<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Isabel Doms y Cruilles a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece que le haya otorgado una abadía a don Francisco</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-130</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2290, ff. 60r-61v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             </idno></msIdentifier><msContents><summary>Isabel Doms escribe para agradecer una abadía que le han otorgado a don Francisco, por lo que está dispuesta a servirlo y espera, también, que su familia lo esté; menciona que en los últimos tiempos su casa no goza de buena salud; se alegra de la situación pacífica que disfruta Rosellón.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1558">1558-06-14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Barcelona</placeName><region type="province">Barcelona</region><country/><geo>41.3825, 2.176944</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Isabel Doms y Cruilles</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, Barcelona</location><geo>41.3825, 2.176944</geo></placeName><persName><name>Isabel Doms y Cruilles</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>religiosa</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">

<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0128 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-2" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-3" nform="Doms" pos="NCMP000" lemma="Dom">doms</tok> <tok id="w-4" nform="Cruilles" pos="NCMP000" lemma="Cruill">cruylles</tok><tok id="w-319" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-5" pos="MCNN00" lemma="14">14</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-6" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok><tok id="w-320" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-7" lemma="mil quinientos cincuenta y ocho" pos="MCNN00">1558</tok><tok id="w-8" lemma="." pos="Fp">.</tok></add>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-9" nform="--">/</tok><tok id="w-10" nform="--">/</tok> <tok id="w-11" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="jlle" fform="jllustre" id="w-12" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-13" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-14" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-15" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-321" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok> <tok id="w-16" nform="--">/</tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-17" nform="--">/</tok> <tok id="w-18" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-19" lemma="merced" pos="NCFS000">merced</tok> <tok id="w-20" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-21" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-22" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-23" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-24" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-25" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-26" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-27" nform="hace" lemma="hacer" pos="VMIP3S0">aze</tok> <tok id="w-28" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-29" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok form="cuydado" id="w-30" nform="cuidado" lemma="cuidado" pos="NCMS000">cuyda<lb n="4" id="e-6"/>do</tok> <tok id="w-31" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-32" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-33" nform="salud" lemma="salud" pos="NCFS000">salut</tok> <tok id="w-34" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-35" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok> <tok id="w-36" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-37" nform="darla" pos="NCFS000" lemma="darla">dar la</tok> <tok id="w-39" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-40" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-41" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pueda</tok> <tok id="w-42" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-43" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-44" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-45" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-46" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-47" lemma="merced" pos="NCFS000">merced</tok> <tok id="w-48" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-49" lemma="todo" pos="PI0FP00">todas</tok> <tok id="w-50" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-51" nform="demás,  y según">de masysegun<dtok id="d-51-1" form="demás" lemma="demás" pos="RG"/><dtok id="d-51-2" form="," lemma="," pos="Fc"/><dtok id="d-51-3" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-51-4" form="según" lemma="según" pos="SPS00"/></tok> <tok id="w-53" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-54" pos="NCFP000" lemma="ella">ellas</tok> <tok form="grades" fform="grandes" id="w-55" lemma="grande" pos="AQ0MP0">gra<ex>n</ex><lb n="6" id="e-8"/>des</tok><tok id="w-322" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-56" nform="toda" lemma="todo" pos="DI0FS0">to da</tok> <tok id="w-58" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-59" lemma="vida" pos="NCFS000">vida</tok> <tok id="w-60" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-61" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-62" nform="salud" lemma="salud" pos="NCFS000">salut</tok> <tok id="w-63" nform="es menester">smenester<dtok id="d-63-1" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/><dtok id="d-63-2" form="menester" lemma="menester" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-64" nform="emplear" pos="VMN0000" lemma="emplear">en plear</tok> <tok id="w-66" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-67" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-68" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-69" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-70" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-323"><ee/></tok> <tok id="w-71" pos="VMG0000" lemma="soplicar">soplicando</tok> <tok id="w-72" nform="a quien">aquien<dtok id="d-72-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-72-2" form="quien" lemma="quien" pos="PA00000"/></tok> <tok id="w-73" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-74" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-75" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-76" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-77" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-78" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">a cresiente</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-80" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-81" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-82" pos="NCMP000" lemma="largo">largos</tok> <tok id="w-83" nform="años" lemma="año" pos="NCMP000">anyos</tok> <tok id="w-84" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-85" nform="aquel" lemma="aquel" pos="DD0MS0">a quel</tok> <tok form="cotentamiento" fform="contentamiento" id="w-87" pos="NCMS000" lemma="contentamiento">co<ex>n</ex>tentamiento</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-88" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-89" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-90" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-91" nform="desear" pos="VMN0000" lemma="desear">de sear</tok><tok id="w-324" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-93" nform="--">/</tok> <tok id="w-94" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-95" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-96" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-97" nform="la" lemma="el" pos="DA0FS0">lla</tok> <tok id="w-98" nform="abadía" pos="VMII3S0" lemma="abader">badia</tok> <tok id="w-99" nform="sé" lemma="saber" pos="VMIP1S0">se</tok> <tok id="w-100" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-101" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-102" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-103" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-104" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-105" nform="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0">a</tok> <tok id="w-106" nform="hecho" lemma="hacer" pos="VMP000">echo</tok> <tok id="w-107" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-108" lemma="merced" pos="NCFS000">merced</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-109" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-110" nform="se ha de">sade<dtok id="d-110-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-110-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-110-3" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok form="suir" fform="seruir" id="w-111" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">s<ex>er</ex>uir</tok> <tok id="w-112" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-113" nform="si tuviera">situuiera<dtok id="d-113-1" form="si" lemma="si" pos="CS"/><dtok id="d-113-2" form="tuviera" pos="VMSI3S0" lemma="tuviera"/></tok> <tok id="w-114" pos="NCMS000" lemma="efecto">efecto</tok><tok id="w-325" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-115" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-116" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-117" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-118" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-119" pos="VMSF3S0" lemma="ofresir">ofresiere</tok> <tok id="w-120" nform="sé" lemma="saber" pos="VMIP1S0">se</tok> <tok id="w-121" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-122" nform="no se">nose<dtok id="d-122-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-122-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/></tok> <tok id="w-123" nform="cansará" pos="VMIF3S0" lemma="cansar">cansara</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-124" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-125" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-126" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-127" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">azer</tok> <tok id="w-128" nform="mercedes" lemma="merced" pos="NCFP000">merce des</tok> <tok id="w-130" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-131" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok form="suidores" fform="seruidores" id="w-132" nform="servidores" lemma="servidor" pos="NCMP000">s<ex>er</ex>uidores</tok><tok id="w-326" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-133" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-134" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-135" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-136" lemma="oficio" pos="NCMS000">oficio</tok> <tok id="w-137" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-138" pos="VMSI3S0" lemma="conor">conose</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-139" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-140" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="tiene" fform="tienen" id="w-141" lemma="tener" pos="VMIP3P0">tiene<ex>n</ex></tok> <tok id="w-142" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-143" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-144" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">s<ex>er</ex>uido</tok><tok id="w-327" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-145" nform="Al" lemma="" pos="">al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-146" lemma="rey" pos="NCMS000">rey</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-147" nform="quiciera yo">quizierajo<dtok id="d-147-1" form="quiciera" pos="VMSI3S0" lemma="quicir"/><dtok id="d-147-2" form="yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-148" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-149" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok> <tok id="w-150" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-151" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-152" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-153" nform="hoviese" pos="VMSI3S0" lemma="hovir">oviese</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-154" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">s<ex>er</ex>uido</tok><tok id="w-328" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-155" pos="NCFS000" lemma="plega">plega</tok> <tok id="w-156" nform="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000">dios</tok> <tok id="w-157" lemma="le" pos="PP3CPD0">les</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-158" nform="dé tiempo">detiempo<dtok id="d-158-1" form="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0"/><dtok id="d-158-2" form="tiempo" lemma="tiempo" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-159" nform="a los">alos<dtok id="d-159-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-159-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-160" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-161" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-162" nform="linaje" pos="VMSI3S0" lemma="linajar">linage</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-163" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-164" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="aga" fform="agan" id="w-165" nform="hagan" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">aga<ex>n</ex></tok> <tok id="w-166" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok><tok id="w-329" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-167" nform="--">/</tok> <tok id="w-168" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-169" nform="salud" lemma="salud" pos="NCFS000">salut</tok> <tok id="w-170" nform="de esta">desta<dtok id="d-170-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-170-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok form="ciudadt" id="w-171" nform="ciudad" lemma="ciudad" pos="NCFS000">ciuda<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">d</add></subst>t</tok> <tok id="w-172" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-173" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-174" lemma="poco" pos="DI0FS0">poca</tok><tok id="w-330" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-175" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-176" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-177" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok id="w-178" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-179" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-180" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-181" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-182" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-183" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok><tok id="w-331" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <gap reason="ilegible" extent="4 chars" id="e-19"/> <gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-20"/> <tok id="w-184" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="ppinan" fform="perpinan" id="w-185" nform="Perpiñán" pos="VMIF3P0" lemma="Perpiñ">p<ex>er</ex>pinan</tok> <tok id="w-186" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-187" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-188" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok><tok id="w-332" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-189" nform="--">/</tok> <tok id="w-190" nform="Dicen" lemma="decir" pos="VMIP3P0">dizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-191" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-192" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-193" lemma="ir" pos="VMIP3S0">va</tok>

<tok form="ana" id="w-194" pos="NCFS000" lemma="ana">ana<lb n="17" id="e-21"/></tok>

<lb n="18" id="e-21"/><gap reason="ilegible" id="e-22"/>

<pb n="1v" id="e-23" facs="GRANVELA-0128 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-24"/> <tok id="w-195" pos="NCMS000" lemma="visorey">visorey</tok><tok id="w-333" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-196" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-197" nform="mudanza" pos="NCFS000" lemma="mudanza">mudanca</tok> <tok id="w-198" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-199" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-200" nform="es trabajo">stra bajo<dtok id="d-200-1" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/><dtok id="d-200-2" form="trabajo" lemma="trabajar" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-202" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-203" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok form="conoçen" id="w-204" nform="conocen" pos="VMIP3P0" lemma="conocer">cono<lb n="2" id="e-25"/>çen</tok><tok id="w-334" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-205" nform="Vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-206" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-207" nform="dará" lemma="dar" pos="VMIF3S0">dara</tok> <tok id="w-208" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-209" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok> <tok id="w-210" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-211" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-212" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-213" nform="será" lemma="ser" pos="VSIF3S0">sera</tok> <tok id="w-214" pos="NCMS000" lemma="mester">mester</tok><tok id="w-350" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-215" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <lb n="3" id="e-26"/> <tok id="w-217" nform="valió" pos="VMIS3S0" lemma="valir">valio</tok> <tok id="w-218" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-219" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-220" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="duq" fform="duque" id="w-221" lemma="duque" pos="NCMS000">duq<ex>ue</ex></tok><tok id="w-336" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-222" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="nuca" fform="nunca" id="w-223" lemma="nunca" pos="RG">nu<ex>n</ex>ca</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-224" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-225" pos="NCFS000" lemma="tanta">tanta</tok> <tok id="w-226" nform="paz" lemma="paz" pos="NCFS000">pas</tok> <tok id="w-227" form="es  tuuo" nform="estuvo" lemma="estar" pos="VMIS3S0">es <lb n="4" id="e-27"/> tuuo</tok> <tok form="rosello" fform="rosellon" id="w-229" nform="Rosellón" pos="NCFS000" lemma="Rosellón">rosello<ex>n</ex></tok> <tok id="w-230" nform="ni tan">nitan<dtok id="d-230-1" form="ni" lemma="ni" pos="CC"/><dtok id="d-230-2" form="tan" lemma="tan" pos="RG"/></tok> <tok id="w-231" pos="AQ0MP0" lemma="onido">onidos</tok> <tok id="w-232" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-233" lemma="soldado" pos="NCMP000">soldados</tok> <tok form="co" fform="con" id="w-234" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-235" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-236" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="5" id="e-28"/> <tok id="w-237" nform="la tierra">latierra<dtok id="d-237-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-237-2" form="tierra" lemma="tierra" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-337" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-238" nform="Pienso" pos="NCMS000" lemma="Pienso">pienso</tok> <tok id="w-239" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-240" nform="allá" pos="SPS00.RG" lemma="allá">a la</tok> <tok id="w-338"><ee/></tok> <tok form="ternarelacion" fform="ternanrelacion" id="w-242" nform="ternán relación">terna<ex>n</ex>relacion<dtok id="d-242-1" form="ternán" pos="NPMS000" lemma="ternán"/><dtok id="d-242-2" form="relación" lemma="relación" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-243" nform="de esto">desto<dtok id="d-243-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-243-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok><tok id="w-339" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-244" lemma="aunque" pos="CC">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-245" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="6" id="e-29"/> <tok form="co" fform="con" id="w-246" lemma="con" pos="SPS00">co<ex>n</ex></tok> <tok id="w-247" nform="poco trabajo">pocotrabajo<dtok id="d-247-1" form="poco" lemma="poco" pos="RG"/><dtok id="d-247-2" form="trabajo" lemma="trabajar" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-248" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-249" nform="gobernador" lemma="gobernador" pos="NCMS000">gouernador</tok><tok id="w-340" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-250" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok id="w-251" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-252" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-253" lemma="nada" pos="PI0CS00">nada</tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok id="w-254" nform="cuando" lemma="cuando" pos="PA00000">quando</tok> <tok id="w-255" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-256" pos="RG" lemma="presidente">presidente</tok> <tok id="w-257" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-258" pos="VMSI3S0" lemma="conor">conose</tok><tok id="w-341" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-259" nform="Soplico" pos="VMIP1S0" lemma="Soplico">soplico</tok> <tok id="w-260" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-261">m<ex>onsie</ex>ur</tok></del> <lb n="8" id="e-31"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-262" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-263" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-264" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-265" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok id="w-266" nform="sólitas" pos="NCFP000" lemma="sólita">solitas</tok> <tok id="w-342"><ee/></tok> <tok id="w-267" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-268" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-269" lemma="casar" pos="NCMS000">caso</tok> <tok id="w-270" lemma="si" pos="CS">si</tok> <tok id="w-271" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok form="ofresiere" id="w-272" pos="VMSF3S0" lemma="ofresir">ofre<lb n="9" id="e-32"/>siere</tok> <tok id="w-273" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-274" pos="VMIP1S0" lemma="soplico">soplico</tok> <tok id="w-275" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-276" nform="divina" pos="NCFS000" lemma="divina">diuina</tok> <tok form="mat" fform="magestat" id="w-277" nform="Majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">ma<ex>gesta</ex>t</tok> <tok id="w-278" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-279" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-280" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="jlle" fform="jllustre" id="w-281" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-282" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-283" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok> <lb n="10" id="e-33"/> <tok form="psona" fform="persona" id="w-284" lemma="persona" pos="NCFS000">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-285" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-286" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-287" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-288" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-289" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="pspere" fform="prospere" id="w-290" lemma="prosperar" pos="VMSP3S0">p<ex>ro</ex>spere</tok> <tok id="w-291" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-292" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">a cresciente</tok> <tok id="w-294" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok>
<lb n="11" id="e-34"/> <tok id="w-295" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok><tok id="w-343" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-296" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="bar" fform="barcelona" id="w-297" nform="Barcelona" pos="NCFS000" lemma="Barcelona">bar<ex>celona</ex></tok><tok id="w-344" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-298" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-299" nform="14" pos="MCNN00" lemma="14">xiiij</tok> <tok id="w-300" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-301" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">juny</tok><tok id="w-345" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-302" lemma="mil quinientos cincuenta y ocho" pos="MCNN00">1558</tok><tok id="w-346" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-35"/> <tok id="w-303" nform="--">/</tok><tok id="w-304" nform="--">/</tok> <tok id="w-305" nform="Beso las manos">besolasmanos<dtok id="d-305-1" form="beso" lemma="besar" pos="VMIP1S0"/><dtok id="d-305-2" form="las" lemma="la" pos="DA0FP0"/><dtok id="d-305-3" form="manos" lemma="mano" pos="NCFP000"/></tok> <tok id="w-306" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-307" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-308" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-347" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-309" nform="Su" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="suidora" fform="seruidora" id="w-310" nform="servidora" pos="NCFS000" lemma="servidor">s<ex>er</ex>uidora</tok>
<lb n="13" id="e-36"/> <tok id="w-311" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-312" pos="NCFS000" lemma="orador">oradora</tok><tok id="w-348" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-313" nform="--">/</tok>
<lb n="14" id="e-37"/> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok form="d" fform="doña" id="w-314" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">d<ex>oña</ex></tok> <tok id="w-315" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-316" nform="de Oms">deoms<dtok id="d-316-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-316-2" form="Oms" pos="NCMP000" lemma="Om"/></tok> <tok id="w-317" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="cruills" fform="cruilles" id="w-318" nform="Cruilles" pos="NCMP000" lemma="Cruill">cruill<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-349" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0128 sobre.jpg"/> <tok id="w-960" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-961" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-962" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-963" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-183"/> <gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-184"/> <tok form="jlle" fform="jllustre" id="w-964" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-965" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-966" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-967" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-185"/> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-186"/> <gap reason="ilegible" extent="5 chars" id="e-187"/> <gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-188"/> <tok id="w-968" pos="NCFP000" lemma="Ra">Ras</tok> <tok id="w-969" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-970" lemma="consejo" pos="NCMS000">consejo</tok> <lb id="e-189"/> <gap reason="ilegible" extent="6 or more chars" id="e-190"/> <tok id="w-971" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-972" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-973" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">ma<ex>gesta</ex>t</tok> <tok id="w-974" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok><tok id="w-2767" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-191"/> <gap reason="ilegible" id="e-192"/> <tok form="sor" fform="señor" id="w-975" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-976" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-977" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-978" nform="Doms" pos="NCMP000" lemma="Dom">doms</tok> <tok id="w-979" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-980" nform="Cruilles" pos="NCMP000" lemma="Cruill">cruilles</tok><tok id="w-2768" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-981" pos="MCNN00" lemma="14">14</tok> <tok id="w-982" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-983" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok><tok id="w-2769" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-984" lemma="mil quinientos cincuenta y ocho" pos="MCNN00">1558</tok><tok id="w-2770" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>