<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Ana Folch de Cardona y Requesens a Antonio Perrenot de Granvela en la que pide una renta para su hijo Jaime tras quedar viuda, embarazada y con dos hijos</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-167</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2288, ff. 86r-86v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             </idno></msIdentifier><msContents><summary>Ana Folch de Cardona informa de la muerte de su marido don Blasco de Alagón; queda con dos hijos y embarazada, por lo que ruega se apiade de ella; pide se le dé la renta asignada al padre en vida a su hijo el conde don Jaime. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1549">1549-11-06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Caller                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  </placeName><region type="province">Caller                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  </region><country>Italia</country><geo>39.216667, 9.116667</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Ana Folch de Cardona y Requesens</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>Italia, Caller                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  </location><geo>39.216667, 9.116667</geo></placeName><persName><name>Ana Folch de Cardona y Requesens</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Condesa de Villasor; Condesa de Villasorres</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0193 1r.jpg"/> <figure type="cruz"/> <lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-2" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-4" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-289" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-6" nform="Ha sido">asido<dtok id="d-6-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-6-2" form="sido" lemma="ser" pos="VSP00SM"/></tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-7" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-8" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-9" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-10" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-11" nform="llevar" lemma="llevar" pos="VMN0000">lleuar</tok> <tok id="w-12" nform="a su">asu<dtok id="d-12-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-12-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-13" lemma="gloria" pos="NCFS000">gloria</tok> <tok id="w-14" nform="a mi">ami<dtok id="d-14-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-14-2" form="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0"/></tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-15" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-16" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-17" nform="Blasco" pos="NCMS000" lemma="Blasco">blasco</tok> <tok id="w-18" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-19" nform="Alagón" pos="NCFS000" lemma="Alagón">alagon</tok><tok id="w-290" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-20" nform="conde" pos="PA00000" lemma="conde">Conde</tok> <tok id="w-21" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-22" nform="Villasorres" pos="NCMP000" lemma="Villasorr">villasorres</tok><tok id="w-291" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-23" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-24" nform="carísimo" pos="AQSMS0" lemma="care">Cari ssimo</tok> <tok id="w-26" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-27" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-28" pos="VMP00SM" lemma="amar">amado</tok> <tok id="w-29" pos="VMP00SM" lemma="marido">marido</tok><tok id="w-292" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-30" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-31" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok id="w-32" nform="feneció" pos="VMIS3S0" lemma="fenecir">feneçio</tok> <tok id="w-33" nform="a los">alos<dtok id="d-33-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-33-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-34" lemma="tres" pos="MCNN00">tres</tok> <tok id="w-35" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="pnte" fform="presente" id="w-36" lemma="presente" pos="AQ0CS00">p<ex>rese</ex>nte</tok><tok id="w-293" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-37" nform="--">/</tok> <tok id="w-38" nform="habiendo" lemma="haber" pos="VAG0000">auiendo</tok> <tok id="w-39" nform="recebido" pos="VMP00SM" lemma="recebido">reçebido</tok> <tok id="w-40" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-41" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok form="santos" id="w-42" lemma="santo" pos="NCMP000">san<lb n="5" id="e-6"/>tos</tok> <tok form="sacrametos" fform="sacramentos" id="w-43" lemma="sacramento" pos="NCMP000">sacrame<ex>n</ex>tos</tok> <tok id="w-44" nform="de la">dela<dtok id="d-44-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-44-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-45" nform="Iglesia" lemma="iglesia" pos="NPFS000">yglesia</tok> <tok id="w-46" nform="como" lemma="como" pos="PA00000">Como</tok> <tok id="w-47" pos="NCMS000" lemma="verdadero">verdadero</tok> <tok id="w-48" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-49" nform="católico" lemma="católico" pos="AQ0MS0">Catholico</tok> <tok id="w-50" nform="cristiano" lemma="cristiano" pos="AQ0MS0">Christiano</tok><tok id="w-294" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-51" nform="Hame" pos="VMSI3S0" lemma="Hamar">Ame</tok> <tok id="w-52" nform="dejado" pos="VMP00SM" lemma="dejar">dexado</tok> <tok id="w-53" nform="con" lemma="con" pos="SPS00">Con</tok> <tok id="w-54" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-55" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-56" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-57" pos="NCFS000" lemma="edad">edad</tok> <tok id="w-58" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-59" nform="cinco" lemma="cinco" pos="MCNN00">Cinco</tok> <tok id="w-60" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok> <tok id="w-61" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-62" nform="una" lemma="uno" pos="DI0FS0">vna</tok> <tok id="w-63" pos="NCFS000" lemma="hija">hija</tok><tok id="w-295" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-64" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="preñada" id="w-65" pos="AQ0FSP" lemma="preñado">preña<lb n="7" id="e-8"/>da</tok><tok id="w-296" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-66" nform="--">/</tok> <tok id="w-67" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-68" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-69" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-70" pos="RG" lemma="triste">triste</tok> <tok id="w-71" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-72" nform="afligida" pos="AQ0FSP" lemma="afligido">affligida</tok><tok id="w-297" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-73" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-74" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-75" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-76" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <tok id="w-77" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-78" nform="esperanza" pos="NCFS000" lemma="esperanza">sperança</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok form="q" fform="que" id="w-79" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-80" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-81" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-82" nform="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000">dios</tok> <tok id="w-83" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-84" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-85" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-86" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Rvma" fform="Reverendisima" id="w-87" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>e</ex>v<ex>erendisi</ex>ma</tok><tok id="w-298" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="enquie" fform="enquien" id="w-88" nform="en quien">enquie<ex>n</ex><dtok id="d-88-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-88-2" form="quien" lemma="quien" pos="PA00000"/></tok> <tok id="w-89" nform="confío" lemma="confiar" pos="VMIP1S0">con fio</tok> <tok id="w-91" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-92" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-93" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-94" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-95" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-96" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-97" lemma="ser" pos="VSII3S0">era</tok> <tok id="w-98" nform="aficionado" pos="VMP00SM" lemma="aficionar">affiçionado</tok> <tok id="w-99" nform="a su">asu<dtok id="d-99-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-99-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok id="w-100" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruitio</tok><tok id="w-299" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-101" nform="--">/</tok> <tok id="w-102" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-103" nform="apiadará" pos="VMIF3S0" lemma="apiadar">apiadara</tok> <tok id="w-104" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-105" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0">mi</tok> <tok id="w-106" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-107" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-108" lemma="mi" pos="DP1CPS">mis</tok> <tok id="w-109" lemma="hijo" pos="NCMP000">hijos</tok><tok id="w-300"><ee/></tok> <tok id="w-110" nform="--">/</tok> <tok form="Jterçediendo" id="w-111" nform="intercediendo" pos="VMG0000" lemma="interceder">Jter<lb n="10" id="e-11"/>çediendo</tok> <tok id="w-112" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-113" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Md" fform="Magestad" id="w-114" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agesta</ex>d</tok><tok id="w-301"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-115" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-302" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-116" lemma="tener" pos="vmg">teniendo</tok> <tok id="w-117" nform="respeto" pos="NCMS000" lemma="respeto">respecto</tok> <tok id="w-118" nform="a los">alos<dtok id="d-118-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-118-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-119" nform="servicios" pos="NCMP000" lemma="servicio">seruitios</tok> <tok id="w-120" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-121" lemma="padre" pos="NCMS000">padre</tok><tok id="w-303" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-122" nform="--">/</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-123" nform="confirme" pos="VMN0000.PP1CSA0" lemma="confirme">Confir me</tok> <tok id="w-125" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-126" nform="condecico" pos="NCMS000" lemma="condecico">Condezico</tok> <tok id="w-127" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-128" nform="Jaime" pos="VMSI3S0" lemma="Jaimar">Jayme</tok> <tok id="w-129" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-130" lemma="hijo" pos="NCMS000">hijo</tok> <tok id="w-131" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-132" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-133" nform="--">/</tok> <tok id="w-134" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="mds" fform="mercedes" id="w-135" lemma="merced" pos="NCFP000">m<ex>erce</ex>d<ex>e</ex>s</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-136" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-137" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-138" nform="había" lemma="haber" pos="VAII3S0">auia</tok> <tok form="hecho" id="w-139" lemma="hacer" pos="VMP000">he<lb n="12" id="e-13"/>cho</tok> <tok id="w-140" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="uatro Cientos" id="w-141" nform="cuatrocientos" pos="MCCN00" lemma="cuatrocientos"><gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-14"/>uatro Cientos</tok> <tok id="w-143" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Cincueta" fform="Cincuenta" id="w-144" nform="cincuenta" lemma="cincuenta" pos="MCCN00">Cincue<ex>n</ex>ta</tok> <tok id="w-145" lemma="ducado" pos="NCMP000">ducados</tok> <tok id="w-146" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-147" lemma="renta" pos="NCFS000">renta</tok> <tok id="w-148" nform="--">/</tok> <tok id="w-149" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-150" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-151" nform="reservado" pos="VMP00SM" lemma="reservar">reseruado</tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-152" nform="de este">deste<dtok id="d-152-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-152-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <tok id="w-153" nform="reino" lemma="reino" pos="NCMS000">reyno</tok><tok id="w-304" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-154" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-155" nform="asimesmo" pos="RG" lemma="asimesmo">assi mesmo</tok> <tok id="w-157" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-158" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">hara</tok> <tok id="w-159" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-160" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-161" lemma="dos" pos="MCNN00">dos</tok> <tok id="w-162" lemma="mil" pos="MCNN00">mil</tok> <tok id="w-163" nform="anegas" pos="NCFP000" lemma="anega">hanegas</tok> <tok id="w-164" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-165" lemma="trigo" pos="NCMS000">trigo</tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-166" pos="NCFP000" lemma="franca">francas</tok> <tok id="w-167" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-168" pos="NCMS000" lemma="drecho">drecho</tok><tok id="w-305" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-169" nform="--">/</tok> <tok id="w-170" nform="de la">dela<dtok id="d-170-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-170-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-171" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok> <tok id="w-172" nform="no ha">noa<dtok id="d-172-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-172-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok id="w-173" pos="VMP00SM" lemma="podido">podido</tok> <tok id="w-174" pos="VMN0000" lemma="gozar">gozar</tok> <tok id="w-175" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-176" lemma="padre" pos="NCMS000">padre</tok><tok id="w-306" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-177" nform="--">/</tok> <tok id="w-178" lemma="por" pos="SPS00">Por</tok> <tok form="tato" fform="tanto" id="w-179" lemma="tanto" pos="DI0MS0">ta<ex>n</ex>to</tok><tok id="w-307" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-180" lemma="suplico" pos="VMIP1S0">suplico</tok> <tok id="w-181" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-182" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-183" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-184" lemma="mandar" pos="VMSP1S0">mande</tok> <tok id="w-185" nform="favorecer" pos="VMN0000" lemma="favorecer">fauoresçer</tok> <tok id="w-186" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-187" nform="encaminar" pos="VMN0000" lemma="encaminar">encami nar</tok> <tok id="w-189" lemma="este" pos="DD0MS0">este</tok> <tok id="w-190" nform="negocio" pos="NCMS000" lemma="negocio">negoçio</tok><tok id="w-308"><ee/></tok> <tok id="w-191" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-192" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-193" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-194" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Md" fform="Magestad" id="w-195" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agesta</ex>d</tok> <tok id="w-196" nform="confirme" pos="VMN0000.PP1CSA0" lemma="confirme">Confirme</tok> <tok id="w-197" lemma="este" pos="DD0FP0">estas</tok> <tok form="mds" fform="mercedes" id="w-198" lemma="merced" pos="NCFP000">m<ex>erce</ex>d<ex>e</ex>s</tok><tok id="w-309" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-199" nform="--">/</tok> <tok id="w-200" nform="pues" lemma="pues" pos="CS">Pues</tok> <tok id="w-201" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-202" pos="VMN0000" lemma="desempeñar">desempeñar</tok> <tok id="w-203" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok id="w-204" lemma="reparar" pos="VMN0000">reparar</tok> <tok id="w-205" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-206" pos="NCMS000" lemma="patrimonio">patrimonio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-207" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-208" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-209" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruitio</tok> <tok id="w-210" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-211" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Md" fform="Magestad" id="w-212" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agesta</ex>d</tok> <tok id="w-213" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-214" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-215" nform="ha consumido">aConsumido<dtok id="d-215-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-215-2" form="consumido" pos="VMP00SM" lemma="consumido"/></tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-216" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-217" pos="NCFS000" lemma="tanta">tanta</tok> <tok id="w-218" nform="necesidad" lemma="necesidad" pos="NCFS000">neçessidad</tok> <tok id="w-219" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-220" nform="condecico" pos="NCMS000" lemma="condecico">Condezico</tok><tok id="w-310" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-221" nform="--">/</tok> <tok id="w-222" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-223" nform="cual" lemma="cual" pos="PR0CS00">qual</tok><tok id="w-311" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-224" nform="dándole" lemma="dar+le" pos="VMG0000+PP3CSD0">dando le</tok> <tok id="w-226" nform="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000">dios</tok> <tok id="w-227" lemma="vida" pos="NCFS000">vida</tok><tok id="w-312" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-228" nform="reconocerá" pos="VMIF3S0" lemma="reconocer">reconoçera</tok> <tok id="w-229" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-230" nform="servicios" pos="NCMP000" lemma="servicio">seruitios</tok> <tok id="w-231" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok form="mds" fform="mercedes" id="w-232" lemma="merced" pos="NCFP000">m<ex>erce</ex>d<ex>e</ex>s</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-233" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-234" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-235" lemma="medio" pos="NCMS000">medio</tok> <tok id="w-236" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-237" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-238" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-239" nform="espero" pos="NCMS000" lemma="espero">spero</tok> <tok id="w-240" nform="en Dios">endios<dtok id="d-240-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-240-2" form="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000"/></tok> <tok id="w-241" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok form="alcançara" fform="alcançaran" id="w-242" nform="alcanzarán" pos="VMIF3P0" lemma="alcanzar">alcançara<ex>n</ex></tok><tok id="w-313" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-243" nform="cuya" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">Cuya</tok> <tok id="w-244" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-245" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-246" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rma" fform="Reverendisima" id="w-247" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>ma</tok> <tok id="w-248" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-249" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-250" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-251" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-252" lemma="y" pos="CC">y</tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok id="w-253" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-254" lemma="mayor" pos="AQ0MS0">mayor</tok> <tok id="w-255" lemma="dignidad" pos="NCFS000">dignidad</tok> <tok id="w-256" form="Cresçiete" fform="Cresçiente" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">a Cresçie<ex>n</ex>te</tok><tok id="w-314"><ee/></tok> <tok id="w-258" nform="como" lemma="como" pos="PA00000">Como</tok> <tok id="w-259" lemma="su" pos="DP3CPS">sus</tok> <tok id="w-260" nform="servidores" lemma="servidor" pos="NCMP000">seruidores</tok> <tok id="w-261" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-262" nform="deseamos" lemma="desear" pos="VMIP1P0">desseamos</tok><tok id="w-315" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-263" nform="--">/</tok> <lb n="22" id="e-24"/> <tok id="w-264" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-265" pos="VMN0000" lemma="Caller">Caller</tok><tok id="w-316" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-266" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-267" nform="8" pos="SPS00" lemma="8">viij</tok> <tok id="w-268" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="noebre" fform="noviembre" id="w-269" pos="NCMS000" lemma="noviembre">no<ex>vi</ex>e<ex>m</ex>bre</tok> <tok id="w-270" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-271" nform="1549" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="1549">M d XL ViiiJ</tok> <tok id="w-275" lemma="año" pos="NCMP000">años</tok><tok id="w-317" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-276" nform="--">/</tok>
<lb n="23" id="e-25"/> <tok id="w-277" lemma="besar" pos="VMIP3S0">Besa</tok> <tok id="w-278" lemma="la" pos="DA0FP0">las</tok> <tok id="w-279" lemma="mano" pos="NCFP000">manos</tok> <tok id="w-280" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-281" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-282" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="Rma" fform="Reverendisima" id="w-283" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>ma</tok><tok id="w-318" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="24" id="e-26"/> <signed hand="#h2"><tok id="w-284" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-285" pos="RG" lemma="triste">triste</tok> <tok form="codesa" fform="condesa" id="w-286" pos="NCFS000" lemma="condesa">co<ex>n</ex>desa</tok> <lb id="e-27"/> <tok id="w-287" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-288" nform="Villasorres" pos="NCMP000" lemma="Villasorr">villasorres</tok><tok id="w-319" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0193 sobre.jpg"/>
<tok id="w-2564" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-2565" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-2566" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-2567" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h3"><tok id="w-2568" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-2569" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-2570" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-2571" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="Rvmo" fform="Reverendisimo" id="w-2572" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisi</ex>mo</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-2573" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <lb id="e-395"/> <gap reason="ilegible" id="e-396"/> <tok id="w-2574" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-2575" pos="NCMS000" lemma="obispo">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-2576" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2577" pos="NCFP000" lemma="Ra">Ras</tok> <tok id="w-3007" nform="[sic]" pos="SPS00" lemma="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-2578" pos="SPS00" lemma="/">/</tok> <tok id="w-2579" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <lb id="e-397"/> <gap reason="ilegible" id="e-398"/> <tok id="w-2580" pos="NCMS000" lemma="supremo">supremo</tok> <tok id="w-2581" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2582" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="Md" fform="Magestad" id="w-2583" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agesta</ex>d</tok><tok id="w-3008" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <add hand="#h4" place="margen"><tok id="w-2584" nform="La" lemma="la" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-2585" nform="condesa" pos="NCFS000" lemma="condesa">Condessa</tok> <tok id="w-2586" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2587" nform="Villasorres" pos="NCMP000" lemma="Villasorr">villatorres</tok><tok id="w-3009" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-2588" pos="SPS00" lemma="8">8</tok> <tok id="w-2589" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="nouiebre" fform="nouiembre" id="w-2590" nform="noviembre" pos="NCMS000" lemma="noviembre">nouie<ex>m</ex>bre</tok><tok id="w-3010" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb id="e-399"/> <tok id="w-2591" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="1549">1549</tok><tok id="w-3011" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-400"/> <tok id="w-2592" nform="Lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-2593" lemma="mesmo" pos="AQ0MS00">mesmo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-2594" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-2595" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="arçobpo" fform="arçobispo" id="w-2596" nform="arzobispo" lemma="arzobispo" pos="NCMS000">arçob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-2597" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2598" nform="Arborea" pos="NCFS000" lemma="Arborea">arborea</tok> <tok id="w-2599" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-2600" pos="VMP00SM" lemma="cuñar">cuñado</tok><tok id="w-3012" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-2601" nform="--">/</tok></add>
</text>

</TEI>