="w-173" nform="Luis" pos="NCMP000" lemma="Lui">luis</tok> <tok id="w-174" nform="mi sobrino">misobrino<dtok id="d-174-1" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-174-2" form="sobrino" lemma="sobrino" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-175" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-176" lemma="presto" pos="AQ0MS0">presto</tok> <lb n="2" id="e-21"/> <tok id="w-177" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-178" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="suir" fform="seruir" id="w-179" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">s<ex>er</ex>uir</tok> <tok id="w-180" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-181" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-182" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-183" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-184" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-185" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-186" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-187" pos="VMIP1S0" lemma="soplico">soplico</tok> <tok id="w-188" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-189" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-277" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-190" nform="favorezca" pos="NCFS000" lemma="favorezca">fauoresca</tok> <lb n="3" id="e-22"/> <tok id="w-191" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok form="suidor" fform="seruidor" id="w-192" nform="servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>uidor</tok> <tok id="w-193" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-194" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-195" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-196" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-197" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-270" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-198" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="co" fform="con" id="w-199" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-200" lemma="tal" pos="RG">tal</tok> <tok id="w-201" lemma="nombre" pos="NCMS000">nombre</tok> <tok id="w-202" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="4" id="e-23"/> <tok id="w-203" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-204" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-205" pos="VMN0000" lemma="faltar">faltar</tok> <tok form="ningu" fform="ningun" id="w-206" nform="ningún" lemma="ningún" pos="DI0MS0">ningu<ex>n</ex></tok> <tok id="w-207" lemma="bien" pos="RG">bien</tok><tok id="w-271" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-208" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-209" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-210" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-211" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-212" nform="prolija" pos="NCFS000" lemma="prolija">prolixa</tok> <tok id="w-213" pos="VMIP1S0" lemma="soplico">soplico</tok> <lb n="5" id="e-24"/> <tok id="w-214" nform="a la">ala<dtok id="d-214-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-214-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-215" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-216" nform="divina" pos="NCFS000" lemma="divina">diuina</tok> <tok id="w-217" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok form="ypspere" fform="yprospere" id="w-218" nform="y prospere">yp<ex>ro</ex>spere<dtok id="d-218-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-218-2" form="prospere" lemma="prosperar" pos="VMSP3S0"/></tok> <tok id="w-219" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-220" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="ille" fform="illustre" id="w-221" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-222" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-223" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-224" lemma="persona" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <lb n="6" id="e-25"/> <tok id="w-225" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-226" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-227" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-228" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-229" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-230" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-231" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-232" pos="NCMP000" lemma="largo">largos</tok> <tok form="ayos" fform="anyos" id="w-233" nform="años" lemma="año" pos="NCMP000">a<ex>n</ex>yos</tok><tok id="w-272" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-234" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="bar" fform="barcelona" id="w-235" nform="Barcelona" pos="NCFS000" lemma="Barcelona">bar<ex>celona</ex></tok><tok id="w-273" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-236" lemma="a" pos="SPS00">a</tok>
<lb n="7" id="e-26"/> <tok id="w-237" nform="6" pos="SPS00" lemma="6">vj</tok> <tok id="w-238" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-239" lemma="abril" pos="NCMS000">abril</tok> <tok id="w-240" nform="1556" pos="MCNN00" lemma="1556">m˙d˙lvj</tok><tok id="w-274" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="8" id="e-27"/> <tok id="w-241" nform="Besa" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok> <tok id="w-242" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-243" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-244" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-245" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-246" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="susuidora" fform="suseruidora" id="w-247" nform="su servidora">sus<ex>er</ex>uidora<dtok id="d-247-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-247-2" form="servidora" pos="NCFS000" lemma="servidor"/></tok>
<lb n="9" id="e-28"/> <tok id="w-248" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-249" pos="NCFS000" lemma="orador">oradora</tok><tok id="w-275" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="10" id="e-29"/><figure type="rúbrica"/> <signed><tok form="d" fform="doña" id="w-250" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">d<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-251" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-252" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-253" nform="Oms" pos="NCMP000" lemma="Om">oms</tok> <tok id="w-254" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="cruills" fform="cruilles" id="w-255" nform="Cruilles" pos="NCMP000" lemma="Cruill">cruill<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-276" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0121 sobre.jpg"/> <tok id="w-737" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-738" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-739" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-740" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-142"/> <tok id="w-741" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="ille" fform="illustre" id="w-742" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-743" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-744" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-745" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok form="mus" fform="musieur" id="w-746" pos="VMN0000" lemma="musieur">mus<ex>ieur</ex></tok> <lb id="e-143"/> <gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-144"/> <tok id="w-747" lemma="as" pos="NCMS000">as</tok> <tok id="w-748" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-749" nform="consejo" lemma="consejo" pos="NCMS000">conseio</tok> <tok form="supre" id="w-750" pos="VMSF3S0" lemma="supr">supre<lb id="e-145"/><gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-146"/></tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-147"/> <tok id="w-751" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-752" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-753" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-754" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-755" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-756" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">Ysabel</tok> <tok id="w-757" nform="Doms" pos="NCMP000" lemma="Dom">doms</tok> <tok id="w-758" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-759" nform="Cruilles" pos="NCMP000" lemma="Cruill">Cruylles</tok><tok id="w-2732" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-148"/> <tok id="w-760" lemma="tres" pos="MCNN00">3</tok> <tok id="w-761" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-762" nform="abril" lemma="abril" pos="NCMS000">Abril</tok><tok id="w-2733" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-763" pos="MCNN00" lemma="1556">1556</tok><tok id="w-2734" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>