<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de María Catalina de Silva y Álvarez de Toledo a Antonio Perrenot de Granvela en la que recomienda para gobernador de Aragón a Miguel de Gurrea y Moncada</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-164</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2322, f. 135r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </idno></msIdentifier><msContents><summary>La condesa de Mélito recuerda que su padre, IV conde de Cifuentes, era servidor del padre del destinatario, Nicolás Perrenot; recomienda a Miguel de Gurrea y Moncada para que ocupe el puesto de su padre, Francisco de Gurrea y Sánchez, gobernador de Aragón. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1554">1554-10-08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Zaragoza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </placeName><region type="province">Zaragoza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </region><country>España</country><geo>41.65, -0.883333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>María Catalina de Silva y Álvarez de Toledo</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Zaragoza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </location><geo>41.65, -0.883333</geo></placeName><persName><name>María Catalina de Silva y Álvarez de Toledo</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0162 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-2" nform="condesa" pos="NCFS000" lemma="condesa">condessa</tok> <tok id="w-3" nform="de Mélito">demelito<dtok id="d-3-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-3-2" form="Mélito" pos="NCMS000" lemma="Mélito"/></tok><tok id="w-252" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-4" lemma="dieciocho" pos="MCNN00">18</tok> <tok id="w-5" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-6" lemma="octubre" pos="NCMS000">octubre</tok><tok id="w-253" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-7" pos="MCNN00" lemma="1554">1554</tok><tok id="w-254" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-8" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-9" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-10" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Remo" fform="Reverendisimo" id="w-11" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">Re<ex>verendisi</ex>mo</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-12" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-255" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-13" nform="--">/</tok> <tok id="w-14" lemma="con" pos="SPS00">Con</tok> <tok id="w-15" lemma="saber" pos="VMN0000">saber</tok> <tok id="w-16" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-17" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-18" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-19" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-20" nform="continamente" pos="RG" lemma="continamente">contina mente</tok> <tok id="w-22" nform="importunado" pos="VMP00SM" lemma="importunar">Jmpor tunado</tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-24" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-25" lemma="carta" pos="NCFP000">cartas</tok> <tok id="w-26" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-27" nform="ofrecimiento" pos="NCMS000" lemma="ofrecimiento">offresçimiento</tok> <tok id="w-28" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-29" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok><tok id="w-256" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-30" nform="conforme a la">conformeala<dtok id="d-30-1" form="conforme" lemma="conforme" pos="RG"/><dtok id="d-30-2" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-30-3" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok form="obligacion" id="w-31" nform="obligación" lemma="obligación" pos="NCFS000">obliga<lb n="5" id="e-7"/>cion</tok> <tok id="w-32" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-33" nform="tuvo" lemma="tener" pos="VMIS3S0">tuuo</tok> <tok id="w-34" nform="mi padre">mipadre<dtok id="d-34-1" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-34-2" form="padre" lemma="padre" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-35" nform="de servir">deseruir<dtok id="d-35-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-35-2" form="servir" lemma="servir" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-36" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-37" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-38" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-39" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-257" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-40" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok form="querria" id="w-41" nform="querría" pos="VMIC3S0" lemma="querr">que<lb n="6" id="e-8"/>rria</tok> <tok id="w-42" pos="VMN0000.PP3MPA0" lemma="usarlos">usarlos</tok><tok id="w-258" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-43" nform="Sin" lemma="sin" pos="SPS00">sin</tok> <tok id="w-44" lemma="obra" pos="NCFP000">obras</tok> <tok id="w-45" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-46" nform="dejado" pos="VMP00SM" lemma="dejar">dexado</tok> <tok id="w-47" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-48" nform="servir" lemma="servir" pos="VMN0000">seruir</tok> <tok id="w-49" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-50" lemma="agora" pos="RG">agora</tok> <tok id="w-51" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="suppcar" fform="supplicar" id="w-52" nform="suplicar" lemma="suplicar" pos="VMN0000">supp<ex>li</ex>car</tok> <tok id="w-53" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-54" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-55" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-56" nform="que debajo">quedebaxo<dtok id="d-56-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-56-2" form="debajo" lemma="debajo" pos="RG"/></tok> <lb id="e-10"/> <tok id="w-57" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-58" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-59" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="8" id="e-11"/> <tok id="w-60" nform="arriba" pos="VMSP3S0" lemma="arribir">a rriba</tok> <tok id="w-62" lemma="decir" pos="VMIP1S0">digo</tok> <tok id="w-63" nform="se escriba">sescriua<dtok id="d-63-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-63-2" form="escriba" lemma="escribir" pos="VMSP3S0"/></tok> <tok id="w-64" nform="de esta">desta<dtok id="d-64-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-64-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-65" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-66" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-67" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-68" lemma="ningún" pos="DI0FS0">ninguna</tok> <tok id="w-69" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-70" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-71" nform="podrá" lemma="poder" pos="VMIF3S0">podra</tok> <tok id="w-72" lemma="hacer" pos="VMN0000">hacer</tok> <tok id="w-73" lemma="mayor" pos="AQ0MS0">mayor</tok> <tok form="alCondemisr" fform="alCondemiseñor" id="w-74" nform="al conde mi señor">alCondemis<ex>eño</ex>r<dtok id="d-74-1" form="al" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-74-2" form="conde" pos="PA00000" lemma="conde"/><dtok id="d-74-3" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/><dtok id="d-74-4" form="señor" lemma="señor" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-75" nform="y en mí">yenmi<dtok id="d-75-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-75-2" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-75-3" form="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0"/></tok><tok id="w-259" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-76" nform="--">/</tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok id="w-77" lemma="don" pos="NCMS000">Don</tok> <tok id="w-78" pos="DD0MS0" lemma="Miguel">Miguel</tok> <tok id="w-79" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-80" nform="Urrea" pos="NCFS000" lemma="Urrea">Vrrea</tok> <tok id="w-81" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-82" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-83" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-84" nform="gobernador" lemma="gobernador" pos="NCMS000">Gouernador</tok> <tok id="w-85" nform="pasado" lemma="pasar" pos="VMP000">passado</tok><tok id="w-260" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-86" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-87" nform="sirvió" pos="VMIS3S0" lemma="sirvir">siruio</tok> <tok id="w-88" nform="tan" lemma="tan" pos="RG">tam</tok> <tok id="w-89" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-90" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-91" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok> <tok id="w-92" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tiempo</tok> <tok id="w-93" nform="a su">asu<dtok id="d-93-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-93-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="Magd" fform="Magestad" id="w-94" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-95" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-96" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-97" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-98" lemma="saber" pos="VMIP3S0">sabe</tok><tok id="w-261" nform=";" lemma=";" pos="Fx"><ee/></tok> <tok id="w-99" nform="no pretende">nopre tende<dtok id="d-99-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-99-2" form="pretende" pos="VMSI3S0" lemma="pretendar"/></tok> <tok id="w-101" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-102" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-103" nform="recompensa" pos="NCFS000" lemma="recompensa">re compensa</tok> <tok id="w-105" nform="se le">sele<dtok id="d-105-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-105-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok id="w-106" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-107" nform="nueva" pos="NCFS000" lemma="nueva">nueua</tok> <tok id="w-108" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok><tok id="w-109" nform="--">,</tok> <tok id="w-110" lemma="sino" pos="CC">sino</tok> <tok id="w-111" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-112" lemma="continuar" pos="VMN0000">continuar</tok> <tok id="w-113" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-114" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok id="w-115" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-116" nform="pasados" lemma="pasar" pos="NCMP000">passados</tok> <tok id="w-117" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-118" pos="VMN0000" lemma="gastar">gastar</tok> <tok id="w-119" nform="lo que">loque<dtok id="d-119-1" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/><dtok id="d-119-2" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/></tok> <tok id="w-120" nform="tuvire" pos="VMSF3S0" lemma="tuvir">tuuire</tok> <tok id="w-262" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-121" nform="en servicio">enseruiçio<dtok id="d-121-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-121-2" form="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000"/></tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-122" nform="de su">desu<dtok id="d-122-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-122-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="Magd" fform="Magestad" id="w-123" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">Mag<ex>esta</ex>d</tok><tok id="w-263"><ee/></tok> <tok id="w-124" nform="se le">sele<dtok id="d-124-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-124-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-125" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-126" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok> <tok id="w-127" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-128" lemma="mismo" pos="AQ0MS0">mismo</tok> <tok id="w-129" nform="oficio" lemma="oficio" pos="NCMS000">offiçio</tok> <lb n="16" id="e-19"/> <tok id="w-130" nform="del padre">delpadre<dtok id="d-130-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-130-2" form="padre" lemma="padre" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-278" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok><tok id="w-131" nform="--">,</tok> <tok form="suppco" fform="supplico" id="w-132" nform="Suplico" lemma="suplicar" pos="VMIP1S0">supp<ex>li</ex>co</tok> <tok id="w-133" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-134" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-135" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-264" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-136" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-137" nform="debe" lemma="deber" pos="VMIP3S0">deue</tok> <tok id="w-138" lemma="estar" pos="VMN0000">estar</tok> <lb n="17" id="e-20"/> <tok id="w-139" nform="de esto">desto<dtok id="d-139-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-139-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok> <tok id="w-140" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-141" nform="informado" lemma="informar" pos="VMP00SM">Jnformado</tok> <tok id="w-142" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-143" nform="ve" lemma="ver" pos="VMIP3S0">uee</tok> <tok id="w-144" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-145" nform="razón" lemma="razón" pos="NCFS000">razon</tok> <tok id="w-146" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-147" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <lb n="18" id="e-21"/> <tok id="w-148" nform="de pretenderlo">depretenderlo<dtok id="d-148-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-148-2" form="pretenderlo" pos="NCMS000" lemma="pretenderlo"/></tok><tok id="w-265" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-149" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-150" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-151" lemma="tener" pos="VMSP1S0">tenga</tok> <tok id="w-152" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-153" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-154" form="dado" nform="encomendado" lemma="encomendar" pos="VMP00SM">encomen <lb n="19" id="e-22"/>dado</tok><tok id="w-277" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-156" nform="que toda">quetoda<dtok id="d-156-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-156-2" form="toda" lemma="todo" pos="DI0FS0"/></tok> <tok id="w-157" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-158" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-159" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-160" nform="en esto">enesto<dtok id="d-160-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-160-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok> <tok id="w-161" nform="recibiré" pos="VMIF1S0" lemma="recibir">rescibire</tok> <tok form="tendre" id="w-162" nform="tendré" pos="VMIF1S0" lemma="tendr">ten<lb n="20" id="e-23"/>dre</tok> <tok id="w-163" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok form="ppria" fform="propria" id="w-164" pos="NCFS000" lemma="propria">p<ex>ro</ex>pria</tok> <tok id="w-165" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-166" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-167" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-266" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-168" nform="cuya" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">Cuya</tok> <tok id="w-169" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-170" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-171" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-172" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok> <lb n="21" id="e-24"/> <tok id="w-173" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-174" nform="guarde" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">Guarde</tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-175" nform="nuestro" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="S" fform="Señor" id="w-176" lemma="señor" pos="NCMS000">S<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-177" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-178" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-179" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acresçiente</tok><tok id="w-267" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-180" nform="--">/</tok> <tok id="w-181" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="22" id="e-25"/> <tok id="w-182" nform="Zaragoza" pos="NCFS000" lemma="Zaragoza">çaragoça</tok><tok id="w-268" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-183" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-184" lemma="ocho" pos="MCNN00">ocho</tok><tok id="w-185" nform="--">,</tok> <tok id="w-186" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-187" nform="otubre" lemma="otubre" pos="NCMS000">ottubre</tok><tok id="w-269" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-188" nform="--">/</tok> <hi rend="subrayado"><tok form="1554" id="w-189" pos="MCNN00" lemma="1554">1554</tok><tok id="w-270" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></hi>
<lb n="23" id="e-26"/> <handShift resp="#h3"> <tok id="w-2902" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-190" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-191" lemma="ser" pos="VSN0000">ser</tok> <tok id="w-192" lemma="poco" pos="RG">poco</tok> <tok id="w-193" nform="el" lemma="el" pos="DA0MS0">El</tok> <tok id="w-194" nform="partido" pos="VMP00SM" lemma="partido">partydo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-195" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-196" nform="a su">asu<dtok id="d-196-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-196-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-197" lemma="padre" pos="NCMS000">padre</tok> <tok id="w-198" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-199" nform="daba" pos="NCFS000" lemma="daba">da ua</tok><tok id="w-271" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="24" id="e-28"/> <tok id="w-201" nform="suplico" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">su ply co</tok> <tok id="w-204" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-205" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="ura" fform="uuestra" id="w-206" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">u<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-207" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-208" nform="se le acreciente">selea creçyen te<dtok id="d-208-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-208-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/><dtok id="d-208-3" form="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0"/></tok> <tok id="w-211" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <pb n="1v" id="e-29" facs="GRANVELA-0162 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-30"/> <tok id="w-212" nform="--">/</tok> <tok id="w-213" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="magtad" fform="magesttad" id="w-214" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>est</ex>tad</tok><tok id="w-272" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-215" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-216" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-217" nform="sé yo">sello<dtok id="d-217-1" form="sé" lemma="saber" pos="VMIP1S0"/><dtok id="d-217-2" form="yo" lemma="yo" pos="PP1CSN0"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-218" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-219" nform="estará" lemma="estar" pos="VMIF3S0">Es tara</tok> <tok id="w-221" nform="en él">Enel<dtok id="d-221-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-221-2" form="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok> <tok id="w-222" pos="NCMS000" lemma="harto">harto</tok> <lb n="2" id="e-31"/> <tok id="w-223" nform="bien" lemma="bien" pos="RG">byen</tok> <tok id="w-224" nform="empleado" pos="VMP00SM" lemma="emplear">En plea do</tok><tok id="w-273" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-227" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-229" nform="sin" lemma="sin" pos="SPS00">syn</tok> <tok id="w-230" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-231" nform="sabré" pos="VMIF1S0" lemma="sabr">sabre</tok> <tok id="w-232" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <lb n="3" id="e-32"/> <tok id="w-233" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-234" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-235" nform="podrá" lemma="poder" pos="VMIF3S0">podra</tok> <tok id="w-236" nform="tomar" lemma="tomar" pos="VMN0000">to mar</tok> <tok id="w-238" nform="sin" lemma="sin" pos="SPS00">syn</tok> <tok id="w-239" nform="perderse" pos="VAN0000.PP3CN00" lemma="perderse">per der se</tok><tok id="w-274" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-33"/> <tok id="w-242" nform="Besa" lemma="besar" pos="VMIP3S0">besa</tok> <tok id="w-243" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-244" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-245" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="ua" fform="uuestra" id="w-246" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">u<ex>uestr</ex>a</tok> <tok id="w-247" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">senorya</tok><tok id="w-275" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="5" id="e-34"/> <figure type="rúbrica"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-248" lemma="la" pos="DA0FS0">La</tok> <tok form="cona" fform="condesa" id="w-249" pos="NCFS000" lemma="condesa">con<ex>des</ex>a</tok> <tok id="w-250" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-251" nform="Mélito" pos="NCMS000" lemma="Mélito">melito</tok><tok id="w-276" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="2r" id="e-1" facs="GRANVELA-0162 sobre.jpg"/><tok id="w-1907" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-1908" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-1909" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-1910" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h4"><tok id="w-1911" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-1912" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-1913" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-1914" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-1915" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-1916" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <lb id="e-321"/> <tok id="w-1917" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-1918" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-1919" pos="NCMS000" lemma="obispo">obispo</tok> <tok id="w-1920" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1921" pos="NCFP000" lemma="Ra">Ras</tok> <tok id="w-1922" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok><tok id="w-2874" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <add hand="#h5" place="margen"><tok id="w-1923" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-1924" nform="condesa" pos="NCFS000" lemma="condesa">condessa</tok> <tok id="w-1925" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1926" nform="Mélito" pos="NCMS000" lemma="Mélito">melito</tok><tok id="w-2899" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-1927" pos="SPS00" lemma="8">8</tok> <tok id="w-1928" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-1929" lemma="otubre" pos="NCMS000">otubre</tok><tok id="w-2900" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb id="e-322"/> <tok id="w-1930" pos="MCNN00" lemma="1554">1554</tok><tok id="w-2901" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>

</text>

</TEI>