<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Isabel Mendoza y Enriquez a Antonio Perrenot de Granvela en la que informa de la muerte de su marido Enrique de Toledo, y pide para su hijo el cargo que ocupaba antes su padre</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-172</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>MSS/20214/30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </idno></msIdentifier><msContents><summary>Isabel Mendoza y Enríquez informa de la muerte de su marido Enrique de Toledo; ruega que el rey otorgue a su hijo Luis de Toledo y Mendoza el cargo de su padre, gentilhombre de la cámara de Carlos V. </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552-06-10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Madrid</placeName><region type="province">Madrid</region><country>España</country><geo>40.416944, -3.703333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Isabel Mendoza y Enriquez</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Madrid</location><geo>40.416944, -3.703333</geo></placeName><persName><name>Isabel Mendoza y Enriquez</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName/><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0169 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-2" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-3" nform="de Mendoza">demendoça<dtok id="d-3-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-3-2" form="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000"/></tok><tok id="w-233" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-4" pos="MCCN00" lemma="20">20</tok> <tok id="w-5" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-6" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok><tok id="w-234" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <hi rend="subrayado"><tok form="1552" id="w-7" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok><tok id="w-235" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></hi></add>
<lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-8" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ille" fform="Illustre" id="w-9" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-10" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-236" nform=":" lemma=":" pos="Fd"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-11" lemma="con" pos="SPS00">Con</tok> <tok id="w-12" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-13" nform="último" pos="NCMS000" lemma="último">hultimo</tok> <tok id="w-14" lemma="correo" pos="NCMS000">correo</tok> <tok id="w-15" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-16" nform="partió" lemma="partir" pos="VMIS3S0">partio</tok> <tok id="w-17" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-18" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-19" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-20" lemma="ese" pos="DD0FS0">esa</tok> <tok id="w-21" lemma="corte" pos="NCFS000">corte</tok> <tok id="w-22" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-23" nform="escribió" lemma="escribir" pos="VMIS3S0">escriuio</tok> <tok id="w-24" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-25" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-26" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-27" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="falleçimio" fform="falleçimiento" id="w-28" nform="fallecimiento" pos="NCMS000" lemma="fallecimiento">falle<lb n="4" id="e-5"/>çimi<ex>ent</ex>o</tok> <tok id="w-29" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-30" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-31" nform="Anrique" pos="VMSP3S0" lemma="Anricar">anrrique</tok> <tok id="w-32" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-33" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok><tok id="w-237" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok> <tok id="w-34" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-35" nform="haya" lemma="haber" pos="VASI3P0">aya</tok> <tok id="w-36" lemma="gloria" pos="NCFS000">gloria</tok><tok id="w-238" nform="—" pos="SPS00" lemma="—"><ee/></tok> <tok id="w-37" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-38" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-39" nform="pérdida" pos="NCFS000" lemma="pérdida">perdida</tok> <tok id="w-40" nform="de esta">desta<dtok id="d-40-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-40-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-41" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-239" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-42" nform="Fue" lemma="ir" pos="VSIS3S0">fue</tok> <tok id="w-43" pos="NCFS000" lemma="tanta">tanta</tok> <tok id="w-44" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-45" nform="desventura" pos="NCFS000" lemma="desventura">desuentura</tok> <tok id="w-46" nform="que estonces">questonçes<dtok id="d-46-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-46-2" form="estonces" pos="NCMP000" lemma="estonce"/></tok> <tok id="w-47" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-48" lemma="poder" pos="VMIS1S0">pude</tok> <tok id="w-49" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-50" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok><tok id="w-240" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-51" lemma="ni" pos="CC">ni</tok> <tok id="w-52" nform="agora" lemma="agora" pos="RG">hagora</tok> <tok id="w-53" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-54" nform="sé" lemma="saber" pos="VMIP1S0">se</tok> <tok id="w-55" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-56" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-57" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-58" lemma="hacer" pos="VMIP1S0">hago</tok><tok id="w-241" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-59" nform="No" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-60" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-61" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-62" nform="en esta">enesta<dtok id="d-62-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-62-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-63" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok id="w-64" lemma="otro" pos="DI0MS0">otro</tok> <tok id="w-65" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-66" lemma="ni" pos="CC">ni</tok> <tok id="w-67" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-68" lemma="sino" pos="CC">sino</tok> <tok id="w-69" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-70" lemma="acordar" pos="VMN0000">acordar</tok> <tok id="w-71" nform="a su">asu<dtok id="d-71-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-71-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="magd" fform="magestad" id="w-72" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-73" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-74" nform="servicios" pos="NCMP000" lemma="servicio">serviçios</tok> <tok id="w-75" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-76" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-77" pos="NCMS000" lemma="amor">amor</tok> <tok id="w-78" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-79" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-80" nform="Anrique" pos="VMSP3S0" lemma="Anricar">anrrique</tok> <tok id="w-81" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-82" nform="tuvo" lemma="tener" pos="VMIS3S0">tubo</tok><tok id="w-242" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-83" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-84" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-85" lemma="este" pos="PD00S00">esto</tok> <tok id="w-86" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-87" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-88" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok> <tok id="w-89" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-90" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-91" nform="hobiere" pos="VMSF3S0" lemma="hobir">oujere</tok> <tok id="w-92" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-93" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-94" pos="NCFS000" lemma="cuelga">cuelga</tok> <tok id="w-95" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-96" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-97" nform="confianza" lemma="confianza" pos="NCFS000">confiança</tok> <tok id="w-98" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-99" nform="favor" lemma="favor" pos="NCMS000">fauor</tok> <tok id="w-100" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-101" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok> <tok id="w-102" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-103" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-104" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-105" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-106" nform="ha de">hade<dtok id="d-106-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-106-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok id="w-107" lemma="mandar" pos="VMN0000">mandar</tok> <tok id="w-108" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000">hazer</tok> <tok id="w-109" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-110" pos="VMIP1S0" lemma="procurallar">procurallo</tok> <tok id="w-111" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-112" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="magd" fform="magestad" id="w-113" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>esta</ex>d</tok><tok id="w-243" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok form="suppco" fform="supplico" id="w-114" nform="Suplico" lemma="suplicar" pos="VMIP1S0">supp<ex>li</ex>co</tok> <tok id="w-115" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-116" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-117" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-118" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-119" pos="VMSP3S0" lemma="acuerdar">acuerde</tok> <tok id="w-120" nform="de la">dela<dtok id="d-120-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-120-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-121" nform="necesidad" lemma="necesidad" pos="NCFS000">neçesidad</tok> <tok id="w-122" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-123" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-124" lemma="quedar" pos="VMIP3S0">queda</tok> <tok id="w-125" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok id="w-126" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok><tok id="w-244" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-127" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-128" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-129" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-130" pos="VMIP3S0" lemma="pequeñar">pequeña</tok><tok id="w-245" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-131" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-132" lemma="ser" pos="VSSP3S0">sea</tok> <tok id="w-133" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">seruido</tok> <tok id="w-134" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-135" nform="adherecer" pos="VMN0000" lemma="adherecer">aderesçer</tok> <tok id="w-136" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-137" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-138" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="magd" fform="magestad" id="w-139" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-140" lemma="hacer" pos="VMSP3S0">haga</tok> <tok id="w-141" nform="merced" lemma="merced" pos="NCFS000">merçed</tok> <tok id="w-142" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-143" lemma="mi" pos="DP1CS0">mi</tok> <tok id="w-144" nform="hijo" lemma="hijo" pos="NCMS000">hiJo</tok> <tok id="w-145" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-146" nform="Luis" pos="NCMP000" lemma="Lui">luis</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-147" nform="de lo">delo<dtok id="d-147-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-147-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok id="w-148" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-149" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-150" nform="su padre">supadre<dtok id="d-150-1"/><dtok id="d-150-2"/></tok> <tok id="w-151" nform="vaca" pos="NCFS000" lemma="vaca">baca</tok><tok id="w-246" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-152" lemma="pues" pos="CS">pues</tok><tok id="w-257" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-153" nform="demás" lemma="demás" pos="RG">de mas</tok> <tok id="w-155" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-156" nform="hará" lemma="hacer" pos="VMIF3S0">hara</tok> <tok id="w-157" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-158" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok form="serujo" fform="serujcio" id="w-159" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">seruj<ex>ci</ex>o</tok> <tok id="w-160" nform="a Dios">adios<dtok id="d-160-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-160-2" form="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000"/></tok><tok id="w-247" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-161" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-162" nform="afición" pos="NCFS000" lemma="afición">afiçion</tok> <tok id="w-163" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-164" lemma="muerto" pos="VMIP000">muerto</tok> <tok id="w-165" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-166" nform="merecía" pos="VMII3S0" lemma="merecir">mereçia</tok> <tok id="w-167" lemma="todo" pos="DI0FS0">toda</tok> <tok form="mrd" fform="merced" id="w-168" lemma="merced" pos="NCFS000">m<ex>e</ex>r<ex>ce</ex>d</tok><tok id="w-248" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-169" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-170" pos="VMG0000" lemma="confiar">confiando</tok> <tok id="w-171" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok id="w-172" lemma="si" pos="CS">si</tok> <tok id="w-173" nform="algún" lemma="algún" pos="DI0MS0">algun</tok> <tok id="w-174" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-175" nform="ha de">hade<dtok id="d-175-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-175-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok id="w-176" nform="venir" lemma="venir" pos="VMN0000">Venir</tok> <tok id="w-177" nform="a esta">aesta<dtok id="d-177-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-177-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-178" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-179" nform="ha de ser">adeser<dtok id="d-179-1" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/><dtok id="d-179-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-179-3" form="ser" lemma="ser" pos="VSN0000"/></tok> <tok id="w-180" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-181" lemma="mano" pos="NCFS000">mano</tok> <tok id="w-182" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-183" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-184" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-249" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-185" nform="No" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-186" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-187" lemma="querer" pos="VMIP1S0">quiero</tok> <tok id="w-188" nform="importunar" pos="VMN0000" lemma="importunar">ymportunar</tok> <tok id="w-189" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-190" lemma="largar" pos="AQ0FS00">larga</tok> <tok id="w-191" pos="NCFS000" lemma="escriptura">escriptura</tok> <tok id="w-192" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok><tok id="w-250" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-193" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-194" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-195" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">Vn</tok> <tok id="w-196" lemma="criado" pos="NCMS000">criado</tok> <tok id="w-197" nform="de esta">desta<dtok id="d-197-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-197-2" form="esta" lemma="este" pos="DD0FS0"/></tok> <tok id="w-198" lemma="casa" pos="NCFS000">casa</tok> <tok id="w-199" nform="acordará" pos="VMIF3S0" lemma="acordar">acordara</tok> <tok form="aV" fform="aVuestra" id="w-200" nform="a vuestra">aV<ex>uestra</ex><dtok id="d-200-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-200-2" form="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS"/></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-201" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-202" nform="de esto">desto<dtok id="d-202-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-202-2" form="esto" lemma="este" pos="PD00S00"/></tok><tok id="w-251" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-203" lemma="cuyo" pos="PR0FS00">cuya</tok> <tok id="w-204" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-205" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jll<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-206" lemma="persona" pos="NCFS000">persona</tok> <tok id="w-207" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-208" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-209" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-210" lemma="nuestro" pos="DP1MP0">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-211" nform="Señor" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-212" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-213" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="acresçentamio" fform="acresçentamiento" id="w-214" nform="acrecentamiento" lemma="acrecentamiento" pos="NCMS000">acresçentami<ex>ent</ex>o</tok> <tok id="w-215" lemma="que" pos="PR0CN00">que</tok> <tok form="V" fform="Vuestra" id="w-216" nform="vuestra" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">V<ex>uestra</ex></tok> <tok form="S" fform="Señoria" id="w-217" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">S<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-218" lemma="desear" pos="VMIP3S0">desea</tok><tok id="w-252" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-219" nform="De" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-220" nform="Madrid" lemma="Madrid" pos="NP00000">madrid</tok><tok id="w-253" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-221" nform="a" lemma="a" pos="SPS00">A</tok> <tok id="w-222" nform="10" pos="MCCN00" lemma="10">X</tok> <tok id="w-223" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-224" lemma="junio" pos="NCMS000">junio</tok> <tok id="w-225" nform="1552" pos="MCNN00" lemma="1552">MDlij</tok><tok id="w-254" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-17"/> <handShift resp="#h3"><tok form="suydorade" fform="seruydorade" id="w-226" nform="Servidora de">s<ex>er</ex>uydorade<dtok id="d-226-1" form="servidora" pos="NCFS000" lemma="servidor"/><dtok id="d-226-2" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-227" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-228" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">señorya</tok><tok id="w-255" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="17" id="e-18"/> <figure type="rúbrica"/> <signed hand="#h3"><tok id="w-229" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-230" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <lb id="e-19"/> <tok id="w-231" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="medoca" fform="mendoca" id="w-232" nform="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000">me<ex>n</ex>doca</tok><tok id="w-256" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed> <figure type="rúbrica"/>
<pb n="1v" id="e-1" facs="GRANVELA-0169 sobre.jpg"/><tok id="w-2053" lemma="en" pos="SPS00">En</tok> <tok id="w-2054" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-2055" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok><tok id="w-2056" lemma=":" pos="Fd">:</tok> <figure type="cruz"/> <handShift resp="#h4"><tok id="w-2057" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l"/></tok> <tok id="w-2058" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Jlle" fform="Jllustre" id="w-2059" nform="ilustre" lemma="ilustre" pos="VMSF3S0">Jllus<ex>tr</ex>e</tok> <tok id="w-2060" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-2061" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-2062" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok form="obpo" fform="obispo" id="w-2063" pos="NCMS000" lemma="obispo">ob<ex>is</ex>po</tok> <tok id="w-2064" nform="de Ras">deRas<dtok id="d-2064-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-2064-2" form="Ras" pos="NCFP000" lemma="Ra"/></tok> <lb id="e-338"/> <tok id="w-2065" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <gap reason="ilegible" id="e-339"/> <tok id="w-2066" lemma="estado" pos="NCMS000">estado</tok> <tok id="w-2067" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2068" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="magd" fform="magestad" id="w-2069" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">mag<ex>esta</ex>d</tok> <tok id="w-2070" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok><tok id="w-2924" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift> <add hand="#h5" place="margen"><tok id="w-2071" nform="Doña" lemma="don" pos="NCFS000">doña</tok> <tok id="w-2072" nform="Isabel" pos="SPCMS+DA0MS0" lemma="Isabel">ysabel</tok> <tok id="w-2073" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-2074" nform="Mendoza" lemma="Mendoza" pos="NP00000">mendoça</tok><tok id="w-2925" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb id="e-340"/> <tok id="w-2075" pos="MCCN00" lemma="10">10</tok> <tok id="w-2076" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb id="e-341"/> <tok id="w-2077" nform="junio" lemma="junio" pos="NCMS000">Junio</tok><tok id="w-2926" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="155" id="w-2078" nform="155*" pos="SPS00" lemma="155*">155<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-342"/></tok><tok id="w-2927" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>