<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Mencía de Mendoza y Fonseca a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa de la muerte de su esposo, Fernando de Aragón, y pide que le den 25 mil ducados</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-162</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>Mss/7906/166                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </idno></msIdentifier><msContents><summary>Mencía de Mendoza informa al obispo de la muerte de su marido Fernando de Aragón, duque de Calabria; envía a su criado Rodrigo de Solórzano el testamento de su esposo, en él pide favorezca al monasterio de San Miguel de los Reyes; ruega se le den los 25 mil ducados prometidos por el rey al difunto.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1550">1550-11-21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Valencia</placeName><region type="province">Valencia</region><country>España</country><geo>39.47, -0.376389</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Mencía de Mendoza y Fonseca</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Valencia</location><geo>39.47, -0.376389</geo></placeName><persName><name>Mencía de Mendoza y Fonseca</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Duquesa de Calabria</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0160 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rdo" fform="Reverendo" id="w-2" nform="reverendo" pos="VMG0000" lemma="reverr">R<ex>everen</ex>do</tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-4" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="magnico" fform="magnifico" id="w-5" nform="magnífico" lemma="magnífico" pos="AQ0MS0">magni<ex>fi</ex>co</tok> <tok id="w-6" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-385" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok> <tok id="w-7" nform="--">/</tok> <gap reason="blanco" id="e-3"/> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-8" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-9" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-10" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-11" lemma="ser" pos="VSP00SM">sido</tok> <tok id="w-12" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-13" nform="llevarse" pos="VMN0000+P03CN00" lemma="llevarse">leuarse</tok> <tok id="w-14" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-15" nform="su santa">susanta<dtok id="d-15-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-15-2" form="santa" pos="NCFS000" lemma="santa"/></tok> <tok id="w-16" lemma="gloria" pos="NCFS000">gloria</tok> <tok id="w-17" nform="al duque">alduque<dtok id="d-17-1" form="al" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-17-2" form="duque" lemma="duque" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-18" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-19" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-386" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-20" nform="Yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-21" lemma="quedar" pos="VMIP1S0">quedo</tok> <tok id="w-22" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-23" pos="NCFS000" lemma="tanta">tanta</tok> <tok id="w-24" nform="aflición" pos="NCFS000" lemma="aflición">afflition</tok> <tok id="w-25" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-26" lemma="pena" pos="NCFS000">pena</tok> <tok id="w-27" nform="cuanta" pos="NCFS000" lemma="cuanta">quanta</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-28" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-29" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-30" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-31" pos="VMN0000" lemma="pensar">pensar</tok><tok id="w-387" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-32" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-33" nform="aunque" lemma="aunque" pos="CC">a vn que</tok> <tok id="w-36" lemma="no" pos="RN">no</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-37" lemma="estar" pos="VMIP1S0">estoy</tok> <tok id="w-38" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-39" lemma="tratar" pos="VMN0000">tratar</tok> <tok id="w-40" lemma="negocio" pos="NCMP000">negocios</tok><tok id="w-388" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-41" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-42" nform="obligación" lemma="obligación" pos="NCFS000">obligacion</tok> <tok id="w-43" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-44" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-45" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <tok id="w-46" nform="de su">desu<dtok id="d-46-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-46-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="Exna" fform="Excelentisina" id="w-47" nform="excelentísima" pos="AQSFS0" lemma="excelente">Ex<ex>celentisi</ex>na</tok> <tok id="w-48" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-49" nform="esfuerza" pos="NCFS000" lemma="esfuerza">esfuerça</tok> <tok id="w-50" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-51" nform="hacerlo" pos="NCMS000" lemma="hacerlo">hazerlo</tok><tok id="w-389" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-52" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-53" nform="así" lemma="así" pos="RG">assi</tok> <tok id="w-54" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-55" nform="Rodrigo" lemma="Rodrigo" pos="NPMS000">rodrigo</tok> <tok id="w-56" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-57" nform="Solórzano" pos="NCMS000" lemma="Solórzano">solorzano</tok><tok id="w-390" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-58" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-59" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok><tok id="w-391" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-60" nform="envió" lemma="enviar" pos="VMIS3S0">embio</tok> <tok id="w-61" nform="--">/</tok> <tok id="w-62" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-63" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mat" fform="Magestat" id="w-64" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Ma<ex>gesta</ex>t</tok> <tok id="w-65" nform="con el">conel<dtok id="d-65-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-65-2" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/></tok> <tok id="w-66" lemma="traslado" pos="NCMS000">traslado</tok> <tok id="w-67" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-68" pos="NCMS000" lemma="testamento">testamento</tok> <tok id="w-69" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-70" lemma="hacer" pos="VMIS3S0">hizo</tok> <tok id="w-71" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-72" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-73" nform="escribió" lemma="escribir" pos="VMIS3S0">scriuio</tok> <tok id="w-74" nform="suplicándose" pos="VMG0000+PP3CNO0" lemma="suplicándose">supplicandose</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-75" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-76" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-77" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-78" nform="favorecer" pos="VMN0000" lemma="favorecer">fauorecer</tok> <tok id="w-79" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-80" pos="NCMS000" lemma="monesterio">monesterio</tok> <tok id="w-81" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-82" lemma="santo" pos="NCMS000">San</tok> <tok id="w-83" nform="Miguel" pos="DD0MS0" lemma="Miguel">miguel</tok> <tok id="w-84" nform="de los">delos<dtok id="d-84-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-84-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-85" nform="Reyes" pos="NCMP000" lemma="Rey">reyes</tok><tok id="w-392" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-86" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-87" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-88" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-89" nform="heredero" lemma="heredero" pos="NCMS000">eredero</tok><tok id="w-393" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-90" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-91" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-92" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-93" lemma="voluntad" pos="NCFS000">voluntad</tok> <tok id="w-94" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-95" lemma="duque" pos="NCMS000">duque</tok> <tok id="w-96" nform="mi señor">miseñor<dtok id="d-96-1" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-96-2" form="señor" lemma="señor" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-394" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok><tok id="w-97" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-98" nform="está" lemma="estar" pos="VMIP3S0">esta</tok> <tok id="w-99" nform="en gloria">engloria<dtok id="d-99-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-99-2" form="gloria" lemma="gloria" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-395" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok> <tok id="w-100" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-101" lemma="poder" pos="VMSP1S0">pueda</tok> <tok id="w-102" nform="efectuar" pos="VMN0000" lemma="efectuar">effectuar</tok><tok id="w-396" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-103" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-104" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-105" pos="NCFS000" lemma="alma">alma</tok> <tok id="w-106" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-107" pos="AQ0FSP" lemma="descargado">descargada</tok> <tok id="w-108" pos="VMG0000" lemma="pagar">pagando</tok> <tok id="w-109" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-110" pos="NCFP000" lemma="deuda">deudas</tok> <tok id="w-111" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="descargos" id="w-112" pos="NCMP000" lemma="descargo">descar<lb n="10" id="e-12"/>gos</tok><tok id="w-397" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-113" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-114" nform="también" lemma="también" pos="RG">tanbien</tok> <tok id="w-115" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-116" nform="suplico" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">supplico</tok> <tok id="w-117" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-118" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-119" lemma="dicho" pos="AQ0MSP">dicho</tok> <tok id="w-120" pos="NCMS000" lemma="monesterio">monesterio</tok> <tok id="w-121" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-122" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-123" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-124" pos="NCMS000" lemma="drecho">drecho</tok> <tok form="dla" fform="dela" id="w-125" nform="de la">d<ex>e</ex>la<dtok id="d-125-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-125-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-126" nform="amortización" pos="NCFS000" lemma="amortización">amortizacion</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-127" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-128" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-129" nform="podría" lemma="poder" pos="VMIC3S0">podria</tok> <tok id="w-130" pos="VMN0000" lemma="pertecer">pertecer</tok> <tok id="w-131" lemma="conforme" pos="RG">conforme</tok> <tok id="w-132" nform="a la">ala<dtok id="d-132-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-132-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-133" lemma="voluntad" pos="NCFS000">voluntad</tok> <tok id="w-134" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-135" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mat" fform="Magestat" id="w-136" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Ma<ex>gesta</ex>t</tok> <tok id="w-137" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-138" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-139" pos="NCFS000" lemma="postrera">postrera</tok> <tok id="w-140" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-141" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-142" nform="21" lemma="veintiuno" pos="MCNN00">xxj</tok> <tok id="w-143" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-144" lemma="agosto" pos="NCMS000">agosto</tok> <tok id="w-145" nform="señaló" pos="VMIS3S0" lemma="señalar">senyalo</tok> <tok id="w-146" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-147" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Exna" fform="Excelentisina" id="w-148" nform="excelentísima" pos="AQSFS0" lemma="excelente">Ex<ex>celentisi</ex>na</tok><tok id="w-398" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-149" nform="respondiéndole" pos="VMG0000.PP3CSD0" lemma="respondiéndole">respondiendole</tok> <tok id="w-150" nform="a la">ala<dtok id="d-150-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-150-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-151" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-152" nform="sobre esto">sobresto<dtok id="d-152-1" form="sobre" lemma="sobre" pos="SPS00"/><dtok id="d-152-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok> <tok id="w-153" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-154" nform="escrebía" pos="VMII3S0" lemma="escreber">screuja</tok> <tok id="w-155" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-156" nform="suplicaba" pos="NCFS000" lemma="suplicaba">supplicaua</tok><tok id="w-399" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-157" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-158" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-159" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-160" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-161" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-162" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-163" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-164" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-165" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-166" pos="NCMP000" lemma="criado">criados</tok><tok id="w-400" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-167" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-168" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-169" lemma="mucho" pos="DI0MP0">muchos</tok> <tok id="w-170" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-171" pos="NCMP000" lemma="pobr">pobres</tok><tok id="w-401" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-172" nform="de la">dela<dtok id="d-172-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-172-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-173" lemma="renta" pos="NCFS000">renta</tok> <tok id="w-174" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-175" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-176" lemma="año" pos="NCMS000">año</tok> <tok id="w-177" nform="de los">delos<dtok id="d-177-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-177-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-178" nform="veinte" lemma="veinte" pos="MCNN00">veynte</tok> <tok id="w-179" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-180" lemma="cinco" pos="MCNN00">cinco</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-181" lemma="mil" pos="MCNN00">mil</tok> <tok id="w-182" lemma="ducado" pos="NCMP000">ducados</tok> <tok id="w-183" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-184" nform="juro" lemma="jurar" pos="VMIP1S0">Juro</tok> <tok id="w-185" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-186" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mat" fform="Magestat" id="w-187" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Ma<ex>gesta</ex>t</tok> <tok id="w-188" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-189" nform="hacía" lemma="hacer" pos="VMII3S0">hazia</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-190" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok><tok id="w-402" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-191" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-192" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-193" lemma="otro" pos="PI0FS00">otra</tok> <tok id="w-194" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok id="w-195" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok form="tjene" fform="tjenen" id="w-196" nform="tienen" lemma="tener" pos="VMIP3P0">tjene<ex>n</ex></tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-197" pos="NCMS000" lemma="remedio">remedio</tok><tok id="w-403" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-198" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-199" lemma="porque" pos="CS">porque</tok> <tok id="w-200" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-201" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-202" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-203" nform="lleva" lemma="llevar" pos="VMIP3S0">lleua</tok> <tok id="w-204" lemma="cargo" pos="NCMS000">cargo</tok> <tok id="w-205" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-206" nform="informar" pos="VMN0000" lemma="informar">Jnformar</tok> <tok id="w-207" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-208" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-209" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-210" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-211" lemma="particularmente" pos="RG">particularmente</tok> <tok id="w-212" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-213" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-214" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok><tok id="w-404" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-215" nform="se" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-424" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-216" nform="pido" pos="VMP00SM" lemma="pido">pido</tok> <tok id="w-405"><ee/></tok> <tok id="w-217" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-218" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-219" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-220" nform="dé" lemma="dar" pos="VMSP3S0">de</tok> <tok id="w-221" pos="NCFS000" lemma="entera">entera</tok> <tok id="w-222" lemma="fe" pos="NCFS000">fe</tok> <tok id="w-223" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-224" nform="creencia" pos="NCFS000" lemma="creencia">crehencia</tok><tok id="w-406" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-225" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-226" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-227" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-228" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-229" nform="hagáis" pos="NCMP000" lemma="hagái">hagais</tok> <tok id="w-230" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-231" nform="favorecer" pos="VMN0000" lemma="favorecer">fauorecer</tok> <tok id="w-232" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-233" nform="encaminar" pos="VMN0000" lemma="encaminar">encamjnar</tok> <tok id="w-234" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-235" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Mat" fform="Magestat" id="w-236" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>esta</ex>t</tok> <tok id="w-237" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-238" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-239" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-240" nform="suplicó" pos="VMIS3S0" lemma="suplicar">supplico</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-241" nform="en estos">enestos<dtok id="d-241-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-241-2" form="estos" lemma="este" pos="DD0MP0"/></tok> <tok id="w-242" lemma="negocio" pos="NCMP000">negocios</tok><tok id="w-407" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-243" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-244" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-245" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-246" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mj</tok> <tok id="w-247" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-248" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-249" nform="importantes" pos="VMP00PC" lemma="importantes">Jmportantes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-250" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-251" lemma="poder" pos="VMIP1S0">puedo</tok> <tok id="w-252" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-253" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-254" pos="VMN0000" lemma="tocar">tocar</tok> <tok id="w-255" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok form="cumplimjeto" fform="cumplimjento" id="w-256" nform="cumplimiento" pos="NCMS000" lemma="cumplimiento">cumplimje<ex>n</ex>to</tok> <tok id="w-257" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-258" pos="NCMS000" lemma="testamento">testamento</tok> <tok id="w-259" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-260" pos="NCMP000" lemma="descargo">descargos</tok> <tok id="w-261" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-262" lemma="duque" pos="NCMS000">duque</tok> <tok id="w-263" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-264" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-408" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok><tok id="w-265" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-266" nform="está" lemma="estar" pos="VMIP3S0">esta</tok> <tok id="w-267" nform="en gloria">engloria<dtok id="d-267-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-267-2" form="gloria" lemma="gloria" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-409" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok><tok id="w-410" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-268" nform="Hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-269" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-270" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-271" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-272" nform="en esto">enesto<dtok id="d-272-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-272-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok> <tok id="w-273" nform="debo" pos="NCMS000" lemma="debo">deuo</tok> <tok id="w-274" nform="a la">ala<dtok id="d-274-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-274-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-275" nform="obligación" lemma="obligación" pos="NCFS000">obligacion</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-276" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-277" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-278" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-279" lemma="quedar" pos="VMP00SM">quedado</tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-280" nform="con la">conla<dtok id="d-280-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-280-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-281" lemma="voluntad" pos="NCFS000">voluntad</tok> <tok id="w-282" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-283" pos="NCMS000" lemma="mosior">mosior</tok> <tok id="w-284" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-285" nform="Granvela" pos="NCFS000" lemma="Granvela">granuela</tok> <tok id="w-411" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok><tok form="q" fform="que" id="w-286" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-287" nform="está" lemma="estar" pos="VMIP3S0">esta</tok> <tok id="w-288" nform="en gloria">engloria<dtok id="d-288-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-288-2" form="gloria" lemma="gloria" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-412" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok> <tok id="w-289" lemma="hacer" pos="VMIS3S0">hizo</tok> <tok id="w-290" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <tok id="w-291" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-292" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-293" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-294" nform="a su">asu<dtok id="d-294-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-294-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="Exna" fform="Excelentisina" id="w-295" nform="excelentísima" pos="AQSFS0" lemma="excelente">Ex<ex>celentisi</ex>na</tok> <tok id="w-296" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-297" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-298" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mj</tok> <tok id="w-299" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-300" pos="VMP00SM" lemma="tocar">tocado</tok><tok id="w-413" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-301" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-302" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-303" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-304" lemma="tener" pos="VMIS1S0">tuve</tok> <tok id="w-305" nform="--">/</tok> <tok id="w-306" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-307" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-308" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-309" lemma="tener" pos="VMIP1S0">tengo</tok> <tok id="w-310" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-311" nform="madama" pos="NCFS000" lemma="madama">ma dama</tok> <lb n="24" id="e-26"/> <tok id="w-313" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-314" nform="Granvela" pos="NCFS000" lemma="Granvela">granvela</tok><tok id="w-414" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-315" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-316" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-317" nform="confío" lemma="confiar" pos="VMIP1S0">confio</tok> <tok id="w-318" lemma="menos" pos="RG">menos</tok> <tok id="w-319" nform="en la">enla<dtok id="d-319-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-319-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-320" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-321" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-322" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok><tok id="w-415" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-323" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-324" nform="ansí" lemma="así" pos="RG">ansi</tok> <tok id="w-325" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok id="w-326" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-327" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-328" lemma="cierto" pos="AQ0MS0">cierto</tok> <lb n="25" id="e-27"/> <tok id="w-329" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-330" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-331" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mj</tok> <tok id="w-332" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-333" nform="en esta">enesta<dtok id="d-333-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-333-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-334" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok id="w-335" nform="hallaréis" pos="VAIP2P0" lemma="hallarer">hallareis</tok> <tok id="w-336" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <tok id="w-337" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-338" lemma="mesmo" pos="AQ0FS00">mesma</tok> <tok id="w-339" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-340" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-341" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-342" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-343" nform="de ella">della<dtok id="d-343-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-343-2" form="ella" lemma="él" pos="PP3FS00"/></tok> <tok form="qujsieredes" id="w-344" nform="quisiéredes" pos="NCFP000" lemma="quisiéred">quj<lb n="26" id="e-28"/>sieredes</tok> <tok id="w-345" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok><tok id="w-416" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-346" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-347" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-348" lemma="largamente" pos="RG">largamente</tok> <tok id="w-349" nform="dirá" lemma="decir" pos="VMIF3S0">dira</tok> <tok id="w-350" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-351" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">mj</tok> <tok id="w-352" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok><tok id="w-417" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-353" nform="Nuestro" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-354" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-355" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <lb n="27" id="e-29"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-356" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-357" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Rvda" fform="Reverenda" id="w-358" nform="reverenda" pos="NCFS000" lemma="reverenda">R<ex>e</ex>v<ex>eren</ex>da</tok> <tok id="w-359" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-360" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="magnica" fform="magnifica" id="w-361" nform="magnífica" lemma="magnífico" pos="AQ0FS0">magni<ex>fi</ex>ca</tok> <tok id="w-362" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-363" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-364" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok id="w-365" nform="acrecentamiento" lemma="acrecentamiento" pos="NCMS000">acrecentamjento</tok><tok id="w-418" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-366" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="valencia" id="w-367" nform="Valencia" pos="NCFS000" lemma="Valencia">valen<lb n="28" id="e-30"/>cia</tok><tok id="w-419" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-368" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-369" nform="22" pos="MCNN00" lemma="22">xxij</tok> <tok id="w-370" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-371" nform="noviembre" pos="NCMS000" lemma="noviembre">noujembre</tok><tok id="w-420" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-372" nform="1550" pos="MCCN00" lemma="1550">M D L</tok><tok id="w-421" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="29" id="e-31"/> <handShift resp="#h2"><tok id="w-375" nform="A lo">alo<dtok id="d-375-1" form="A" lemma="A" pos="SPS00"/><dtok id="d-375-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-376" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-377" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-378" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-379" lemma="mandar" pos="VMSF3S0">mandare</tok><tok id="w-422" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="30" id="e-32"/> </handShift> <signed hand="#h2"><tok form="Laduqsa" fform="Laduquesa" id="w-382" nform="La duquesa">Laduq<ex>ue</ex>sa<dtok id="d-382-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-382-2" form="duquesa" lemma="duque" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-383" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-384" nform="Calabria" pos="NCFS000" lemma="Calabria">calabrya</tok><tok id="w-423" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0160 sobre.jpg"/><tok id="w-1861" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-1862" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1863" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-1864" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h3"><tok form="Rvdo" fform="Reverendo" id="w-1865" pos="VMG0000" lemma="Reverr">R<ex>e</ex>v<ex>eren</ex>do</tok> <tok form="magnico" fform="magnifico" id="w-1866" nform="magnífico" lemma="magnífico" pos="AQ0MS0">magni<ex>fi</ex>co</tok> <tok id="w-1867" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-316"/> <tok id="w-1868" pos="NCMS000" lemma="obispo">obispo</tok> <tok id="w-1869" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1870" nform="Arrás" pos="NCMP000" lemma="Arrá">arras</tok> <tok id="w-1871" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok><tok id="w-2895" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <add hand="#h4" place="margen"><tok id="w-1872" lemma="la" pos="DA0FS0">La</tok> <tok id="w-1873" lemma="duque" pos="NCFS000">duquesa</tok> <tok id="w-1874" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1875" nform="Calabria" pos="NCFS000" lemma="Calabria">calabria</tok> <lb id="e-317"/> <tok id="w-1876" nform="avisa" pos="NCFS000" lemma="avisa">auisa</tok> <tok id="w-1877" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-1878" lemma="muerte" pos="NCFS000">muerte</tok> <tok id="w-1879" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-1880" lemma="duque" pos="NCMS000">duque</tok><tok id="w-2896" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <lb id="e-318"/> <tok id="w-1881" nform="envía" lemma="enviar" pos="VMIP3S0">embia</tok> <tok id="w-1882" nform="acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-1883" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-1884" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-1885" lemma="suyo" pos="PX3MS0S">suyo</tok> <tok id="w-1886" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-1887" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-1888" lemma="copia" pos="NCFS000">copia</tok> <tok id="w-1889" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <lb id="e-319"/> <tok id="w-1890" pos="NCMS000" lemma="testamento">testamento</tok> <tok id="w-1891" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-1892" lemma="duque" pos="NCMS000">duque</tok><tok id="w-2897" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-1893" pos="NPFS000" lemma="suplica">suplica</tok> <tok id="w-1894" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-1895" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-1896" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-1897" nform="favorezca" pos="NCFS000" lemma="favorezca">fauorezca</tok> <lb id="e-320"/> <tok id="w-1898" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-1899" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-1900" lemma="él" pos="PP3FS00">ella</tok> <tok id="w-1901" nform="escribe" pos="VMSI3S0" lemma="escribar">scriue</tok> <tok id="w-1902" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-1903" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="mad" fform="magestad" id="w-1904" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">ma<ex>gesta</ex>d</tok><tok id="w-2898" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-1905" nform="--">/</tok> </add>
</text>

</TEI>