<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Luisa de Rojas a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece sus misivas y menciona el caso de Hernando Pérez y los fiadores</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-154</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2291, ff. 102r-102v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Luisa de Rojas declara que se alegra de saber del destinatario y de encontrarlo con salud; su madre y doña Ana están dispuestas a servirle; menciona a Hernando Pérez, quien no tiene noticias recientes de la hacienda de los fiadores.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1560">1560-04-16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Valladolid</placeName><region type="province">Valladolid</region><country/><geo>41.651981, -4.728561</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Luisa de Rojas</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, Valladolid</location><geo>41.651981, -4.728561</geo></placeName><persName><name>Luisa de Rojas</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0142 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok form="oña" id="w-1" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-3"/>oña</tok> <tok id="w-2" nform="Luisa" pos="NCFS000" lemma="Luisa">luisa</tok> <tok id="w-3" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-4" pos="NCFP000" lemma="Roja">Rojas</tok><tok id="w-316" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-5" pos="MCNN00" lemma="16">16</tok> <tok id="w-6" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-7" lemma="abril" pos="NCMS000">abril</tok><tok id="w-317" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-8" pos="MCCN00" lemma="1560">1560</tok><tok id="w-318" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-4"/> <tok form="Jllmo" fform="Jllustrisimo" id="w-9" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">Jll<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-10" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="remo" fform="rreverendisimo" id="w-11" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">r<ex>r</ex>e<ex>verendisi</ex>mo</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-12" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-319" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-13" nform="--">/</tok> <tok id="w-14" nform="Una" lemma="uno" pos="DI0FS0">huna</tok> <tok id="w-15" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-16" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="Jllma" fform="Jllustrisima" id="w-17" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="NCFS000">Jll<ex>ustrisi</ex>ma</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-18" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="hereçibido" fform="herreçibido" id="w-19" nform="he recibido">her<ex>r</ex>eçibido<dtok id="d-19-1" form="he" lemma="haber" pos="VAIP1S0"/><dtok id="d-19-2" form="recibido" lemma="recibir" pos="VMP00MS"/></tok><tok id="w-320" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-20" nform="con la cual">conlacual<dtok id="d-20-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-20-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-20-3" form="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00"/></tok> <tok id="w-21" nform="he tenido">etenido<dtok id="d-21-1" form="he" lemma="haber" pos="VAIP1S0"/><dtok id="d-21-2" form="tenido" lemma="tener" pos="VMP0000"/></tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-22" pos="NCFP000" lemma="buena">buenas</tok> <tok id="w-23" pos="NCFP000" lemma="pascua">pascuas</tok> <tok id="w-24" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-25" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-26" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-27" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-28" lemma="salud" pos="NCFS000">salud</tok> <tok id="w-29" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-30" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-31" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok><tok id="w-321" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-32" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-33" lemma="cual" pos="PR0CS00">cual</tok> <tok id="w-34" nform="aumente" lemma="aumentar" pos="VMSI3S0">ahumente</tok> <tok id="w-35" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">nuestro</tok> <tok form="sr" fform="señor" id="w-36" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eño</ex>r</tok> <tok id="w-37" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-38" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-39" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok form="casa" id="w-40" lemma="casa" pos="NCFS000">ca<lb n="7" id="e-9"/>sa</tok> <tok id="w-41" nform="deseamos" lemma="desear" pos="VMIP1P0">desea mos</tok> <tok id="w-43" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-44" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-45" nform="deje" lemma="dejar" pos="VMSI3S0">dege</tok> <tok id="w-46" nform="servir lo" pos="NCMS000" lemma="servir lo">serbir lo</tok> <tok id="w-48" pos="MCNN00" lemma="mocho">mocho</tok> <tok id="w-322"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-49" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-50" pos="VMIP1P0" lemma="deber">debemos</tok><tok id="w-323" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-51" nform="--">/</tok> <tok id="w-52" nform="Nunca" lemma="nunca" pos="RG">nunca</tok> <tok id="w-53" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-54" nform="esperé" pos="VMIF1S0" lemma="esper">es pere</tok> <tok id="w-56" lemma="menos" pos="RG">menos</tok> <tok id="w-57" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-58" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">hun</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-59" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-60" pos="VMIP3P0" lemma="gar">gan</tok> <tok id="w-324" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-61" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-62" nform="sino" lemma="sino" pos="CC">sjno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-63" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-64" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-65" pos="NCMP000" lemma="criado">criados</tok> <tok id="w-66" nform="habían" lemma="haber" pos="VAII3P0">abjan</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-67" nform="de salir">desa lir<dtok id="d-67-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-67-2" form="salir" lemma="salir" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-69" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-70" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-71" nform="casa" lemma="casa" pos="NCFS000">ca sa</tok> <tok id="w-73" lemma="solo" pos="RG">solo</tok> <tok id="w-74" nform="para" lemma="para" pos="SPS00">pa ra</tok> <tok id="w-76" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">ser bir</tok> <tok id="w-78" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok form="rey" fform="rrey" id="w-79" nform="rey" lemma="rey" pos="NCMS000">r<ex>r</ex>ey</tok><tok id="w-325" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-80" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-81" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-82" nform="no ha">noa<dtok id="d-82-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-82-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-83" nform="de ser">deser<dtok id="d-83-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-83-2" form="ser" lemma="ser" pos="VSN0000"/></tok> <tok id="w-84" lemma="parte" pos="NCFS000">parte</tok> <tok id="w-85" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-86" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-87" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">ser bir</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-89" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-90" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="jllma" fform="jllustrisima" id="w-91" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="NCFS000">jll<ex>ustrisi</ex>ma</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-92" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="megorq" fform="megorque" id="w-93" nform="mejor que">megorq<ex>ue</ex><dtok id="d-93-1" form="mejor" lemma="mejor" pos="RG"/><dtok id="d-93-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-94" nform="hasta" lemma="hasta" pos="SPS00">asta</tok> <tok id="w-95" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aquj</tok><tok id="w-326" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-96" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-97" nform="ansí" lemma="así" pos="RG">an sj</tok> <tok form="reçebimos" fform="rreçebimos" id="w-99" nform="recebimos" pos="AQSMP0" lemma="recebimos">r<ex>r</ex>e<lb n="13" id="e-15"/>çebimos</tok> <tok id="w-100" nform="cumplida" pos="NCFS000" lemma="cumplida">cun plida</tok> <tok id="w-102" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-103" nform="mercé" pos="VMIS1S0" lemma="mercar">merçe</tok> <tok id="w-104" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-106" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-107" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-108" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-109" nform="encomiende" pos="VMSI3S0" lemma="encomiendar">en co mj en de</tok> <tok id="w-114" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-115" nform="negocios" lemma="negocio" pos="NCMP000">nego çjos</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-117" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-118" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-119" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-120" lemma="otro" pos="PI0FS00">otra</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-121" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-122" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pueda</tok> <tok id="w-123" nform="ver" lemma="ver" pos="VMN0000">ber</tok><tok id="w-327" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-124" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-125" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-126" nform="hay" lemma="haber" pos="VMIP000">ay</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-127" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-128" lemma="tratar" pos="VMN0000">tratar</tok> <tok id="w-129" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-130" nform="salario" lemma="salario" pos="NCMS000">salarjo</tok><tok id="w-328" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-131" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-133" nform="sin" lemma="sin" pos="SPS00">sjn</tok> <tok id="w-134" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-135" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-136" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-137" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-138" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-139" nform="se ha">sea<dtok id="d-139-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-139-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-140" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-141" nform="dejar" lemma="dejar" pos="VMN0000">degar</tok> <tok id="w-142" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="serbir" id="w-143" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">ser<lb n="17" id="e-19"/>bir</tok> <tok id="w-144" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-145" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-146" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok><tok id="w-329" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-147" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-148" nform="en todo">ento do<dtok id="d-148-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-148-2" form="todo" lemma="todo" pos="DI0MS0"/></tok> <tok id="w-150" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-151" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">ara</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-152" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-153" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-154" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-155" nform="quien es">qujenes<dtok id="d-155-1" form="quien" lemma="quien" pos="PA00000"/><dtok id="d-155-2" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/></tok><tok id="w-330" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-156" nform="--">/</tok> <tok id="w-157" nform="Mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-158" pos="PI0MP0..NCMS000" lemma="madre">madre</tok> <tok id="w-159" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-160" nform="doña Ana">donaña<dtok id="d-160-1" form="doña" lemma="don" pos="NCFS000"/><dtok id="d-160-2" form="Ana" pos="NCFS000" lemma="Ana"/></tok> <tok id="w-161" pos="VMIP3P0" lemma="besar">besan</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-162" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-163" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-164" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="jllma" fform="jllustrisima" id="w-165" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="NCFS000">jll<ex>ustrisi</ex>ma</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-166" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-167" nform="micha" pos="AQ0FSP" lemma="micho">my cha</tok> <tok id="w-331" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-169" nform="veces" lemma="vez" pos="NCFP000">beçes</tok> <tok id="w-170" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-171" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-172" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-173" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-175" nform="vejez" pos="NP00000" lemma="vejez">begez</tok> <tok id="w-176" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-177" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-178" lemma="dar" pos="VMIP3S0">da</tok> <tok id="w-179" lemma="lugar" pos="NCMS000">lugar</tok> <tok id="w-180" form="ca" nform="suplica" pos="NPFS000" lemma="suplica">su pli <lb n="21" id="e-23"/>ca</tok> <tok id="w-183" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-184" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-185" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="reçiba" fform="rreçiba" id="w-186" nform="reciba" pos="NCFS000" lemma="reciba">r<ex>r</ex>eçiba</tok> <tok id="w-187" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-188" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-189" nform="suya" lemma="suyo" pos="PX3FS0S">su ya</tok><tok id="w-332" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-24" facs="GRANVELA-0142 sobre.jpg"/><lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-191" nform="Este" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-192" nform="hombre" lemma="hombre" pos="NCMS000">onbre</tok> <tok form="onrado" fform="onrrado" id="w-193" nform="honrado" pos="VMP00SM" lemma="honrar">onr<ex>r</ex>ado</tok> <tok id="w-194" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-195" nform="Hernando" pos="NPMS000" lemma="Hernando">hernan do</tok> <tok form="pez" fform="perez" id="w-197" nform="Pérez" lemma="Pérez" pos="NP00000">p<ex>er</ex>ez</tok> <tok form="escrebjo" id="w-198" nform="escrebió" pos="VMIS3S0" lemma="escrebir">es<lb n="2" id="e-26"/>crebjo</tok> <tok id="w-199" nform="como" lemma="como" pos="PA00000">co mo</tok> <tok id="w-201" nform="quien" lemma="quien" pos="PA00000">qujen</tok> <tok id="w-202" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-203" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok><tok id="w-333" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-204" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-205" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-206" nform="maravillo" pos="NCMS000" lemma="maravillo">mara bj llo</tok> <lb n="3" id="e-27"/> <tok id="w-209" lemma="tener" pos="VMSP1S0">tenga</tok> <tok id="w-210" lemma="poco" pos="DI0FS0">poca</tok> <tok id="w-211" nform="noticia" lemma="noticiar" pos="NCFS000">no tiçja</tok> <tok id="w-213" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-214" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-215" nform="hacienda" lemma="hacienda" pos="NCFS000">ha çyenda</tok> <tok id="w-217" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="4" id="e-28"/> <tok id="w-218" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-219" pos="NCMP000" lemma="fiador">fiadores</tok><tok id="w-334" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-220" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-335"><ee/></tok> <tok id="w-222" lemma="tratar" pos="VMIP3S0">trata</tok> <tok id="w-223" lemma="poco" pos="RG">poco</tok> <tok id="w-224" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-225" lemma="ellos" pos="PP3MP00">ellos</tok><tok id="w-336" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-29"/> <tok form="q" fform="que" id="w-226" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-227" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-228" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-229" nform="gentes" pos="NCMP000" lemma="gente">jentes</tok> <tok id="w-230" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-231" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-232" nform="protisión" pos="NCFS000" lemma="protisión">pro tjsjon</tok><tok id="w-337" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-234" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok id="w-235" lemma="cada" pos="DI0CS0">cada</tok> <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-30"/> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-236" nform="cuando" lemma="cuando" pos="PA00000">quan do</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-239" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-240" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-241" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-242" nform="quisiere" lemma="querer" pos="VMSF3S0">qujsjere</tok> <tok id="w-243" nform="informar" pos="VMN0000" lemma="informar">yn formar</tok><tok id="w-338" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="allara" id="w-245" nform="hallará" lemma="hallar" pos="VMIF3S0">alla<lb n="7" id="e-32"/>ra</tok> <tok id="w-246" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-247" nform="verdá" pos="VMIF3S0" lemma="verd">ber da</tok> <tok id="w-249" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-250" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-251" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-252" lemma="tener" pos="VMIP1P0">tenemos</tok> <tok id="w-253" nform="escrito" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrjto</tok><tok id="w-339" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="8" id="e-33"/> <tok id="w-254" nform="Pero" lemma="Pedro" pos="NPMS000">pero</tok> <tok id="w-255" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-256" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-257" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-258" nform="viere" pos="VMSF3S0" lemma="vir">biere</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-259" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-260" nform="mi hermano da">mjer manoda<dtok id="d-260-1" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-260-2" form="hermano" lemma="hermanar" pos="NCMS000"/><dtok id="d-260-3" form="da" lemma="dar" pos="VMIP3S0"/></tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-262" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-263" nform="cuenta" lemma="cuenta" pos="NCFS000">cuen ta</tok><tok id="w-340" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-265" nform="así" lemma="así" pos="RG">asj</tok> <tok id="w-266" nform="haga" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">aga</tok> <tok id="w-267" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-268" nform="confianza" lemma="confianza" pos="NCFS000">con fian ça</tok> <tok id="w-271" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="10" id="e-35"/> <tok id="w-272" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-273" nform="persona" lemma="persona" pos="NCFS000">per sona</tok><tok id="w-341" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-275" nform="--">/</tok> <tok id="w-276" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">nuestro</tok> <tok id="w-277" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-278" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="jllma" fform="jllustrisima" id="w-279" nform="ilustrísima" lemma="ilustre" pos="NCFS000">jll<ex>ustrisi</ex>ma</tok> <tok form="personade" id="w-280" nform="persona de">per<lb n="11" id="e-36"/>sonade<dtok id="d-280-1" form="persona" lemma="persona" pos="NCFS000"/><dtok id="d-280-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-281" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-282" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-283" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-284" nform="y estado">yestado<dtok id="d-284-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-284-2" form="estado" lemma="estado" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-285" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acre çjente</tok> <lb n="12" id="e-37"/> <tok id="w-287" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-288" lemma="este" pos="DD0FP0">estas</tok> <tok id="w-289" nform="servidoras" pos="NCFP000" lemma="servidora">ser bjdoras</tok> <tok id="w-291" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-292" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-293" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-294" lemma="desear" pos="VMIP1P0">deseamos</tok><tok id="w-342" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="13" id="e-38"/> <tok id="w-295" nform="De Valladolid">deballa dolj<dtok id="d-295-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-295-2" form="Valladolid" lemma="Valladolid" pos="NP00000"/></tok><tok id="w-343" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-297" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-298" nform="16" pos="MCNN00" lemma="16">xvj</tok> <tok id="w-299" nform="de abril">deabril<dtok id="d-299-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-299-2" form="abril" lemma="abril" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-344" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="14" id="e-39"/> <tok form="jllmo" fform="jllustrisimo" id="w-300" nform="Ilustrísimo" lemma="ilustre" pos="AQSMS0">jll<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-301" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="remo" fform="rreverendisimo" id="w-302" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">r<ex>r</ex>e<ex>verendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-303" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-345" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="15" id="e-40"/> <tok id="w-304" nform="Criada de">crjadade<dtok id="d-304-1" form="criada" pos="AQ0FSP" lemma="criado"/><dtok id="d-304-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok form="va" fform="vuestra" id="w-305" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestr</ex>a</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-306" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok form="rema" fform="rreverendisima" id="w-307" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">r<ex>r</ex>e<ex>verendisi</ex>ma</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-308" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok>
<lb n="16" id="e-41"/> <tok id="w-309" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-310" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-311" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok><tok id="w-346" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="17" id="e-42"/> <signed><tok id="w-312" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-313" nform="Luisa" pos="NCFS000" lemma="Luisa">lujsa</tok> <lb id="e-43"/> <tok id="w-314" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="rojas" fform="rrojas" id="w-315" nform="Rojas" pos="NCFP000" lemma="Roja">r<ex>r</ex>ojas</tok><tok id="w-347" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
</text>

</TEI>