<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que afirma no creer los rumores que responsabilizan al obispo del encarcelamiento de su marido; critica a la corte, sobre todo al príncipe Felipe</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-183</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2252, ff. 197r-198v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Leonor de Castro dice que nunca ha creído los rumores que acusaban a Granvela de ser el responsable de la prisión de su marido, Berenguer Arnao de Cervellón; el barón se encuentra preso en una fortaleza en Arévalo (Ávila) por unos pleitos que tuvo en Roma; menciona al vizconde de Ebol, Felipe Galcerán de Castro y Pinós, que quiere retomar unos pleitos con él; critica la corte, y especialmente al príncipe Felipe.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="2"/><history><origin><origDate when="1552">1552-12-14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Monzón</placeName><region type="province">Huesca</region><country>España</country><geo>41.9, 0.183333</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Leonor de Castro </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Monzón</location><geo>41.9, 0.183333</geo></placeName><persName><name>Leonor de Castro </name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Baronesa de la Laguna; Leonor de Boixadors</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc><settingDesc><setting><name geo="41.9 0.183333"/></setting></settingDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0180 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="La">la</tok> <tok id="w-2" nform="baronesa">baronessa</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4">la</tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-5" nform="Laguna">laguna</tok><tok id="w-659" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-6">14</tok> <tok id="w-7">de</tok> <tok form="xbre" fform="xdiciembre" id="w-8" nform="diciembre">x<ex>diciem</ex>bre</tok><tok id="w-660" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-4"/> <tok id="w-9">1552</tok><tok id="w-661" nform="."><ee/></tok></add>
<lb n="2" id="e-5"/> <tok id="w-10" nform="Muy">muy</tok> <tok form="ille" fform="illustre" id="w-11" nform="ilustre" lemma="ilustre">ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-12">y</tok> <tok id="w-13" nform="reverendísimo">reberendisimo</tok>
<lb n="3" id="e-6"/> <tok id="w-14">señor</tok><tok id="w-662" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-7"/> <tok id="w-15" nform="--">/</tok> <tok id="w-16" nform="Don">don</tok> <tok id="w-17" nform="Francés">françes</tok> <tok id="w-18" nform="de Álava">dalaba<dtok id="d-18-1" form="de"/><dtok id="d-18-2" form="Álava"/></tok> <tok id="w-19" nform="me ha">mea<dtok id="d-19-1" form="me"/><dtok id="d-19-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-20">dado</tok> <tok id="w-21">un</tok> <lb n="5" id="e-8"/> <tok id="w-22">recaudo</tok> <tok id="w-23">de</tok> <tok id="w-24">parte</tok> <tok id="w-25">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-26">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-27" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-663" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-28">el</tok> <lb n="6" id="e-9"/> <tok id="w-29" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-30">tengo</tok> <tok id="w-31">en</tok> <tok id="w-32">mucho</tok><tok id="w-664" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-33">y</tok> <tok id="w-34">soy</tok> <lb n="7" id="e-10"/> <tok id="w-35">muy</tok> <tok id="w-36" nform="cierta">çierta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-37">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-38">en</tok> <tok id="w-39">cosa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-40">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-41">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-42" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="8" id="e-11"/> <tok id="w-43">quepa</tok> <tok id="w-44">no</tok> <tok id="w-45">puede</tok> <tok id="w-46" nform="haber">aber</tok> <tok id="w-47" nform="desconcierto">des conçierto</tok> <lb n="9" id="e-12"/> <tok id="w-49">ni</tok> <tok id="w-50" nform="agravio">agrabio</tok> <tok id="w-51">como</tok> <tok id="w-52" nform="le ha">lea<dtok id="d-52-1" form="le"/><dtok id="d-52-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-53" nform="hobido">obido</tok> <tok id="w-54" nform="en todo">entodo<dtok id="d-54-1" form="en"/><dtok id="d-54-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-55">lo</tok> <lb n="10" id="e-13"/> <tok form="q" fform="que" id="w-56">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-57" nform="ha">Ha</tok> <tok id="w-58">tratado</tok> <tok id="w-59">con</tok> <tok id="w-60">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-61" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok><tok id="w-665" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-62" nform="Y">y</tok> <lb n="11" id="e-14"/> <tok id="w-63" form="qtomaban" fform="quetomaban" nform="aunque tomaban">ah un q<ex>ue</ex>tomaban<dtok id="d-63-1" form="aunque"/><dtok id="d-63-2" form="tomaban"/></tok> <tok id="w-66">por</tok> <tok id="w-67" nform="escudo">es cudo</tok> <tok id="w-69">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-70">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="12" id="e-15"/> <tok form="s" fform="señoria" id="w-71" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-72" nform="--">/</tok> <tok id="w-73">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-74">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-75">lo</tok> <tok id="w-76" nform="han">an</tok> <tok id="w-77" nform="hecho">echo</tok><tok id="w-666" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-78" nform="nunca">nun qua</tok> <tok id="w-80">tal</tok> <lb n="13" id="e-16"/> <tok id="w-81" nform="he creído">ecre ydo<dtok id="d-81-1" form="he"/><dtok id="d-81-2" form="creído"/></tok> <tok id="w-83">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-84">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-85">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-86" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-87" nform="ha de">ade<dtok id="d-87-1" form="ha"/><dtok id="d-87-2" form="de"/></tok> <tok id="w-88">ser</tok> <tok id="w-89">remedio</tok> <lb n="14" id="e-17"/> <tok id="w-90" nform="de los">delos<dtok id="d-90-1" form="de"/><dtok id="d-90-2" form="los"/></tok> <tok id="w-91">trabajos</tok> <tok id="w-92">del</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-93" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-94">y</tok> <tok id="w-95" nform="míos">mjos</tok><tok id="w-667" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-96">pues</tok> <lb n="15" id="e-18"/> <tok id="w-97">es</tok> <tok id="w-98">señor</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-99">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok id="w-100">y</tok> <tok id="w-101">padre</tok> <tok id="w-102" nform="y remedio">yremedio<dtok id="d-102-1" form="y"/><dtok id="d-102-2" form="remedio"/></tok> <tok id="w-103">de</tok> <lb n="16" id="e-19"/> <tok id="w-104">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-106" nform="habemos">abemos</tok> <tok id="w-107" nform="menester">me nester</tok> <tok id="w-109">y</tok> <tok id="w-110" nform="mirador">mj rador</tok> <lb n="17" id="e-20"/> <tok id="w-112">de</tok> <tok id="w-113">la</tok> <tok id="w-114" nform="conciencia">conçiençia</tok> <tok id="w-115">de</tok> <tok id="w-116">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-117" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-668" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-118">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-119">no</tok> <lb n="18" id="e-21"/> <tok id="w-120" nform="sé">se</tok> <tok id="w-121">yo</tok> <tok id="w-122" nform="cuál">qual</tok> <tok id="w-123" nform="está">esta</tok> <tok id="w-124">en</tok> <tok id="w-125" nform="haber">aber</tok> <tok form="mandado" id="w-126">man<lb n="19" id="e-22"/>dado</tok> <tok form="albaro" fform="albaron" id="w-127" nform="al barón">albaro<ex>n</ex><dtok id="d-127-1" form="al"/><dtok id="d-127-2" form="barón"/></tok><tok id="w-669" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-128" nform="Siete">siete</tok> <tok id="w-129" nform="años">aynos</tok> <tok form="aq" fform="aque" id="w-130" nform="ha que">aq<ex>ue</ex><dtok id="d-130-1" form="ha"/><dtok id="d-130-2" form="que"/></tok> <tok id="w-131">en</tok> <tok id="w-132">la</tok> <lb n="20" id="e-23"/> <tok id="w-133" nform="inlegitimidad">in legiti mjdat</tok> <tok form="qtrataba" fform="quetrataba" id="w-136" nform="que trataba">q<ex>ue</ex>trataba<dtok id="d-136-1" form="que"/><dtok id="d-136-2" form="trataba"/></tok> <tok id="w-137">en</tok> <tok id="w-138" nform="Roma">roma</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-139">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-140">la</tok> <lb n="21" id="e-24"/> <tok id="w-141" nform="sobreseyese">sobre seyese</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-143">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-144" nform="remediaría">remediaria</tok> <tok id="w-145">y</tok> <tok id="w-146" nform="pornía">por nia</tok> <pb n="1v" id="e-25" facs="GRANVELA-0180 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-26"/> <tok id="w-148">la</tok> <tok id="w-149">mano</tok> <tok id="w-150">en</tok> <tok id="w-151">ello</tok> <tok id="w-152">y</tok> <tok id="w-153">les</tok> <tok id="w-154" nform="concertaba">conçertaua</tok><tok id="w-670" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-155" nform="y, el">yel<dtok id="d-155-1" form="y"/><dtok id="d-155-2" form="el"/></tok> <lb n="2" id="e-27"/> <tok id="w-156" nform="concierto">conçierto</tok> <tok id="w-157" nform="habido">abido</tok> <tok id="w-158" nform="quitarnos">quj tar nos</tok> <tok id="w-161">el</tok> <tok id="w-162">remedio</tok> <lb n="3" id="e-28"/> <tok id="w-163" nform="más">mas</tok> <tok id="w-164">siguro</tok> <tok id="w-165">y</tok> <tok id="w-166">tener</tok> <tok form="albaro" fform="albaron" id="w-167" nform="al barón">albaro<ex>n</ex><dtok id="d-167-1" form="al"/><dtok id="d-167-2" form="barón"/></tok> <tok id="w-168">en</tok> <tok id="w-169" nform="una">huna</tok> <lb n="4" id="e-29"/> <tok id="w-170" nform="fortaleza">forta leça</tok><tok id="w-671" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-172" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-175" nform="concertarse">conçertar se</tok> <lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-177" nform="en todos">entodos<dtok id="d-177-1" form="en"/><dtok id="d-177-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-178">sus</tok> <tok id="w-179" nform="pleitos">pleytos</tok> <tok id="w-180">por</tok> <tok id="w-181" nform="vía">via</tok> <tok id="w-182">de</tok> <tok id="w-183" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-672" nform=";"><ee/></tok> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-184" nform="jamás">Ja mas</tok> <tok id="w-186">leyes</tok> <tok form="yzero" fform="yzeron" id="w-187" nform="hiceron">yzero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-188">tan</tok> <tok id="w-189">grande</tok> <tok form="crueldat" id="w-190" nform="crueldad">cruel<lb n="7" id="e-32"/>dat</tok><tok id="w-673" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-191" nform="Y">y</tok> <tok id="w-192" nform="--">a</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-193">go</tok></del> <tok id="w-194" nform="ahora">aora</tok> <tok id="w-195">este</tok> <tok id="w-196" nform="vizconde">bisconde</tok> <tok id="w-197" nform="nuevo">nuebo</tok> <lb n="8" id="e-33"/> <tok id="w-198" nform="dicen">dizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-199">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-200" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-201">comensar</tok> <tok id="w-202">los</tok> <tok id="w-203">pleitos</tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-204">no</tok> <tok id="w-205">como</tok> <tok id="w-206">su</tok> <tok id="w-207">padre</tok> <tok id="w-208">los</tok> <tok id="w-209" nform="ha dejados">adexados<dtok id="d-209-1" form="ha"/><dtok id="d-209-2" form="dejados"/></tok> <tok form="acomençarlos" id="w-210" nform="a comenzarlos">acomen<lb n="10" id="e-35"/>çarlos<dtok id="d-210-1" form="a"/><dtok id="d-210-2" form="comerzarlos"/></tok> <tok id="w-211">los</tok> <tok id="w-212" nform="de la">dela<dtok id="d-212-1" form="de"/><dtok id="d-212-2" form="la"/></tok> <tok id="w-213">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-214">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-215" nform="ha">a</tok> <tok id="w-216" nform="veinte">beinte</tok> <tok id="w-217" nform="años">aynos</tok><tok id="w-674" nform="."><ee/></tok> <lb n="11" id="e-36"/> <tok id="w-218" nform="Es">es</tok> <tok id="w-219">cosa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-220">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-221" nform="jamás">Jamas</tok> <tok id="w-222" nform="se ha">sea<dtok id="d-222-1" form="se"/><dtok id="d-222-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-223">visto</tok> <tok id="w-224">sino</tok> <tok id="w-225" form="q" fform="que" nform="porque">por <lb n="12" id="e-37"/> q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-675"><ee/></tok> <tok id="w-227">le</tok> <tok id="w-228" nform="parece">pareçe</tok> <tok form="qtiene" fform="quetiene" id="w-229" nform="que tiene">q<ex>ue</ex>tiene<dtok id="d-229-1" form="que"/><dtok id="d-229-2" form="tiene"/></tok> <tok id="w-230">el</tok> <tok id="w-231" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-232">siguro</tok> <lb n="12" id="e-38"/> <tok id="w-233">por</tok> <tok id="w-234">remitir</tok> <tok id="w-235">su</tok> <tok id="w-236">alteza</tok> <tok id="w-237">todas</tok> <tok id="w-238">las</tok> <tok id="w-239">cosas</tok> <lb n="13" id="e-39"/> <tok id="w-240" nform="a cuatro">aquatro<dtok id="d-240-1" form="a"/><dtok id="d-240-2" form="cuatro"/></tok> <tok id="w-241">del</tok> <tok id="w-242">consejo</tok><tok id="w-676" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-243">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-244">cada</tok> <tok id="w-245" nform="uno">huno</tok> <lb n="14" id="e-40"/> <tok id="w-246" nform="de ellos">de llos<dtok id="d-246-1" form="de"/><dtok id="d-246-2" form="ellos"/></tok> <tok id="w-248" nform="dará">dara</tok> <tok id="w-249" nform="l'alma">lalma</tok> <tok id="w-250" nform="al dimonio">aldi monio</tok> <subst><tok form="a" id="w-252" nform="--"><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">a</add></tok></subst> <tok form="pordestruir" id="w-253" nform="por destruir">pordes<lb n="15" id="e-41"/>truir<dtok id="d-253-1" form="por"/><dtok id="d-253-2" form="destruir"/></tok> <tok form="albaro" fform="albaron" id="w-254" nform="al barón">albaro<ex>n</ex><dtok id="d-254-1" form="al"/><dtok id="d-254-2" form="barón"/></tok><tok id="w-677" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-255">y</tok> <tok id="w-256">todas</tok> <tok id="w-257">las</tok> <tok id="w-258">cosas</tok> <tok id="w-259" nform="de esta">desta<dtok id="d-259-1" form="de"/><dtok id="d-259-2" form="esta"/></tok> <tok form="corte" id="w-260">cor<lb n="16" id="e-42"/>te</tok> <tok id="w-261">andan</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-262">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-263">es</tok> <tok id="w-264" nform="lástima">lastima</tok> <tok id="w-265">de</tok> <tok id="w-266">ver</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-267">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="17" id="e-43"/> <tok id="w-268" nform="un">hun</tok> <tok id="w-269" nform="príncipe">prinçipe</tok> <tok id="w-270">tan</tok> <tok id="w-271">cristiano</tok> <tok id="w-272" nform="y tan">ytan<dtok id="d-272-1" form="y"/><dtok id="d-272-2" form="tan"/></tok> <lb n="18" id="e-44"/> <tok id="w-273" nform="amigo">amjgo</tok> <tok id="w-274">de</tok> <tok id="w-275" nform="acertar">açertar</tok> <tok id="w-276">las</tok> <tok id="w-277">cosas</tok> <tok id="w-278">las</tok> <tok id="w-715" nform="[†††] ">[†††]</tok> <lb n="19" id="e-46"/> <tok id="w-279">por</tok> <tok id="w-280">el</tok> <tok id="w-281" nform="consejo">conseJo</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-282">de</tok></del> <tok form="qtiene" fform="quetiene" id="w-283" nform="que tiene">q<ex>ue</ex>tiene<dtok id="d-283-1" form="que"/><dtok id="d-283-2" form="tiene"/></tok><tok id="w-678" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-284">y</tok> <tok id="w-285">no</tok> <tok form="aprobeha" id="w-286" nform="aprovecha">apro<lb n="20" id="e-47"/>beha</tok> <tok id="w-287" nform="decirlo">dezir lo</tok> <tok id="w-289">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-290">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-291" nform="habemos">abemos</tok> <tok id="w-292">de</tok> <tok id="w-293">pasar</tok> <lb n="21" id="e-48"/> <tok id="w-294">por</tok> <tok id="w-295">este</tok> <tok id="w-296">vado</tok><tok id="w-679" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-297" nform="Y">y</tok> <tok id="w-298" nform="todo el">todol<dtok id="d-298-1" form="todo"/><dtok id="d-298-2" form="el"/></tok> <tok id="w-299" nform="reino">reyno</tok> <tok id="w-300">de</tok> <tok form="arago" fform="aragon" id="w-301" nform="Aragón">arago<ex>n</ex></tok> <pb n="2r" id="e-49" facs="GRANVELA-0180 2r.jpg"/><lb n="1" id="e-50"/> <tok id="w-302" nform="está">esta</tok> <tok id="w-303" nform="cuenta">quenta</tok> <tok id="w-304">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-305" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-306" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-308">son</tok> <tok id="w-309">los</tok> <lb n="2" id="e-51"/> <tok id="w-310" nform="de este">deste<dtok id="d-310-1" form="de"/><dtok id="d-310-2" form="este"/></tok> <tok id="w-311" nform="reino">reyno</tok> <tok id="w-312" nform="de esta">desta<dtok id="d-312-1" form="de"/><dtok id="d-312-2" form="esta"/></tok> <add place="interlineado"><tok form="manera" id="w-313">manera</tok><tok id="w-680" nform=","><ee/></tok></add> <tok id="w-314">pues</tok> <tok id="w-315" nform="ven">veen</tok> <tok id="w-316">el</tok> <tok id="w-317" nform="disfavor">dis favor</tok> <lb n="3" id="e-52"/> <tok form="q" fform="que" id="w-319">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="nros" fform="nuestros" id="w-320">n<ex>uest</ex>ros</tok> <tok id="w-321" nform="príncipes">prinçipes</tok> <tok id="w-322">nos</tok> <tok id="w-323" nform="hacen">azen</tok> <tok id="w-324">en</tok> <tok id="w-325">pago</tok> <lb n="4" id="e-53"/> <tok id="w-326">de</tok> <tok id="w-327" nform="haber">aver</tok> <tok id="w-328">servido</tok> <tok id="w-329">siempre</tok><tok id="w-681" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-330" nform="Y">y</tok> <tok id="w-331">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-332" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <lb n="5" id="e-54"/> <tok id="w-333" nform="está">esta</tok> <tok id="w-334">tan</tok> <tok id="w-335" nform="ciego">çiego</tok> <tok id="w-336">en</tok> <tok id="w-337">el</tok> <tok id="w-338" nform="servicio">serviçio</tok> <tok id="w-339" nform="de ellos">dellos<dtok id="d-339-1" form="de"/><dtok id="d-339-2" form="ellos"/></tok> <lb n="6" id="e-55"/> <tok form="q" fform="que" id="w-340">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-683" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-341">ahora</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-342">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-343">puede</tok> <tok id="w-344">pedir</tok> <tok id="w-345">sus</tok> <tok id="w-346" nform="agravios">agra vios</tok> <tok id="w-348">en</tok> <lb n="7" id="e-56"/> <tok id="w-349">las</tok> <tok id="w-350">cortes</tok><tok id="w-682" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-351">no</tok> <tok id="w-352" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-353">por</tok> <tok id="w-354">no</tok> <tok id="w-355" nform="destorbar">destor bar</tok> <lb n="8" id="e-57"/> <tok id="w-357">el</tok> <tok id="w-358" nform="servicio">serviçio</tok> <tok id="w-359">de</tok> <tok id="w-360">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-361" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-362" nform="y alteza">yalteza<dtok id="d-362-1" form="y"/><dtok id="d-362-2" form="alteza"/></tok><tok id="w-684" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-363">y</tok> <tok id="w-364">en</tok> <lb n="9" id="e-58"/> <tok id="w-365">pago</tok> <tok id="w-366" nform="de esto">desto<dtok id="d-366-1" form="de"/><dtok id="d-366-2" form="esto"/></tok> <tok id="w-367">creo</tok> <tok form="qara" fform="quearan" id="w-368" nform="que harán">q<ex>ue</ex>ara<ex>n</ex><dtok id="d-368-1" form="que"/><dtok id="d-368-2" form="harán"/></tok> <tok id="w-369">todo</tok> <tok id="w-370">lo</tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-371" nform="que el">q<ex>ue</ex>l<dtok id="d-371-1" form="que"/><dtok id="d-371-2" form="el"/></tok> <tok id="w-372" nform="vizconde">biscon<lb n="10" id="e-59"/>de</tok> <tok id="w-373" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-374" nform="en poner">emponer<dtok id="d-374-1" form="en"/><dtok id="d-374-2" form="poner"/></tok> <tok id="w-375">y</tok> <tok id="w-376" nform="quitar">qujtar</tok> <tok id="w-377" nform="jueces">juezes</tok> <lb n="11" id="e-60"/> <tok id="w-378">para</tok> <tok id="w-379">tantos</tok> <tok id="w-380" nform="enemigos">enemjgos</tok> <tok id="w-381">como</tok> <tok id="w-382">tengo</tok><tok id="w-685" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-383" nform="Me">me</tok> <lb n="12" id="e-61"/> <tok id="w-384">valgo</tok> <tok id="w-385">del</tok> <tok id="w-386">favor</tok> <tok id="w-387">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-388">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-389" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-390">para</tok> <tok id="w-391">pasar</tok> <lb n="13" id="e-62"/> <tok id="w-392">los</tok> <tok id="w-393">trabajos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-394">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-395">me</tok> <tok id="w-396">dan</tok><tok id="w-686" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-397" nform="El">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-398" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-399" nform="está">esta</tok> <lb n="14" id="e-63"/> <tok id="w-400">en</tok> <tok id="w-401" nform="Arévalo">areualo</tok> <tok id="w-402">como</tok> <tok id="w-403">el</tok> <tok id="w-404" nform="primer">prjmer</tok> <tok id="w-405" nform="día">dia</tok><tok id="w-687" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-406">sin</tok> <lb n="15" id="e-64"/> <tok id="w-407" nform="más">mas</tok> <tok id="w-408" nform="libertad">libertat</tok> <tok id="w-409">y</tok> <tok id="w-410">con</tok> <tok id="w-411">menos</tok> <tok id="w-412" nform="salud">salut</tok><tok id="w-688" nform=";"><ee/></tok> <tok form="soplico" id="w-413">sopli<lb n="16" id="e-65"/>co</tok> <tok id="w-414">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-415">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-416" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-417">se</tok> <tok id="w-418" nform="apiade de él">apiadel<dtok id="d-418-1"/><dtok id="d-418-2" form="apiade"/><dtok id="d-418-3" form="de"/><dtok id="d-418-4" form="él"/></tok> <tok id="w-419">y</tok> <tok id="w-420">de</tok> <tok id="w-421" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-422">palabra</tok><tok id="w-689" nform=","><ee/></tok> <lb n="17" id="e-66"/> <tok form="ql" fform="quel" id="w-423" nform="que el">q<ex>ue</ex>l<dtok id="d-423-1" form="que"/><dtok id="d-423-2" form="el"/></tok> <tok id="w-424" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-425" nform="es tan">estan<dtok id="d-425-1" form="es"/><dtok id="d-425-2" form="tan"/></tok> <tok id="w-426">ocupado</tok> <tok id="w-427">de</tok> <tok id="w-428" nform="jeras">geras</tok><tok id="w-690" nform="."><ee/></tok> <lb n="18" id="e-67"/> <tok id="w-429" nform="Si">si</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-430">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-431" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-432">es</tok> <tok id="w-433" nform="servido">serbido</tok> <tok id="w-434">de</tok> <tok id="w-435" nform="hacerme">azer me</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-437">m<ex>erced</ex></tok><tok id="w-691" nform=","><ee/></tok> <tok form="sienpre" id="w-438" nform="siempre">sien<lb n="19" id="e-68"/>pre</tok> <tok id="w-439" nform="habrá">abra</tok> <tok id="w-440" nform="algún">algun</tok> <tok id="w-441" nform="día">dia</tok> <tok id="w-442">para</tok> <tok id="w-443">poder</tok> <tok form="entender" id="w-444">en<lb n="20" id="e-69"/>tender</tok> <tok id="w-445">en</tok> <tok id="w-446" nform="desagraviar">des agraviar</tok> <tok id="w-448">al</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-449" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-450">y</tok> <lb n="21" id="e-70"/> <tok id="w-451" nform="remediarle">remediar le</tok><tok id="w-692" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-453">pues</tok> <tok id="w-454" nform="acá">aqua</tok> <tok id="w-455">no</tok> <tok id="w-456" nform="hay">ay</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-457" nform="qué">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="esperar" id="w-458">es<lb n="22" id="e-71"/>perar</tok><tok id="w-693" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-459" nform="--">/</tok> <tok id="w-460" nform="Dicen">dizen</tok> <tok form="qsu" fform="quesu" id="w-461" nform="que su">q<ex>ue</ex>su<dtok id="d-461-1" form="que"/><dtok id="d-461-2" form="su"/></tok> <tok id="w-462">alteza</tok> <tok id="w-463" nform="ha">a</tok> <tok id="w-464" nform="escrito">scrito</tok> <lb n="23" id="e-72"/> <tok id="w-465">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-466">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-467">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-468" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-469" nform="nombre">nonbre</tok> <tok id="w-470">para</tok> <tok form="viçiconçeler" id="w-471" nform="viciconceler">viçi
<pb n="2v" id="e-1" facs="GRANVELA-0180 2v.jpg"/>
<lb n="1" id="e-74"/>conçeler</tok> <tok id="w-473" nform="a micer">amj cer<dtok id="d-473-1" form="a"/><dtok id="d-473-2" form="micer"/><dtok id="d-473-3"/></tok> <tok id="w-475" nform="Jaime">Jayme</tok> <tok id="w-476">del</tok> <tok id="w-477" nform="Castillo">castilo</tok><tok id="w-694" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-478" nform="Creer">creer</tok> <lb n="2" id="e-75"/> <tok id="w-479">se</tok> <tok id="w-480">puede</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-481">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-482">su</tok> <tok id="w-483">alteza</tok> <tok id="w-484">es</tok> <tok form="enganado" id="w-485" nform="engañado">engana<lb n="3" id="e-76"/>do</tok> <tok id="w-486">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-487">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-488">cree</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-489">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-490">es</tok> <tok id="w-491" nform="hombre">onbre</tok> <tok id="w-492" nform="soficiente">sofiçiente</tok> <tok id="w-493">para</tok> <lb n="4" id="e-77"/> <tok id="w-494">el</tok> <tok id="w-495">cargo</tok> <tok id="w-496">y</tok> <tok id="w-497" nform="hombre">onbre</tok> <tok id="w-498" nform="honrado">onrado</tok><tok id="w-695" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-499">pero</tok> <tok form="prometo" id="w-500">prome<lb n="5" id="e-78"/>to</tok> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-501" nform="a vuestra">av<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-501-1" form="a"/><dtok id="d-501-2" form="vuestra"/></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-502" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-503">como</tok> <tok id="w-504" nform="a cristiana">acristiana<dtok id="d-504-1" form="a"/><dtok id="d-504-2" form="cristiana"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-505">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-506">es</tok> <tok id="w-507">el</tok> <lb n="6" id="e-79"/> <tok id="w-508" nform="más">mas</tok> <tok id="w-509">mal</tok> <tok id="w-510" nform="hombre">onbre</tok> <tok id="w-511" nform="de este">deste<dtok id="d-511-1" form="de"/><dtok id="d-511-2" form="este"/></tok> <tok id="w-512" nform="reino">reyno</tok> <tok id="w-513" nform="y sin">ysin<dtok id="d-513-1" form="y"/><dtok id="d-513-2" form="sin"/></tok> <lb n="7" id="e-80"/> <tok id="w-514" nform="bondad">bondat</tok> <tok id="w-515">con</tok> <tok id="w-516">sus</tok> <tok id="w-517">mil</tok> <tok id="w-518" nform="amigas">amjgas</tok><tok id="w-696" nform=","><ee/></tok> <tok form="qahunq" fform="queahunque" id="w-519" nform="que aunque">q<ex>ue</ex>ahun<lb n="8" id="e-81"/>q<ex>ue</ex><dtok id="d-519-1" form="que"/><dtok id="d-519-2" form="aunque"/></tok> <tok id="w-520">fuese</tok> <tok id="w-521">letrado</tok><tok id="w-697" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-522">no</tok> <tok id="w-523">le</tok> <tok id="w-524">dan</tok> <tok id="w-525">lugar</tok> <tok form="para" id="w-526">pa<lb n="9" id="e-82"/>ra</tok> <tok id="w-527">tenerlas</tok> <tok id="w-528">y</tok> <tok id="w-529">todo</tok> <tok id="w-530">su</tok> <tok id="w-531" nform="tiempo">tienpo</tok> <tok id="w-532">pone</tok> <lb n="10" id="e-83"/> <tok id="w-533">en</tok> <tok id="w-534" nform="hacerse">azer se</tok> <tok id="w-536">las</tok> <tok id="w-537">barbas</tok> <tok id="w-538">blancos</tok> <tok id="w-699" nform="[sic]"><ee/></tok><tok id="w-700" nform=","><ee/></tok><tok id="w-698"><ee/></tok> <tok id="w-539">negras</tok><tok id="w-701" nform=","><ee/></tok> <lb n="11" id="e-84"/> <tok id="w-540">y</tok> <tok id="w-541">en</tok> <tok id="w-542">su</tok> <tok id="w-543">vida</tok> <tok id="w-544" nform="sirvió">sirbio</tok> <tok id="w-545" nform="a su">asu<dtok id="d-545-1" form="a"/><dtok id="d-545-2" form="su"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-546" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-714" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-547">sino</tok> <lb n="12" id="e-85"/> <tok form="q" fform="que" id="w-548">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-549">es</tok> <tok id="w-550" nform="abogado">adbogado</tok> <tok id="w-551">particular</tok> <tok id="w-552">de</tok> <tok id="w-553">cada</tok> <lb n="13" id="e-86"/> <tok id="w-554" nform="uno">huno</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-555" nform="que le">q<ex>ue</ex>le<dtok id="d-555-1" form="que"/><dtok id="d-555-2" form="le"/></tok> <tok id="w-556" nform="quiere">qujere</tok> <tok id="w-557">y</tok> <tok id="w-558" nform="revoltoso">reboltoso</tok><tok id="w-702" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-559">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-560">si</tok> <tok id="w-561">tal</tok> <lb n="14" id="e-87"/> <tok id="w-562" nform="aleción">aleçion</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-563">tuviere</tok></del> <tok id="w-564" nform="hiciese">yziese</tok> <tok id="w-565">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-566" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-703" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-567">no</tok> <tok id="w-568" nform="daría">daria</tok> <lb n="15" id="e-88"/> <tok id="w-569">por</tok> <tok id="w-570">su</tok> <tok id="w-571" nform="conciencia">con çiençia</tok> <tok id="w-573" nform="mucho">muho</tok> <tok id="w-574" nform="precio">preçio</tok><tok id="w-704" nform="."><ee/></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-575" nform="Vuestra">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="16" id="e-89"/> <tok form="s" fform="señoria" id="w-576" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-577">guarde</tok> <tok id="w-578">la</tok> <tok id="w-579">suya</tok><tok id="w-705" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-580">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-581">le</tok> <tok id="w-582">doy</tok> <tok id="w-583">la</tok> <tok id="w-584">fe</tok> <lb n="17" id="e-90"/> <tok id="w-585">de</tok> <tok id="w-586">cristiana</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-587">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-588">peor</tok> <tok id="w-589" nform="aleción">aleçion</tok> <tok id="w-590">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-591" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <lb n="18" id="e-91"/> <tok id="w-592">no</tok> <tok id="w-593" nform="podría">podria</tok> <tok id="w-594" nform="hacer">azer</tok> <tok id="w-595" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-596" nform="más">mas</tok> <tok id="w-597" nform="deslustrada">des lustra da</tok><tok id="w-706" nform=","><ee/></tok> <lb n="19" id="e-92"/> <tok id="w-600">y</tok> <tok id="w-601" nform="hombres">onbres</tok> <tok id="w-602" nform="de este">deste<dtok id="d-602-1" form="de"/><dtok id="d-602-2" form="este"/></tok> <tok id="w-603" nform="reino">reyno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-604">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-605" nform="han">Han</tok> <tok form="adbogad" id="w-606" nform="abogado">adbogad<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-93"/></tok> <lb n="20" id="e-94"/> <tok id="w-607">no</tok> <tok id="w-608" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-609" nform="ninguno">njnguno</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-610">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-611">valga</tok> <tok id="w-612" nform="un">hun</tok> <tok form="ma+rabadi" id="w-613" nform="maravadí">ma<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-95"/><lb n="21" id="e-96"/>rabadi</tok> <tok id="w-615">para</tok> <tok id="w-616">tal</tok> <tok id="w-617">cargo</tok><tok id="w-707" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-618" form="qtodos" fform="quetodos" nform="porque todos">por q<ex>ue</ex>todos<dtok id="d-618-1" form="porque"/><dtok id="d-618-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-620">son</tok> <lb n="22" id="e-97"/> <tok id="w-621" nform="cuales">quales</tok> <tok id="w-622" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-623">tenga</tok> <tok id="w-624" nform="lástima">las tima</tok> <tok id="w-626" nform="de ellos">dellos<dtok id="d-626-1" form="de"/><dtok id="d-626-2" form="ellos"/></tok><tok id="w-708" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-627">y</tok> <lb n="23" id="e-98"/> <tok form="avra" fform="avuestra" id="w-628" nform="a vuestra">av<ex>uest</ex>ra<dtok id="d-628-1" form="a"/><dtok id="d-628-2" form="vuestra"/></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-629" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-630">guarde</tok> <tok id="w-631">tan</tok> <tok id="w-632">largos</tok> <tok id="w-633" nform="años">ay nos</tok> <lb n="24" id="e-99"/> <tok id="w-635">y</tok> <tok id="w-636" nform="estado">esta do</tok> <tok id="w-638" nform="acreciente">acreçiente</tok> <tok id="w-639">como</tok> <tok id="w-640">yo</tok> <tok id="w-641">deseo</tok><tok id="w-709" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-642" nform="De">de</tok> <lb n="25" id="e-100"/> <tok form="moco" fform="moncon" id="w-643" nform="Monzón">mo<ex>n</ex>co<ex>n</ex></tok><tok id="w-710" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-644" nform="a 14">axiiij<dtok id="d-644-1" form="a"/><dtok id="d-644-2" form="14"/></tok> <tok id="w-645">de</tok> <tok id="w-646" nform="deciembre">deçienbre</tok><tok id="w-711" nform="."><ee/></tok>
<lb n="26" id="e-101"/> <tok id="w-647" nform="Besa">besa</tok> <tok id="w-648">las</tok> <tok id="w-649">manos</tok> <tok id="w-650">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-651">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-652" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok>
<lb n="27" id="e-102"/> <tok id="w-653">su</tok> <tok form="sbidora" fform="serbidora" id="w-654" nform="servidora">s<ex>er</ex>bidora</tok><tok id="w-712" nform="."><ee/></tok>
<lb n="28" id="e-103"/> <signed><tok id="w-655" nform="Doña">doña</tok> <tok id="w-656" nform="Leonor">leonor</tok> <lb id="e-104"/> <tok id="w-657">de</tok> <tok id="w-658" nform="Castro">castro</tok><tok id="w-713" nform="."><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
