<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de María Enríquez de Ribera a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica que se le dé a su hijo Diego Manuel el hábito de Santiago </title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-155</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2321, ff. 114r-115v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>María Enríquez de Ribera escribe sobre un negocio de su hijo Diego; recuerda a Alonso Manuel su marido, que en vida sirvió al rey, por lo que suplica se le dé a su hijo Diego Manuel el hábito de Santiago. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552-03-20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Salamanca</placeName><region type="province">Salamanca</region><country>España</country><geo>40.965, -5.664167</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María Enríquez de Ribera</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Salamanca</location><geo>40.965, -5.664167</geo></placeName><persName><name>María Enríquez de Ribera</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0153 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-2" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">maria</tok> <tok id="w-3" nform="Enríquez" pos="NP00000" lemma="Enríquez">enriquez</tok> <tok id="w-4" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-5" nform="Ribera" pos="NCFS000" lemma="Ribera">ribera</tok><tok id="w-262" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-6" pos="MCCN00" lemma="20">20</tok> <tok id="w-7" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-8" nform="marzo" lemma="marzo" pos="NCMS000">Março</tok><tok id="w-263" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-9" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok><tok id="w-264" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-10" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-11" nform="ilustre y reverendísimo">ylustreyreberensjsjmo<dtok id="d-11-1" form="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0"/><dtok id="d-11-2" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-11-3" form="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende"/></tok> <tok id="w-12" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-265" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-13" nform="--">/</tok> <tok id="w-14" nform="Como" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-15" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-16" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-17" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-18" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-19" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-20" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-21" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-22" pos="VMIP1P0" lemma="sear">seamos</tok> <tok id="w-23" lemma="tan" pos="RG">tan</tok> <tok id="w-24" nform="súditos" pos="NCMP000" lemma="súdito">suditos</tok><tok id="w-266" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-25" nform="pareciome" pos="VMIS3S0+PP1CND0" lemma="pareciar+me">parecjome</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-26" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-2856" lemma="a" pos="SPS00">a</tok><tok id="w-2857" pos="SPS00" lemma="v">v<ex>uest</ex>ra</tok>

<tok id="w-28" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-29" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-30" lemma="Juan" pos="NPMS000">Juan</tok> <tok id="w-31" nform="Vázquez" pos="NP00000" lemma="Vázquez">basques</tok> <tok id="w-32" nform="y el">yel<dtok id="d-32-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-32-2" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/></tok> <tok id="w-33" nform="condestable" lemma="condestable" pos="NCMS000">condes table</tok> <tok id="w-35" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-36" lemma="padre" pos="NCMS000">padre</tok> <tok id="w-37" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-38" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-39" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-40" nform="mis" lemma="mi" pos="DP1CPS">mjs</tok> <tok id="w-41" nform="hijos" lemma="hijo" pos="NCMP000">yjos</tok> <tok id="w-42" nform="escriben" pos="VMSI3P0" lemma="escriben">escrjben</tok> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-43" nform="a vuestra">av<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-43-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-43-2" form="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS"/></tok> <tok id="w-44" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-45" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-46" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-47" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">negozjo</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-48" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-49" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-50" nform="Diego" lemma="Diego" pos="NPMS000">diego</tok> <tok id="w-51" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-52" nform="hijo" lemma="hijo" pos="NCMS000">yjo</tok><tok id="w-267" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-53" nform="Si" lemma="si" pos="CS">sj</tok> <tok id="w-54" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-55" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-56" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-57" nform="hiciera" pos="VMSI3S0" lemma="hicir">yziera</tok><tok id="w-268" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-58" nform="caía" pos="VMII3S0" lemma="caer">caya</tok> <tok id="w-59" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-60" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok id="w-61" lemma="faltar" pos="VMIP3S0">falta</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok form="d" fform="de" id="w-62" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-63" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-64" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-65" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-66" nform="al su">alsu<dtok id="d-66-1" form="al" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-66-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-67" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorya</tok> <tok id="w-269" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-270" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok><tok id="w-68" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-69" nform="haya" lemma="haber" pos="VASI3P0">aya</tok> <tok id="w-70" nform="gloria" lemma="gloria" pos="NCFS000">glorja</tok><tok id="w-271" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok> <tok id="w-71" nform="debíamos" pos="VMIC1P0" lemma="deb">de biamos</tok><tok id="w-272" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-73" nform="--">—</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-74" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-75" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-76" nform="tuve" lemma="tener" pos="VMIS1S0">tube</tok> <tok id="w-77" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-78" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-79" nform="verdadero" pos="NCMS000" lemma="verdadero">berdadero</tok> <tok id="w-80" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-81" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-82" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-83" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok form="devra" fform="devuestra" id="w-84" nform="de vuestra">dev<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-84-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-84-2" form="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS"/></tok> <tok id="w-85" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok><tok id="w-273" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-86" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-87" nform="ansí" lemma="así" pos="RG">ansj</tok> <tok id="w-88" nform="recibiré" pos="VMIF1S0" lemma="recibir">rezjbjre</tok> <tok id="w-89" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok id="w-90" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fabor</tok> <tok id="w-91" nform="me invíe">meymbje<dtok id="d-91-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-91-2" form="invíe" pos="VMSI3S0" lemma="inviar"/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-92" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-93" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-94" nform="a mandar">amandar<dtok id="d-94-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-94-2" form="mandar" lemma="mandar" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-95" nform="siempre" lemma="siempre" pos="RG">sjempre</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-96" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-2858" lemma="a" pos="SPS00">a</tok><tok id="w-2859" pos="SPS00" lemma="[†††]">[†††]</tok>

<tok id="w-98" lemma="suyo" pos="PX3FS0S">suya</tok><tok id="w-274" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-99" nform="--">/</tok> <tok id="w-100" nform="Ya" lemma="ya" pos="RG">ya</tok> <tok id="w-101" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-102" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-103" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-104" nform="sabrá" pos="VMIF3S0" lemma="sabr">sabra</tok> <tok id="w-105" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-106" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-107" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-108" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-109" nform="Alonso" lemma="Alonso" pos="NPMS000">alonso</tok> <tok id="w-110" nform="Manuel" pos="DD0MS0" lemma="Manuel">manuel</tok> <tok id="w-111" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-112" nform="marido" pos="VMP00SM" lemma="marido">marjdo</tok> <tok id="w-113" nform="sirvió" pos="VMIS3S0" lemma="sirvir">sjrbjo</tok> <tok id="w-114" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-115" nform="murió" pos="VMIS3S0" lemma="murir">murjo</tok> <tok id="w-116" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-117" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">serbjcjo</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-118" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-119" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-120" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-275" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-121" nform="y se ha">ysea<dtok id="d-121-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-121-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-121-3" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-122" nform="perdido" lemma="perder" pos="VMP0000">perdjdo</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok id="w-123" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-124" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-125" nform="que tenía">quetenja<dtok id="d-125-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-125-2" form="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0"/></tok> <tok form="d" fform="de" id="w-126" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok form="mdes" fform="mercedes" id="w-127" lemma="merced" pos="NCFP000">m<ex>erce</ex>des</tok> <tok id="w-128" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-129" lemma="rey" pos="NCMS000">rey</tok> <tok id="w-130" nform="católico" lemma="católico" pos="AQ0MS0">catholjco</tok> <tok id="w-131" nform="y de su">ydesu<dtok id="d-131-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-131-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-131-3" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-132" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-133">tanto</tok></del> <tok id="w-134" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-135" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-136" nform="Diego" lemma="Diego" pos="NPMS000">diego</tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok id="w-137" nform="haber" lemma="haber" pos="VMN0000">aber</tok> <tok id="w-138" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">serbjdo</tok><tok id="w-276" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-139" nform="Va" lemma="ir" pos="VMIP3S0">ba</tok> <tok id="w-140" nform="a suplicar">asupljcar<dtok id="d-140-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-140-2" form="suplicar" lemma="suplicar" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-141" nform="a su">asu<dtok id="d-141-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-141-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-142" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-143" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-144" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-145" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fabor</tok> <tok id="w-146" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-147" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-148" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok id="w-149" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">reberendjsjma</tok><tok id="w-277" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-150" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por que</tok> <tok id="w-152" nform="sin" lemma="sin" pos="SPS00">sjn</tok> <tok id="w-153" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-154" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-155" nform="valemos" pos="VMIP1P0" lemma="valer">balemos</tok> <tok id="w-156" lemma="nada" pos="PI0CS00">nada</tok><tok id="w-278" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-157" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-158" nform="haga" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">aga</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-159" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-160" lemma="atento" pos="VMIP1S0">atento</tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-161" nform="a servir">aserbjr<dtok id="d-161-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-161-2" form="servir" lemma="servir" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-162" nform="su padre">supadre<dtok id="d-162-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-162-2" form="padre" lemma="padre" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-163" pos="NCFS000" lemma="setenta">setenta</tok> <tok id="w-164" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok><tok id="w-279" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-165" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-166" nform="morir" pos="VMN0000" lemma="morir">morjr</tok> <tok id="w-167" nform="sabiendo" pos="VMG0000" lemma="saber">sabjendo</tok> <tok id="w-168" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-169" nform="haga" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">aga</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-170" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-171" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">d<ex>e</ex>l</tok> <lb n="16" id="e-19"/> <tok id="w-172" nform="hábito" pos="NCMS000" lemma="hábito">abjto</tok> <tok id="w-173" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-174" nform="Santiago" pos="NCMS000" lemma="Santiago">santjago</tok><tok id="w-280" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-175" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-176" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-177" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-178" nform="le tiene">letiene<dtok id="d-178-1" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/><dtok id="d-178-2" form="tiene" lemma="tener" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-179" nform="hecho" lemma="hacer" pos="VMP000">eho</tok> <tok id="w-180" nform="casi" lemma="casi" pos="RG">casj</tok> <tok id="w-181" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-182" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-183" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-184" nform="una" lemma="uno" pos="DI0FS0">vna</tok><tok id="w-281" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="17" id="e-20"/> <tok id="w-185" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-186" pos="VMIP1P0" lemma="sor">somos</tok> <tok id="w-187" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> 
<tok id="w-2860" pos="SPS00" lemma="[†††]">[†††]</tok>
<tok id="w-282"><ee/></tok> <tok id="w-189" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-190" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-191" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-192" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-193" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-194" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">serbjcjo</tok> <tok id="w-195" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="18" id="e-22"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-196" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-197" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-198" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-199" lemma="desear" pos="VMIP1S0">deseo</tok> <tok id="w-200" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-201" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-202" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-203" nform="viviese" pos="VMSI3S0" lemma="vivir">bjuiese</tok> <tok id="w-204" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-205" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <lb n="19" id="e-23"/> <tok id="w-206" nform="reinos" lemma="reino" pos="NCMP000">reynos</tok> <tok id="w-207" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-208" nform="regalar" pos="VMN0000" lemma="regalar">rega lar</tok> <tok id="w-210" nform="y servir">yserbjr<dtok id="d-210-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-210-2" form="servir" lemma="servir" pos="VMN0000"/></tok> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-211" nform="a vuestra">av<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-211-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-211-2" form="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS"/></tok> <tok id="w-212" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-213" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-214" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <lb n="20" id="e-24"/> <tok id="w-215" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-216" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-283" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-217" nform="cuya" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">quya</tok> <tok id="w-218" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-219" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ylustre</tok> <tok id="w-220" nform="y reverendísima">yreberendjsjma<dtok id="d-220-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-220-2" form="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende"/></tok> <tok id="w-221" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok form="nues" id="w-222" nform="nuestro" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">nues<gap reason="ilegible" extent="3 chars" id="e-25"/></tok> <pb n="1v" id="e-26" facs="GRANVELA-0153 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-27"/> <tok id="w-223" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-224" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-225" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-226" nform="acrecentamiento" lemma="acrecentamiento" pos="NCMS000">acrecentamjento</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-227" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-228" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-229" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok id="w-230" nform="estado" lemma="estado" pos="NCMS000">esta do</tok> <lb n="2" id="e-28"/> <tok id="w-232" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-233" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-234" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-235" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-236" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-237" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-238" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorja</tok> <tok id="w-239" nform="deseamos" lemma="desear" pos="VMIP1P0">desea mos</tok><tok id="w-284" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="d" fform="de" id="w-241" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-242" nform="Salamanca" pos="NCFS000" lemma="Salamanca">salamanca</tok><tok id="w-285" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-29"/> <tok id="w-243" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-244" nform="20" pos="MCCN00" lemma="20">xx</tok> <tok form="d" fform="de" id="w-245" lemma="de" pos="SPS00">d<ex>e</ex></tok> <tok id="w-246" lemma="mayar" pos="NCMS000">mayo</tok><tok id="w-286" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-247" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok><tok id="w-287" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-30"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-248" nform="Besa" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok> <tok id="w-249" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-250" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="ylustresmanos" id="w-251" nform="ilustres manos">ylustresma<lb id="e-31"/>nos<dtok id="d-251-1" form="ilustres" pos="NCMP000" lemma="ilustr"/><dtok id="d-251-2" form="manos" lemma="mano" pos="NCFP000"/></tok> <tok id="w-252" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-253" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-254" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorya</tok> <tok id="w-255" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-256" nform="servidora" pos="NCFS000" lemma="servidor">servjdora</tok><tok id="w-288" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="5" id="e-32"/> <figure type="rúbrica"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-257" lemma="don" pos="NCFS000">Doña</tok> <tok id="w-258" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">maria</tok> <tok form="enRjquez" id="w-259" nform="Enríquez" pos="NP00000" lemma="Enríquez">en<lb id="e-33"/>Rjquez</tok> <tok id="w-260" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-261" nform="Ribera" pos="NCFS000" lemma="Ribera">RibeRa</tok><tok id="w-289" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<figure type="rúbrica"/>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0153 sobre.jpg"/><tok id="w-1515" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-1516" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1517" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-1518" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/><handShift resp="#h4"><tok id="w-1519" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-1520" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-1521" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">ylustre</tok> <tok id="w-1522" nform="y reverendísimo">yreberendisimo<dtok id="d-1522-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-1522-2" form="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende"/></tok> <tok id="w-1523" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-1524" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <lb id="e-259"/> <tok id="w-1525" nform="obispo" pos="NCMS000" lemma="obispo">objs po</tok> <tok id="w-1527" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1528" pos="NCFP000" lemma="Ra">Ras</tok> <tok id="w-2851" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-1529" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-1530" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok form="dl" fform="del" id="w-1531" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">d<ex>e</ex>l</tok> <tok id="w-1532" nform="consejo" lemma="consejo" pos="NCMS000">conseJo</tok> <tok form="destado" id="w-1533" nform="de estado">des<lb id="e-260"/>tado<dtok id="d-1533-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-1533-2" form="estado" lemma="estado" pos="NCMS000"/></tok> <tok form="dsu" fform="desu" id="w-1534" nform="de su">d<ex>e</ex>su<dtok id="d-1534-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-1534-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-1535" nform="majestá" pos="VMIP3S0" lemma="majestar">magesta</tok><tok id="w-2852" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <figure type="rúbrica"/> <add hand="#h5" place="margen"><tok id="w-1536" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-1537" nform="María" lemma="María" pos="NPFS000">maria</tok> <tok id="w-1538" nform="Enríquez" pos="NP00000" lemma="Enríquez">enriquez</tok> <tok id="w-1539" nform="de Ribera">deribera<dtok id="d-1539-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-1539-2" form="Ribera" pos="NCFS000" lemma="Ribera"/></tok><tok id="w-2853" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-261"/> <tok id="w-1540" pos="MCCN00" lemma="20">20</tok> <tok id="w-1541" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1542" nform="marzo" lemma="marzo" pos="NCMS000">marco</tok><tok id="w-2854" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb id="e-262"/> <tok id="w-1543" pos="MCNN00" lemma="1553">1553</tok><tok id="w-2855" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>