<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Isabel de Gotor a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece los regalos que ha recibido por parte del obispo</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-134</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2318, ff. 34r-35v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             </idno></msIdentifier><msContents><summary>Isabel de Gotor y Saganta menciona que ya su hermano el abad Juan Saganta habrá escrito al destinatario, al que agradece los regalos que ha recibido por parte del obispo; se muestra disgustada por no haberle podido recibir ella misma; agradece, igualmente las mercedes recibidas.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1551">1551-08-17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Zaragoza</placeName><region type="province">Zaragoza</region><country>España</country><geo>41.65, -0.883333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Isabel de Gotor</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Zaragoza</location><geo>41.65, -0.883333</geo></placeName><persName><name>Isabel de Gotor</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0132 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-2" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" nform="Gotor" pos="NCMS000" lemma="Gotor">Gottor</tok><tok id="w-198" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-5" lemma="diecisiete" pos="MCCN00">17</tok> <tok id="w-6" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-7" lemma="agosto" pos="NCMS000">agosto</tok><tok id="w-199" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <hi rend="subrayado"><tok form="1551" id="w-8" pos="MCNN00" lemma="1551">1551</tok><tok id="w-200" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></hi></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-9" lemma="muy" pos="RG">Muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-10" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-11" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-13" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-201" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-6"/> <tok form="Aunq" fform="Aunque" id="w-14" lemma="aunque" pos="CC">Aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-15" nform="el abad">elabad<dtok id="d-15-1" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/><dtok id="d-15-2" form="abad" pos="NCFS000" lemma="abad"/></tok> <tok id="w-16" nform="mi hermano">mjeramno<dtok id="d-16-1" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-16-2" form="hermano" lemma="hermanar" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-17" nform="habrá" lemma="haber" pos="VMIF3S0">abra</tok> <tok id="w-18" nform="besado" pos="VMP0000" lemma="besar">besa do</tok> <tok id="w-20" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-21" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-22" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-23" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-24" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-25" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-26" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-27" nform="favores" pos="NCMP000" lemma="favor">fabores</tok> <tok id="w-28" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-29" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-30" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-31" nform="en mí">enmj<dtok id="d-31-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-31-2" form="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0"/></tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-32" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-33" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-34" nform="Antonio" pos="NCMS000" lemma="Antonio">antonjo</tok> <tok id="w-35" nform="Saganta" pos="NCFS000" lemma="Saganta">saganta</tok> <tok id="w-36" nform="se han cumplido">seanqunplido<dtok id="d-36-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-36-2" form="han" lemma="haber" pos="VAIP3P0"/><dtok id="d-36-3" form="cumplido" lemma="cumplir" pos="VMP0000"/></tok> <tok id="w-37" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="mano" id="w-38" lemma="mano" pos="NCFS000">ma<lb n="7" id="e-9"/>no</tok> <tok id="w-39" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-40" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-41" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-42" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok> <tok id="w-43" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-44" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-45" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">ara</tok> <tok id="w-46" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-47" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-48" lemma="merced" pos="NCFS000">merced</tok> <tok id="w-49" form="dreço" nform="del adrezo">de la dre<lb n="8" id="e-10"/>ço<dtok id="d-49-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-49-2" form="adrezo" pos="NCMS000" lemma="adrezo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-52" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-53" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-54" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-55" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-56" nform="ha enviado">ambiado<dtok id="d-56-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-56-2" form="enviado" lemma="enviar" pos="VMP00SM"/></tok><tok id="w-202" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-57" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-58" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok id="w-59" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-60" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-61" lemma="mejor" pos="RG">mejor</tok> <tok id="w-62" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-63" lemma="mundo" pos="NCMS000">mundo</tok><tok id="w-203" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-64" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-65" nform="parece" lemma="parecer" pos="VMIP3S0">pare çe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-67" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-68" nform="he caído">ecaido<dtok id="d-68-1" form="he" lemma="haber" pos="VAIP1S0"/><dtok id="d-68-2" form="caído" pos="VMP0000" lemma="caer"/></tok> <tok form="enmuygrade" fform="enmuygrande" id="w-69" nform="en muy grande">enmuygra<ex>n</ex>de<dtok id="d-69-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-69-2" form="muy" lemma="muy" pos="RG"/><dtok id="d-69-3" form="falta" lemma="faltar" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-70" lemma="faltar" pos="VMIP3S0">falta</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-71" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-72" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-73" nform="habello reconocido">abelloreconocido<dtok id="d-73-1" form="habello" pos="SPS00.PD0CS00" lemma="habello"/><dtok id="d-73-2" form="reconocido" pos="VMP00SM" lemma="reconocido"/></tok> <tok id="w-74" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-75" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-76" lemma="mano" pos="NCFS000">mano</tok><tok id="w-204" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-77" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-78" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-79" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-80" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-81" nform="puedo" lemma="poder" pos="VMIP1S0">pue do</tok> <tok id="w-83" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">azer</tok> <tok id="w-84" lemma="sino" pos="CC">sino</tok> <tok id="w-85" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-86" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-87" nform="palabras" pos="NCFP000" lemma="palabra">pa la bras</tok> <tok id="w-90" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-91" pos="VMIP3P0" lemma="sar">san</tok> <tok id="w-92" nform="Pedro" lemma="Pedro" pos="NPMS000">pedro</tok><tok id="w-205" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-93" nform="confesando" pos="VMG0000" lemma="confesar">con fe sando</tok> <tok id="w-96" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-97" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-98" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-99" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-100" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok form="berda dero" id="w-101" nform="verdadero" pos="NCMS000" lemma="verdadero">ber<lb n="13" id="e-15"/>da dero</tok> <tok id="w-103" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-104" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-106" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-107" pos="VMIP1P0" lemma="sor">somos</tok> <tok id="w-108" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok form="sierbos" id="w-109" nform="siervos" pos="NCMP000" lemma="siervo">sier<lb n="14" id="e-16"/>bos</tok><tok id="w-206" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-110" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-112" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-113" nform="tales" lemma="tal" pos="RG">ta les</tok> <tok id="w-115" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-116" lemma="merced" pos="NCFP000">mercedes</tok> <tok id="w-117" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-118" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-119" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-120" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-121" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-122" pos="NCMS000" lemma="menor">menor</tok> <tok id="w-123" nform="de ellas">de llas<dtok id="d-123-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-123-2" form="ellas" pos="NCFP000" lemma="ella"/></tok> <tok id="w-125" pos="VMSI3S0" lemma="ecedar">ecede</tok> <tok id="w-126" nform="todo" lemma="todo" pos="DI0MS0">to do</tok> <tok form="merecimjento" id="w-128" nform="merecimiento" pos="NCMS000" lemma="merecimiento">mere<lb n="16" id="e-18"/>cimjento</tok> <tok id="w-129" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">nuestro</tok> <tok id="w-130" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-131" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-132" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-133" nform="muy" lemma="muy" pos="RG">muj</tok> <tok id="w-134" pos="NCFS000" lemma="gra">gra</tok> <add place="interlineado"><tok form="n" id="w-135" pos="SPS00" lemma="n">n</tok></add> <lb n="17" id="e-19"/><tok form="des dicha" id="w-136" nform="desdicha" pos="AQ0FSP" lemma="desdicho">des dicha</tok> <tok id="w-138" nform="mía" lemma="mío" pos="PP0FS00">mja</tok> <tok id="w-139" nform="no emplear">noenplear<dtok id="d-139-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-139-2" form="emplear" pos="VMN0000" lemma="emplear"/></tok> <tok id="w-140" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok id="w-141" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-142" nform="vida" lemma="vida" pos="NCFS000">bida</tok> <tok form="sirbiendo" id="w-143" nform="sirviendo" pos="VMG0000" lemma="sirver">sir<lb n="18" id="e-20"/>biendo</tok> <tok id="w-144" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-145" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-146" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-147" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok><tok id="w-207" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-148" nform="A Dios">adios<dtok id="d-148-1" form="A" lemma="A" pos="SPS00"/><dtok id="d-148-2" form="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000"/></tok> <tok id="w-149" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">suplico</tok> <tok id="w-150" nform="quite" pos="RG" lemma="quite">qujte</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-151" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-152" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-153" nform="mía" lemma="mío" pos="PP0FS00">mja</tok> <tok id="w-154" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-155" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-156" pos="AQ0FSP" lemma="añado">añada</tok> <tok id="w-157" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-158" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-159" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-160" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-161" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-162" nform="estado" lemma="estado" pos="NCMS000">esta do</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-164" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">a cre ciente</tok> <tok id="w-167" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-168" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-169" nform="servidores" lemma="servidor" pos="NCMP000">serbidores</tok> <tok form="deseamos" id="w-170" lemma="desear" pos="VMIP1P0">desea<lb n="21" id="e-23"/>mos</tok> <tok id="w-171" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-172" nform="habemos" pos="VMIP1P0" lemma="haber">abemos</tok> <tok id="w-173" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok><tok id="w-208" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-174" nform="--">/</tok> <tok id="w-175" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-176" nform="Zaragoza" pos="NCFS000" lemma="Zaragoza">çaragoça</tok><tok id="w-209" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-177" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-178" nform="17" lemma="diecisiete" pos="MCCN00">xvij</tok> <tok id="w-179" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-180" lemma="agosto" pos="NCMS000">agosto</tok><tok id="w-210" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-181" nform="--">/</tok> <tok id="w-182" lemma="besar" pos="VMIP3S0">Besa</tok> <tok id="w-183" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="Jlles" fform="Jllustres" id="w-184" nform="ilustres" pos="NCMP000" lemma="ilustr">Jll<ex>ustr</ex>es</tok> <tok id="w-185" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-186" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-187" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-188" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok>
<lb n="24" id="e-26"/> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-189" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok> <tok id="w-190" nform="su más">sumas<dtok id="d-190-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-190-2" form="más" lemma="más" pos="RG"/></tok> <tok id="w-191" nform="verdadera" lemma="VERDADERO" pos="AQ0FS00">berdadera</tok> <tok id="w-192" nform="servidora" pos="NCFS000" lemma="servidor">serbidora</tok><tok id="w-211" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-193" nform="--">/</tok> <signed><tok id="w-194" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-195" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-196" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-197" nform="Gotor" pos="NCMS000" lemma="Gotor">gotor</tok><tok id="w-212" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0132 sobre.jpg"/> <tok id="w-1011" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-1012" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1013" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-1014" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-1015" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-1016" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-1017" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>us</ex>tre</tok> <tok id="w-1018" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-1019" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-1020" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-200"/> <tok id="w-1021" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-1022" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-1023" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1024" pos="NCMS000" lemma="obispo">obispo</tok> <lb id="e-201"/> <tok id="w-1025" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1026" nform="Arrás" pos="NCMP000" lemma="Arrá">Arraz</tok><tok id="w-2776" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-1027" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-1028" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-1029" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1030" nform="Gotor" pos="NCMS000" lemma="Gotor">gotor</tok><tok id="w-2777" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-1031" lemma="diecisiete" pos="MCCN00">17</tok> <tok id="w-1032" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1033" lemma="agosto" pos="NCMS000">agosto</tok><tok id="w-2778" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-1034" pos="MCNN00" lemma="1551">1551</tok><tok id="w-2779" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>