<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que suplica piedad tras el encarcelamiento de su marido; si no, amenaza con contar sucesos de la corte</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-182</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2258, ff. 251r-251v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         </idno></msIdentifier><msContents><summary>Leonor de Castro informa al obispo de que su marido el barón de la Laguna, Berenguer Arnao de Cervellón, está preso; según le han dicho, ha sido por orden del propio Granvela, al que le pide piedad; también ha llegado a sus oídos que el rey ha ordenado que le quiten su hacienda; amenaza con contar sucesos de la corte.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552-08-25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Monzón</placeName><region type="province">Huesca</region><country>España</country><geo>41.9 0.183333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Leonor de Castro </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Monzón</location><geo>41.9, 0.183333</geo></placeName><persName><name>Leonor de Castro </name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Baronesa de la Laguna; Leonor de Boixadors</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc><settingDesc><setting><name geo="41.9 0.183333"/></setting></settingDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0179 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="La">la</tok> <tok id="w-2" nform="baronesa">baronessa</tok> <tok id="w-3" nform="de la">dela<dtok id="d-3-1" form="de"/><dtok id="d-3-2" form="la"/></tok> <tok id="w-4">Laguna</tok><tok id="w-594" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-5">25</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" nform="agosto">Agosto</tok><tok id="w-595" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-8">1552</tok><tok id="w-596" nform="."><ee/></tok></add>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok form="Illmo" fform="Illustrisimo" id="w-9" nform="Ilustrísimo">Ill<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-10">y</tok> <tok id="w-11" nform="reverendísimo">reberendisimo</tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-12">señor</tok><tok id="w-597" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-13" nform="--">/</tok> <tok id="w-14" nform="No">no</tok> <tok id="w-15" nform="quiero">qujero</tok> <tok id="w-16">acordar</tok> <tok id="w-17">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-18">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-19" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-20">sino</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok form="ql" fform="quel" id="w-21" nform="que el">q<ex>ue</ex>l<dtok id="d-21-1" form="que"/><dtok id="d-21-2" form="el"/></tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-22" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-23">es</tok> <tok id="w-24">su</tok> <tok id="w-25" nform="servidor">ser bidor</tok> <tok id="w-27">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-28">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-29" nform="está">esta</tok> <tok id="w-30">preso</tok><tok id="w-598" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-31">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-32">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-33">si</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-34">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-35" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-36">no</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok id="w-37">nos</tok> <tok id="w-38" nform="hace">aze</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-39">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-40" nform="acá">aqua</tok><tok id="w-599" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-41">no</tok> <tok id="w-42" nform="hay">ay</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-43" nform="remedio">re medio</tok> <tok id="w-45">de</tok> <tok id="w-46">reparo</tok> <tok id="w-47">del</tok> <tok form="agravio" id="w-48">agra<lb n="9" id="e-11"/>vio</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-49">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-50">le</tok> <tok id="w-51" nform="han">an</tok> <tok id="w-52" nform="hecho">eho</tok><tok id="w-600" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-53">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-54">siento</tok> <tok id="w-55">es</tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-56">bien</tok> <tok id="w-57" nform="nueva">nueba</tok> <tok id="w-58">cosa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-59">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-60" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-62" nform="un">hun</tok> <lb n="11" id="e-13"/> <tok id="w-63" nform="caballero">cabalero</tok> <tok id="w-64">diga</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-65">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-66" nform="compró">conpro</tok><tok id="w-601" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-67" nform="meterá">metera</tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok id="w-68">por</tok> <tok id="w-69" nform="vía">bia</tok> <tok id="w-70">de</tok> <tok id="w-71" nform="justicia">Justiçia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-72">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-73">le</tok> <tok form="prendan" id="w-74">pren<lb n="13" id="e-15"/>dan</tok><tok id="w-602" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-75" nform="Y">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-76">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-77">por</tok> <tok id="w-78">dar</tok> <tok id="w-79">culpa</tok> <tok id="w-80" nform="de este">deste<dtok id="d-80-1" form="de"/><dtok id="d-80-2" form="este"/></tok> <lb n="14" id="e-16"/> <tok id="w-81" nform="dislate">dis late</tok> <tok id="w-83">digan</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-84">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-85">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-86" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-87">lo</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-88" nform="ha mandado">amandado<dtok id="d-88-1" form="ha"/><dtok id="d-88-2" form="mandado"/></tok><tok id="w-603" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-89">como</tok> <tok id="w-90">si</tok> <tok id="w-91">en</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-92">esta</tok></del> <tok id="w-93">esa</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-94">corte</tok> <tok id="w-95" nform="estuviese">estu viese</tok> <tok id="w-97">el</tok> <tok id="w-98">consejo</tok> <tok id="w-99" nform="de esta">desta<dtok id="d-99-1" form="de"/><dtok id="d-99-2" form="esta"/></tok><tok id="w-604" nform=","><ee/></tok> <lb n="17" id="e-19"/> <tok form="q" fform="que" id="w-100">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-101">es</tok> <tok id="w-102" nform="lástima">lastima</tok> <tok id="w-103">muy</tok> <tok id="w-104">grande</tok> <tok id="w-105">de</tok> <lb n="18" id="e-20"/> <tok id="w-106">verles</tok><tok id="w-605" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-107">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-108">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-109">su</tok> <tok id="w-110">alteza</tok> <tok id="w-111" nform="confíe">confie</tok> <tok id="w-112">su</tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-113" nform="conciencia">conçiençia</tok> <tok id="w-114">en</tok> <tok id="w-115">la</tok> <tok id="w-116">de</tok> <tok id="w-117" nform="quien">qujen</tok> <tok id="w-118">no</tok> <tok id="w-119">la</tok> <lb n="20" id="e-22"/> <tok id="w-120">tiene</tok> <tok id="w-121" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-122">lo</tok> <tok form="made" fform="mande" id="w-123" nform="mande">ma<ex>n</ex>de</tok> <tok id="w-125">para</tok> <tok id="w-126" nform="tratarla">tratar la</tok><tok id="w-606" nform="."><ee/></tok> <lb n="21" id="e-23"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-128" nform="Vuestra">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-129" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-130" nform="dicen">dizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-131">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-132">lo</tok> <tok id="w-133" nform="ha hecho">aeho<dtok id="d-133-1" form="ha"/><dtok id="d-133-2" form="hecho"/></tok> <tok id="w-134">todo</tok><tok id="w-607" nform=";"><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-24" facs="GRANVELA-0179 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-135">yo</tok> <tok id="w-136">lo</tok> <tok id="w-137">creo</tok><tok id="w-608" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-138" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-140">no</tok> <tok id="w-141" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-142">cosa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-143">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-144" nform="más">mas</tok> <lb n="2" id="e-26"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-145">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-146" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-147">se</tok> <tok id="w-148" nform="holgase">olgase</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-149">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151">ver</tok> <tok id="w-152">al</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-153" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok form="ençerado" id="w-154" nform="encerrado">en<lb n="3" id="e-27"/>çerado</tok> <tok id="w-155">en</tok> <tok id="w-156">dos</tok> <tok id="w-157" nform="cámaras">camaras</tok><tok id="w-609" nform="."><ee/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-158" nform="Vuestra">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-159" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-160">le</tok> <tok form="conteple" fform="contenple" id="w-161">conte<ex>n</ex><lb n="4" id="e-28"/>ple</tok> <tok id="w-162">y</tok> <tok id="w-163" nform="holgar">olgar</tok> <tok id="w-164" nform="ha">Ha</tok> <tok id="w-165">por</tok> <tok id="w-166" nform="un">hun</tok> <tok id="w-167">rato</tok><tok id="w-610" nform=","><ee/></tok> <tok form="ydespues" id="w-168" nform="y después">ydes<lb n="5" id="e-29"/>pues<dtok id="d-168-1" form="y"/><dtok id="d-168-2" form="después"/></tok> <tok id="w-169" nform="me haga">meaga<dtok id="d-169-1" form="me"/><dtok id="d-169-2" form="haga"/></tok> <tok form="md" fform="merced" id="w-170">m<ex>erce</ex>d</tok> <tok id="w-171">de</tok> <tok id="w-172">tener</tok> <tok id="w-173" nform="lástima">lastima</tok> <lb n="6" id="e-30"/> <tok id="w-174">de</tok> <tok id="w-175" nform="mí">mj</tok><tok id="w-611" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-176">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-177">en</tok> <tok id="w-178" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-179" nform="vida">bida</tok> <tok id="w-180" nform="he sentido">esentido<dtok id="d-180-1" form="he"/><dtok id="d-180-2" form="sentido"/></tok> <tok form="trabajo" id="w-181">tra<lb n="7" id="e-31"/>bajo</tok> <tok id="w-182">como</tok> <tok id="w-183">el</tok> <tok form="qara" fform="queara" id="w-184" nform="que ara">q<ex>ue</ex>ara<dtok id="d-184-1" form="que"/><dtok id="d-184-2" form="ara"/></tok> <tok id="w-612" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-185">paso</tok><tok id="w-613" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-186" nform="Y">y</tok> <tok id="w-187" nform="sé">se</tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-188" nform="que el">q<ex>ue</ex>l<dtok id="d-188-1" form="que"/><dtok id="d-188-2" form="el"/></tok> <lb n="8" id="e-32"/> <tok form="baro" fform="baron" id="w-189" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-190">no</tok> <tok id="w-191" nform="hará">ara</tok> <tok id="w-192" nform="más">mas</tok> <tok id="w-193" nform="de lo">delo<dtok id="d-193-1" form="de"/><dtok id="d-193-2" form="lo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-194">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-195" nform="ha dicho">adiho<dtok id="d-195-1" form="ha"/><dtok id="d-195-2" form="dicho"/></tok><tok id="w-614" nform=","><ee/></tok> <lb n="9" id="e-33"/> <tok form="q" fform="que" id="w-196">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-197">es</tok> <tok id="w-198">todo</tok> <tok id="w-199">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-200">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-201">puede</tok> <tok id="w-202" nform="servir">serbir</tok> <tok id="w-203" nform="a su">asu<dtok id="d-203-1" form="a"/><dtok id="d-203-2" form="su"/></tok> <lb n="10" id="e-34"/> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-204" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-615" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-205">y</tok> <tok id="w-206">no</tok> <tok id="w-207">es</tok> <tok id="w-208">poco</tok><tok id="w-660" nform=","><ee/></tok><tok id="w-616"><ee/></tok> <tok form="qtenjendo" fform="quetenjendo" id="w-209" nform="que, teniendo">q<ex>ue</ex>tenjendo<dtok id="d-209-1" form="que"/><dtok id="d-209-2" form="teniendo"/></tok> <tok id="w-210">su</tok> <tok id="w-211">casa</tok> <lb n="11" id="e-35"/> <tok form="q" fform="que" id="w-212">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-213">un</tok> <tok id="w-214" nform="pleito">pleyto</tok> <tok form="pa" fform="para" id="w-215">p<ex>ar</ex>a</tok> <tok id="w-216" nform="servirle">serbir le</tok><tok id="w-617" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-218">es</tok> <tok form="conteto" fform="contento" id="w-219">conte<ex>n</ex><lb n="12" id="e-36"/>to</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-220">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-221" nform="brevemente">brebe mente</tok> <tok id="w-223" nform="determinen">determjnen</tok> <lb n="13" id="e-37"/> <tok id="w-224">y</tok> <tok id="w-225">den</tok> <tok id="w-226">la</tok> <tok id="w-227" nform="justicia">Justiçia</tok> <tok id="w-228">cuya</tok> <tok id="w-229">fuere</tok><tok id="w-618" nform=";"><ee/></tok> <lb n="14" id="e-38"/> <tok id="w-230">estos</tok> <tok id="w-231" nform="señores">senores</tok> <tok id="w-232">rigentes</tok> <tok id="w-233">no</tok> <tok id="w-234">la</tok> <tok form="qujeren" id="w-235" nform="quieren">quje<lb n="15" id="e-39"/>ren</tok> <tok id="w-236">sino</tok> <tok id="w-237">albitrios</tok><tok id="w-619" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-238">como</tok> <tok id="w-239">si</tok> <tok form="fuesen" id="w-240">fue<lb n="16" id="e-40"/>sen</tok> <tok id="w-241">buenos</tok> <tok id="w-242">barones</tok><tok id="w-620" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-243" nform="Una">huna</tok> <tok id="w-244">carta</tok> <lb n="17" id="e-41"/> <tok id="w-245">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-246">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-247" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-248">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-249" nform="hacía">azia</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-250">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-251">de</tok> <tok form="responder" id="w-252">respon<lb n="18" id="e-42"/>der</tok> <tok id="w-253">al</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-254" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-255">de</tok> <tok id="w-256" nform="una">huna</tok> <tok id="w-257">suya</tok> <lb n="19" id="e-43"/> <tok form="q" fform="que" id="w-258">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-259" nform="escribió">es cribio</tok> <tok id="w-261">antes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-262">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-263" nform="estuviese">estubiese</tok> <tok id="w-264">preso</tok> <lb n="20" id="e-44"/> <tok id="w-265" nform="he resebido">erese bido<dtok id="d-265-1" form="he"/><dtok id="d-265-2" form="resebido"/></tok><tok id="w-622" nform=","><ee/></tok><tok id="w-621"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-267">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-268">no</tok> <tok id="w-623" nform="ha"><ee/></tok> <tok id="w-269" nform="habido">abido</tok> <tok id="w-270" nform="poca">poqua</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-271">m<ex>erced</ex></tok> <lb n="21" id="e-45"/> <tok id="w-272">para</tok> <tok id="w-273" form="mj rla" nform="mí *rla">mj <gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-46"/><gap reason="roto" id="e-47"/>rla<dtok id="d-273-1" form="mí"/><dtok id="d-273-2" form="*rla"/></tok><tok id="w-624" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-275" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-276" nform="será">sera</tok> <tok id="w-277">de</tok> <tok form="poco" id="w-278">po<lb n="22" id="e-48"/>co</tok> <tok id="w-279" nform="descanso">des canso</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-281">del</tok></del> <tok id="w-282">para</tok> <tok id="w-283">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-284" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok><tok id="w-625" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-285">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="23" id="e-49"/> <tok form="apsona" fform="apersona" id="w-286" nform="a persona">ap<ex>er</ex>sona<dtok id="d-286-1" form="a"/><dtok id="d-286-2" form="persona"/></tok> <tok id="w-287" nform="de esta">desta<dtok id="d-287-1" form="de"/><dtok id="d-287-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-288" nform="vida">bida</tok> <tok id="w-289" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-290">como</tok> <lb n="24" id="e-50"/> <tok id="w-291">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-292">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-293" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-626" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-294" nform="Jamás">Ja mas</tok> <tok id="w-296">le</tok> <tok form="qujziero" fform="qujzieron" id="w-297" nform="quicieron">qujziero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-298">dar</tok> <tok form="liçençia" id="w-299" nform="licencia">li<lb n="25" id="e-51"/>çençia</tok> <tok id="w-300">para</tok> <tok id="w-301">ir</tok> <tok id="w-302" nform="a dar">adar<dtok id="d-302-1" form="a"/><dtok id="d-302-2" form="dar"/></tok> <tok id="w-303" nform="razón">raçon</tok> <tok id="w-304" nform="a su">asu<dtok id="d-304-1" form="a"/><dtok id="d-304-2" form="su"/></tok> <pb n="2r" id="e-52" facs="GRANVELA-0179 2r.jpg"/><lb n="1" id="e-53"/> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-305" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-306" nform="cuando">quando</tok> <tok id="w-307">le</tok> <tok id="w-308" nform="detenían">detenian</tok> <tok id="w-309" nform="detenido">de tenjdo</tok> <tok id="w-311">en</tok> <lb n="2" id="e-54"/> <tok id="w-312">su</tok> <tok id="w-313">casa</tok><tok id="w-627" nform="."><ee/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-314" nform="Vuestra">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-315" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-316">crea</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-317">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-318">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-319" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-320">lo</tok> <lb n="3" id="e-55"/> <tok id="w-321" nform="ha de">ade<dtok id="d-321-1" form="ha"/><dtok id="d-321-2" form="de"/></tok> <tok id="w-322">remediar</tok><tok id="w-628" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-323" nform="si no">sino<dtok id="d-323-1" form="si"/><dtok id="d-323-2" form="no"/></tok><tok id="w-629" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-324">no</tok> <tok id="w-325">tiene</tok> <tok form="serbida" id="w-326" nform="servida">ser<lb n="4" id="e-56"/>bida</tok> <tok id="w-327">para</tok> <tok id="w-328">tres</tok> <tok id="w-329" nform="días">dias</tok><tok id="w-630" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-330" nform="El">el</tok> <tok id="w-331" nform="vizconde">bisconde</tok> <lb n="5" id="e-57"/> <tok id="w-332">no</tok> <tok id="w-333">se</tok> <tok form="cotenta" fform="contenta" id="w-334">co<ex>n</ex>tenta</tok> <tok id="w-336">con</tok> <tok id="w-337">la</tok> <tok id="w-338" nform="prisión">prision</tok><tok id="w-631" nform=","><ee/></tok> <lb n="6" id="e-58"/> <tok id="w-339">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-340">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-341" nform="dice">dize</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-342">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-343">le</tok> <tok id="w-344">den</tok> <tok id="w-345">la</tok> <tok form="azienda" id="w-346" nform="hacienda">azien<lb n="7" id="e-59"/>da</tok> <tok form="qs" fform="ques" id="w-347" nform="que es">q<ex>ue</ex>s<dtok id="d-347-1" form="que"/><dtok id="d-347-2" form="es"/></tok><tok id="w-632" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-348">sino</tok> <tok id="w-349">es</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-350">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-351">fuese</tok> <tok id="w-352">de</tok> <tok id="w-353" nform="hecho">eho</tok><tok id="w-633" nform="."><ee/></tok> <lb n="8" id="e-60"/> <tok id="w-354" nform="Su">su</tok> <tok id="w-355">alteza</tok> <tok id="w-356">no</tok> <hi rend="subrayado"><tok form="puede" id="w-357">puede</tok></hi> <tok id="w-358" nform="hacer">azer</tok> <lb n="9" id="e-61"/> <tok id="w-359">y</tok> <tok id="w-360">todo</tok> <tok id="w-361">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-362">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-363">lo</tok> <tok id="w-364" nform="hará">ara</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-365">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-366" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-634" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-367">me</tok> <lb n="10" id="e-62"/> <tok form="pdone" fform="perdone" id="w-368">p<ex>er</ex>done</tok> <tok id="w-369">de</tok> <tok id="w-370" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-371" nform="importunidad">in por tu nj dat</tok><tok id="w-635" nform=","><ee/></tok> <lb n="11" id="e-63"/> <tok form="q" fform="que" id="w-376">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-377">como</tok> <tok id="w-378">es</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-379">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-380" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-381" nform="todo el">todol<dtok id="d-381-1" form="todo"/><dtok id="d-381-2" form="el"/></tok> <tok id="w-382">bien</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-383">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="puedo" id="w-384">pue<lb n="12" id="e-64"/>do</tok> <tok id="w-385" nform="desear">de sear</tok><tok id="w-636" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-387">no</tok> <tok id="w-388">puedo</tok> <tok id="w-389">sino</tok> <tok form="sopliquarle" id="w-390" nform="soplicarle">sopli<lb n="13" id="e-65"/>quarle</tok> <tok id="w-637" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-392" nform="También">tan bien</tok> <tok id="w-394" nform="dicen">dizen</tok> <tok id="w-395">estos</tok> <tok form="senores" id="w-396" nform="señores">se<lb n="14" id="e-66"/>nores</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-397">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-398">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-399" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-400" nform="envió">enbio</tok> <tok id="w-401">a</tok> <tok id="w-402">mandar</tok> <lb n="15" id="e-67"/> <tok form="q" fform="que" id="w-403">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-404">nos</tok> <tok id="w-405">quitasen</tok> <tok id="w-406">la</tok> <tok id="w-407" nform="hacienda">azienda</tok><tok id="w-638" nform=","><ee/></tok> <tok form="qpor" fform="quepor" id="w-408" nform="que por">q<ex>ue</ex>por<dtok id="d-408-1" form="que"/><dtok id="d-408-2" form="por"/></tok> <lb n="16" id="e-68"/> <tok id="w-409">menos</tok> <tok id="w-410">mal</tok> <tok form="tomaro" fform="tomaron" id="w-411">tomaro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-412">la</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-413">p<ex>er</ex>sona</tok> <lb n="17" id="e-69"/> <tok id="w-414">como</tok> <tok id="w-415" nform="si no">sino<dtok id="d-415-1" form="si"/><dtok id="d-415-2" form="no"/></tok> <tok id="w-416">fuese</tok> <tok id="w-417">nada</tok><tok id="w-639" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-418" nform="--">/</tok> <tok id="w-419">y</tok> <tok id="w-420">la</tok> <tok form="berdat" id="w-421" nform="verdad">ber<lb n="18" id="e-70"/>dat</tok> <tok id="w-422">es</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-423">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-424" form="curaro" fform="curaron" nform="procuraron">pro curaro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-426">de</tok> <tok id="w-427">tomar</tok> <lb n="19" id="e-71"/> <tok id="w-428">la</tok> <tok id="w-429" nform="hacienda">azienda</tok> <tok id="w-430">y</tok> <tok id="w-431">no</tok> <tok form="allaro" fform="allaron" id="w-432" nform="hallaron">allaro<ex>n</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-433" nform="qué">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="pudiese" id="w-434">pu<lb n="20" id="e-72"/>diese</tok> <tok id="w-435">ser</tok> <tok id="w-436">sino</tok> <tok id="w-437">de</tok> <tok id="w-438" nform="hecho">eho</tok><tok id="w-640" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-439" nform="En">en</tok> <tok id="w-440">las</tok> <lb n="21" id="e-73"/> <tok id="w-441">cortes</tok> <tok id="w-442">pudiera</tok> <tok id="w-443" nform="hacer">azer</tok> <tok id="w-444">yo</tok> <tok id="w-445" nform="harto">arto</tok> <lb n="22" id="e-74"/> <tok id="w-446" nform="daño">dano</tok><tok id="w-641" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-447">pero</tok> <gap reason="roto" id="e-75"/> <tok form="baro" fform="baron" id="w-448" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-449">me</tok> <tok form="mando" id="w-450" nform="mandó">man<lb n="23" id="e-76"/>do</tok> <tok id="w-451" form="mete" fform="mente" nform="espresamente">es presa me<ex>n</ex>te</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-454">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-455">no</tok> <tok id="w-456">lo</tok> <tok form="yziese" id="w-457" nform="hiciese">yzie<lb n="24" id="e-77"/>se</tok><tok id="w-642" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-458" nform="Este">este</tok> <tok id="w-459" nform="comedimiento">comedimjento</tok> <tok id="w-460">no</tok> <tok id="w-461">creo</tok> <lb n="25" id="e-78"/> <tok form="q" fform="que" id="w-462">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-463">su</tok> <tok id="w-464">alteza</tok> <tok id="w-465">lo</tok> <tok id="w-466" nform="agradecerá">agradeçera</tok><tok id="w-643" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-467">mas</tok> <pb n="2v" id="e-79" facs="GRANVELA-0179 2v.jpg"/><lb n="1" id="e-80"/> <tok id="w-468" nform="agradezca">agradesqua</tok> <tok id="w-469" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-470" nform="a su">asu<dtok id="d-470-1" form="a"/><dtok id="d-470-2" form="su"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-471" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-472">los</tok> <tok id="w-473">trabajos</tok> <lb n="2" id="e-81"/> <tok form="q" fform="que" id="w-474">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-475" nform="padece">padeçe</tok><tok id="w-644" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-476">pues</tok> <tok id="w-477">son</tok> <tok id="w-478">por</tok> <tok id="w-479">su</tok> <tok form="serbiçio" id="w-480" nform="servicio">serbi<lb n="3" id="e-82"/>çio</tok><tok id="w-645" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-481">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-482" nform="prometo">pro meto</tok> <tok id="w-484">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-485">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-486" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-487">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-488">les</tok> <tok form="elorado" id="w-489" nform="he llorado">elo<lb n="4" id="e-83"/>rado<dtok id="d-489-1" form="he"/><dtok id="d-489-2" form="llorado"/></tok> <tok id="w-490">como</tok> <tok id="w-491">si</tok> <tok id="w-492">yo</tok> <tok id="w-493">los</tok> <tok id="w-494">pasara</tok><tok id="w-646" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-495">y</tok> <tok id="w-496">el</tok> <lb n="5" id="e-84"/> <tok form="baro" fform="baron" id="w-497" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-498">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-499">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-500" nform="más">mas</tok> <tok id="w-501">siente</tok> <tok id="w-502">es</tok> <tok id="w-503">no</tok> <tok id="w-504" nform="haber">aber</tok> <lb n="6" id="e-85"/> <tok id="w-505">podido</tok> <tok id="w-506">ir</tok> <tok id="w-507" nform="a servir">aserbir<dtok id="d-507-1" form="a"/><dtok id="d-507-2" form="servir"/></tok> <tok id="w-508" nform="a su">asu<dtok id="d-508-1" form="a"/><dtok id="d-508-2" form="su"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-509" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-647" nform="."><ee/></tok> <tok form="plege" id="w-510" nform="Plegue">ple<lb n="7" id="e-86"/>ge</tok> <tok id="w-511">a</tok> <tok id="w-512" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-513">le</tok> <tok id="w-514">guarde</tok> <tok id="w-515">y</tok> <tok id="w-516">le</tok> <tok id="w-517" nform="dé">de</tok> <tok id="w-518">vitoria</tok> <lb n="8" id="e-87"/> <tok form="yavra" fform="yavuestra" id="w-519" nform="y a vuestra">yav<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-519-1" form="y"/><dtok id="d-519-2" form="a"/><dtok id="d-519-3" form="vuestra"/></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-520" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-521">guarde</tok> <tok id="w-522">como</tok> <tok id="w-523">yo</tok> <tok id="w-524">deseo</tok> <tok id="w-525">y</tok> <lb n="9" id="e-88"/> <tok id="w-526">estado</tok> <tok id="w-527" nform="acreciente">acreçiente</tok><tok id="w-648" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-528" nform="De">de</tok> <tok form="moco" fform="moncon" id="w-529" nform="Monzón">mo<ex>n</ex>co<ex>n</ex></tok><tok id="w-649" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-530">a</tok> <tok id="w-531" nform="25">xxv</tok> <lb n="10" id="e-89"/> <tok id="w-532">de</tok> <tok id="w-533">agosto</tok><tok id="w-650" nform="."><ee/></tok>
<lb n="11" id="e-90"/> <tok id="w-534" nform="Besa">besa</tok> <tok id="w-535">las</tok> <tok id="w-536">manos</tok> <tok id="w-537">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-538">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-539" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-540">su</tok> <tok form="sbidora" fform="serbidora" id="w-541" nform="servidora">s<ex>er</ex>bidora</tok><tok id="w-651" nform="."><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-91"/> <signed><tok id="w-542" nform="--">/</tok><tok id="w-543" nform="--">/</tok> <tok id="w-544" nform="Doña">doña</tok> <tok id="w-545" nform="Leonor">leonor</tok> <lb id="e-92"/> <tok id="w-546">de</tok> <tok id="w-547" nform="Castro">castro</tok><tok id="w-652" nform="."><ee/></tok></signed>
<lb n="13" id="e-93"/> <figure type="cruz"/> <tok id="w-548">Al</tok> <tok form="Illmo" fform="Illustrisimo" id="w-549" nform="ilustrísimo">Ill<ex>ustrisi</ex>mo</tok> <tok id="w-550">y</tok> <tok form="reberendisimo" id="w-551" nform="reverendísimo">reberendisi<lb n="14" id="e-94"/>mo</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-552">s<ex>eñ</ex>or</tok> <tok id="w-553">musiur</tok> <tok id="w-554">de</tok> <tok id="w-555" nform="Ras">ras</tok><tok id="w-653" nform="."><ee/></tok> <lb n="15" id="e-95"/> <tok id="w-556" nform="Consejo">consejo</tok> <tok id="w-557">del</tok> <tok id="w-558">estado</tok> <tok id="w-559">de</tok> <lb n="16" id="e-96"/> <tok id="w-560">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-561" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-562">et</tok> <tok id="w-563">mi</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-564">s<ex>eñ</ex>or</tok><tok id="w-654" nform="."><ee/></tok>
<lb n="17" id="e-97"/> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-565" nform="La baronesa">labaronessa<dtok id="d-565-1" form="la"/><dtok id="d-565-2" form="baronesa"/></tok> <tok id="w-566" nform="de la">dela<dtok id="d-566-1" form="de"/><dtok id="d-566-2" form="la"/></tok> <figure type="sello"/> <tok id="w-567" nform="Laguna">laguna</tok><tok id="w-655" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-568">25</tok> <tok id="w-569">de</tok> <tok id="w-570">agosto</tok><tok id="w-656" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-98"/> <tok id="w-571">1552</tok><tok id="w-657" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-99"/> <tok id="w-572" nform="Sobre">sobre</tok> <tok id="w-573">los</tok> <tok id="w-574" nform="agravios">agrauios</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-575">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-576" nform="se hacen">sehazen<dtok id="d-576-1" form="se"/><dtok id="d-576-2" form="hacen"/></tok> <tok id="w-577">a</tok> <tok id="w-578">su</tok> <tok id="w-579">marido</tok><tok id="w-658" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-580" nform="Suplica">suplica</tok> <tok id="w-581">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-582">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-583" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb id="e-100"/> <tok id="w-584">le</tok> <tok id="w-585" nform="favorezca">fauorezca</tok> <lb id="e-101"/> <tok id="w-586">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-587">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-588" nform="escribe">scriue</tok> <tok form="delq" fform="delque" id="w-589" nform="del que">delq<ex>ue</ex><dtok id="d-589-1" form="del"/><dtok id="d-589-2" form="que"/></tok> <tok id="w-590" nform="allá">alla</tok> <tok form="quiere" fform="quieren" id="w-591">quiere<ex>n</ex></tok> <lb id="e-102"/> <tok id="w-592" nform="hacer">hazer</tok> <tok form="vicecans" fform="vicecansiller" id="w-593">vicecans<ex>iller</ex></tok><tok id="w-659" nform="."><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
