<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Beatriz Pacheco Ascalana a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide que se haga merced a su señora, Leonor de Austria</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-149</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2278, f. 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              </idno></msIdentifier><msContents><summary>La condesa de Entremont escribe al obispo para solicitar se haga merced a su señora Leonor de Austria, sobre la que ya ha escrito con anterioridad. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="1"/><history><origin><origDate when="[1547]">[1547]-10-02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        </origDate><origPlace><placeName/><region type="province"/><country>Francia </country><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Beatriz Pacheco Ascalana</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Francia , </location><geo/></placeName><persName><name>Beatriz Pacheco Ascalana</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Condesa de Autremont</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<figure type="cruz"/> <pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0145 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="Ilustr">ylustre</tok> <tok id="w-2" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-3" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="reueredysymo" fform="reuerendysymo" id="w-4" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">reuere<ex>n</ex><lb n="2" id="e-3"/>dysymo</tok> <tok id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-69" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-6" nform="El" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-7" lemma="secretario" pos="NCMS000">secretario</tok> <tok id="w-8" nform="español" pos="NCMS000" lemma="español">espagnol</tok> <tok id="w-9" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-10" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-11" nform="reina" lemma="reina" pos="NCFS000">reyna</tok> <tok id="w-12" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">my</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-13" lemma="señor" pos="NCFS000">señora</tok> <tok id="w-14" nform="me ha">mea<dtok id="d-14-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-14-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-15" pos="VMP00SM" lemma="rogar">rogado</tok> <tok id="w-16" nform="suplicase" lemma="suplicar" pos="VMSI3S0">supllycase</tok> <tok id="w-17" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-18" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok form="s" fform="señoria" id="w-19" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-20" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-21" pos="VMSP3S0" lemma="acuerdar">acuerde</tok> <tok id="w-22" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-23" nform="hacerle" pos="VMN0000+PP3CSD0" lemma="hacerle">hazerle</tok> <tok id="w-24" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-25" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-26" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-27" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="mgta" fform="magesta" id="w-28" nform="majestá" pos="VMIP3S0" lemma="majestar">m<ex>a</ex>g<ex>es</ex>ta</tok> <tok id="w-29" nform="le ha">lea<dtok id="d-29-1" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/><dtok id="d-29-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-30" nform="escrito" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escryto</tok><tok id="w-72" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-31" nform="Merced" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok><tok id="w-70" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-32" nform="recibiré" pos="VMIF1S0" lemma="recibir">recybyre</tok> <tok id="w-33" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-34" nform="que" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-71" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-35" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-36" pos="VMSP3S0" lemma="acuerdar">acuerde</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-37" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-38" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-39" nform="de él">del<dtok id="d-39-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-39-2" form="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok> <tok id="w-40" nform="cuando" lemma="cuando" pos="PA00000">quando</tok> <tok id="w-41" nform="biere" pos="VMSF3S0" lemma="bir">vyere</tok> <tok id="w-73" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-42" nform="tiempo" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tyempo</tok><tok id="w-74" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-43" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-44" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-45" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-46" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-47" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ylustre</tok> <tok id="w-48" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-49" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-50" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">reuerendysyma</tok> <tok id="w-51" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-52" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-75" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-53" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok form="acrecetamyeto" fform="acrecentamyento" id="w-54" nform="acrecentamiento" lemma="acrecentamiento" pos="NCMS000">acrece<ex>n</ex>tamye<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-55" nform="de estado">destado<dtok id="d-55-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-55-2" form="estado" lemma="estado" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-76" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-56" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-57" nform="Sainsmors" pos="NCMP000" lemma="Sainsmor">saynsmors</tok><tok id="w-77" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-58" lemma="2" pos="AO0MS00">segundo</tok> <tok id="w-59" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-60" pos="SPS00" lemma="octobre">octobre</tok><tok id="w-78" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-61" nform="Beso" lemma="besar" pos="VMIP1S0">beso</tok> <tok id="w-62" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-63" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-64" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-65" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-66" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-79" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-14"/> <signed><tok form="lacodesa" fform="lacondesa" id="w-67" nform="La condesa">laco<ex>n</ex>desa<dtok id="d-67-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-67-2" form="condesa" pos="NCFS000" lemma="condesa"/></tok> <tok form="datremons" fform="dantremons" id="w-68" nform="d'Antremons">da<ex>n</ex>tremons<dtok id="d-68-1"/><dtok id="d-68-2"/></tok><tok id="w-80" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>