<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Leonor de Castro a Antonio Perrenot de Granvela en la que, en nombre del vizconde de Ébol, suplica al destinatario que hable con el rey para que interceda en los conflictos</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-184</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2252, ff. 217r-218v                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Leonor de Castro informa a Granvela de que la sentencia contra el vizconde de Ébol, pariente de su marido, ha sido favorable al barón su marido, Berenguer Arnao de Cervellón, XII barón de la Laguna, exceptuando dos lugares que valen más de dos mil ducados y que pertenecían a la casa de Castro; el vizconde no ha quedado contento con dicha decisión y suplica al destinatario hable con el rey para pedirle interceda en estos conflictos.  </summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1557">1557-12-15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          </origDate><origPlace><placeName>Valladolid</placeName><region type="province">Valladolid</region><country>España</country><geo>41.651981, -4.728561</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Leonor de Castro </persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>España, Valladolid</location><geo>41.651981, -4.728561</geo></placeName><persName><name>Leonor de Castro </name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Baronesa de la Laguna; Leonor de Boixadors</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0181 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="La">la</tok> <tok id="w-2">baronesa</tok> <tok id="w-3" nform="de la ">dela<dtok id="d-3-1" form="de"/><dtok id="d-3-2" form="la"/></tok> <tok id="w-4" nform="Laguna">laguna</tok><tok id="w-590" nform="."><ee/></tok> <lb id="e-3"/> <tok id="w-5">15</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7" form="xbre" nform="diciembre">x<ex>diciem</ex>bre</tok><tok id="w-591" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-8">1557</tok><tok id="w-592" nform="."><ee/></tok></add>
<lb n="2" id="e-4"/> <tok id="w-9" nform="Muy">muy</tok> <tok form="ille" fform="illustre" id="w-10" nform="ilustre" lemma="ilustre">ill<ex>ustr</ex>e</tok> <tok id="w-11">señor</tok><tok id="w-593" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="3" id="e-5"/> <tok id="w-12" nform="La">la</tok> <tok id="w-13" nform="sentencia">sentençia</tok> <tok id="w-14">de</tok> <tok id="w-15">la</tok> <tok id="w-16">casa</tok> <tok id="w-17">de</tok> <tok id="w-18" nform="Castro">castro</tok> <tok id="w-19" nform="se ha">sea<dtok id="d-19-1" form="se"/><dtok id="d-19-2" form="ha"/></tok> <lb n="4" id="e-6"/> <tok id="w-20" nform="declarado">de clarado</tok> <tok id="w-22">por</tok> <tok id="w-23">los</tok> <tok id="w-24" nform="jueces">Juezes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-25">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-26">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-27" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <lb n="5" id="e-7"/> <tok id="w-28" nform="nombró">nonbro</tok> <tok id="w-29" nform="de la">dela<dtok id="d-29-1" form="de"/><dtok id="d-29-2" form="la"/></tok> <tok id="w-30">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-31">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-32">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-33" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-34" nform="verá">vera</tok> <lb n="6" id="e-8"/> <tok id="w-35">en</tok> <tok id="w-36">ese</tok> <tok id="w-37">tratado</tok> <tok form="qenbio" fform="quenbio" id="w-38" nform="que envío">q<ex>u</ex>enbio<dtok id="d-38-1" form="que"/><dtok id="d-38-2" form="envío"/></tok> <tok id="w-39">en</tok> <tok id="w-40" nform="favor">fabor</tok> <tok id="w-41">del</tok> <lb n="7" id="e-9"/> <tok form="baro" fform="baron" id="w-42" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-43">y</tok> <tok id="w-44">por</tok> <tok id="w-45" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-2972"><ee/></tok><tok id="w-2970"><ee/></tok><tok id="w-2969"><ee/></tok><tok id="w-2967"><ee/></tok> <tok id="w-2974"><ee/></tok><tok id="w-2975" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-46" nform="y al">yal<dtok id="d-46-1" form="y"/><dtok id="d-46-2" form="al"/></tok> <tok id="w-2973" nform=""><ee/></tok><tok id="w-47" nform="vizconde">bisconde</tok><tok id="w-2971"><ee/></tok><tok id="w-2968"><ee/></tok> <tok id="w-48">le</tok> <lb n="8" id="e-10"/> <tok id="w-49" nform="dejan">dexan</tok> <tok id="w-50">dos</tok> <tok id="w-51">lugares</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-52" nform="que le">q<ex>ue</ex>le<dtok id="d-52-1" form="que"/><dtok id="d-52-2" form="le"/></tok> <tok id="w-53" nform="pidíamos">pidia mos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-55">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="antiguamete" id="w-56" fform="mente" nform="antiguamente">an<lb n="9" id="e-11"/>tigua me<ex>n</ex>te</tok> <tok form="era" fform="eran" id="w-58">era<ex>n</ex></tok> <tok id="w-59" nform="de la">dela<dtok id="d-59-1" form="de"/><dtok id="d-59-2" form="la"/></tok> <tok id="w-60">casa</tok> <tok id="w-61">de</tok> <tok id="w-62" nform="Castro">castro</tok><tok id="w-594" nform=","><ee/></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-63">en</tok></del> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-64">los</tok> <tok id="w-65" nform="cuales">quales</tok> <tok id="w-66">valen</tok> <tok id="w-67" nform="más">mas</tok> <tok id="w-68">de</tok> <tok id="w-69">dos</tok> <tok id="w-70">mil</tok> <tok form="duquados" id="w-71" nform="ducados">du<lb n="11" id="e-13"/>quados</tok><tok id="w-595" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-72" nform="Y">y</tok> <tok id="w-73">como</tok> <tok id="w-74" nform="él">el</tok> <tok id="w-75" nform="ha">Ha</tok> <tok id="w-76">dado</tok> <tok form="siempreantender" id="w-77" nform="siempre a entender">siemprean<lb n="12" id="e-14"/>tender<dtok id="d-77-1" form="siempre"/><dtok id="d-77-2" form="a"/><dtok id="d-77-3" form="entender"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-78">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-79">no</tok> <tok id="w-80">era</tok> <tok id="w-81">posible</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-82">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-83">al</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-84" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <lb n="13" id="e-15"/> <tok id="w-85">le</tok> <tok id="w-86">valiese</tok> <tok id="w-87" nform="justicia">Justiçia</tok> <tok id="w-88" nform="ni">nj</tok> <tok id="w-89" nform="razón">raçon</tok><tok id="w-596" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-90">siente</tok> <tok form="muho" id="w-91" nform="mucho">mu<lb n="14" id="e-16"/>ho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-92">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-93" nform="hayan">ayan</tok> <tok id="w-94" nform="declarado">de clarado</tok> <tok form="qla" fform="quela" id="w-96" nform="que la">q<ex>ue</ex>la<dtok id="d-96-1" form="que"/><dtok id="d-96-2" form="la"/></tok> <tok id="w-97">tiene</tok><tok id="w-597" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-98">y</tok> <tok id="w-99" nform="más">mas</tok> <lb n="15" id="e-17"/> <tok id="w-100" nform="confiando">con fiando</tok> <tok id="w-102" nform="él">el</tok> <tok id="w-103" nform="en ciertas">ençiertas<dtok id="d-103-1" form="en"/><dtok id="d-103-2" form="ciertas"/></tok> <tok id="w-104">favores</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-106" nform="allá">aya</tok> <lb n="16" id="e-18"/> <tok id="w-107">tiene</tok> <tok id="w-108">del</tok> <tok id="w-109">mestre</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok form="motera" fform="montesa" id="w-111" nform="Montesa">mo<ex>n</ex>tesa</tok> <tok id="w-112" nform="y el">yel<dtok id="d-112-1" form="y"/><dtok id="d-112-2" form="el"/></tok> <tok id="w-113" form="dre" nform="padre">pa <lb n="17" id="e-19"/>dre</tok> <tok id="w-115" nform="Francisco">françis co</tok><tok id="w-598" nform=","><ee/></tok> <tok form="qson" fform="queson" id="w-117" nform="que son">q<ex>ue</ex>son<dtok id="d-117-1" form="que"/><dtok id="d-117-2" form="son"/></tok> <tok id="w-118">sus</tok> <tok id="w-119" nform="primos">pri mos</tok> <tok form="ermanos" id="w-121" nform="hermanos">erma<lb n="18" id="e-20"/>nos</tok><tok id="w-599" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-122">y</tok> <tok id="w-123">su</tok> <tok id="w-124">alteza</tok> <tok form="esta" fform="estan" id="w-125" nform="es tan">esta<ex>n</ex><dtok id="d-125-1" form="es"/><dtok id="d-125-2" form="tan"/></tok> <tok id="w-126" nform="crestianísima">crestianisima</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-127">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="19" id="e-21"/> <tok id="w-128">siempre</tok> <tok form="amadado" fform="amandado" id="w-129" nform="ha mandado">ama<ex>n</ex>dado<dtok id="d-129-1" form="ha"/><dtok id="d-129-2" form="mandado"/></tok> <tok id="w-130">do</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-131">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-132" nform="hiciesen">yzie sen</tok> <tok id="w-134" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-600" nform=","><ee/></tok> <pb n="1v" id="e-22" facs="GRANVELA-0181 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-23"/> <tok id="w-135">de</tok> <tok id="w-136">la</tok> <tok id="w-137" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-138">el</tok> <tok id="w-139" nform="vizconde">bisconde</tok> <tok id="w-140">no</tok> <tok id="w-141" nform="le ha">lea<dtok id="d-141-1" form="le"/><dtok id="d-141-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-142" form="çido" nform="placido">pla<lb n="2" id="e-24"/>çido</tok> <tok id="w-144">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-145">q<ex>ue</ex></tok>

<tok id="w-2966">[†††] </tok>

<tok id="w-146">siempre</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-147">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="3" id="e-26"/> <tok id="w-148">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-149" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok form="qdase" fform="quedase" id="w-150">q<ex>ue</ex>dase</tok> <tok id="w-151" nform="destroido">destroydo</tok><tok id="w-601" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-152" nform="Y">y</tok> <tok id="w-153">para</tok> <tok id="w-154" nform="eso son">esoson<dtok id="d-154-1" form="eso"/><dtok id="d-154-2" form="son"/></tok> <lb n="4" id="e-27"/> <tok id="w-155">los</tok> <tok id="w-156">reyes</tok><tok id="w-602"><ee/></tok> <tok id="w-157">y</tok> <tok id="w-158" nform="más">mas</tok><tok id="w-603" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-159">pues</tok> <tok id="w-160" nform="ha">Ha</tok> <tok id="w-161">declarado</tok> <tok id="w-162">la</tok> <lb n="5" id="e-28"/> <tok id="w-163" nform="justicia">Justiçia</tok> <tok id="w-164">del</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-165" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-166" nform="a favorecerla">afavoreçerla<dtok id="d-166-1" form="a"/><dtok id="d-166-2" form="favorecerla"/></tok><tok id="w-604" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-167">y</tok> <tok id="w-168">tengo</tok> <tok form="entendido" id="w-169">en<lb n="6" id="e-29"/>tendido</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-170">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="acudira" fform="acudiran" id="w-171" nform="acudirán">acudira<ex>n</ex></tok> <tok id="w-172" nform="a su">asu<dtok id="d-172-1" form="a"/><dtok id="d-172-2" form="su"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-173" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-605" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-174" nform="Yo">yo</tok><tok id="w-606" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-175">fiadora</tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok form="q" fform="que" id="w-176">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-177">no</tok> <tok id="w-178" nform="verá">bera</tok> <tok id="w-179" nform="avangelio">abangelio</tok> <tok id="w-180">todo</tok> <tok id="w-181">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-182">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="pudira" fform="pudiran" id="w-183" nform="pudirán">pudira<ex>n</ex></tok> <lb n="8" id="e-31"/> <tok id="w-184" nform="ni">nj</tok> <tok form="dira" fform="diran" id="w-185" nform="dirán">dira<ex>n</ex></tok><tok id="w-607" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-186" nform="--">/</tok><tok id="w-187" nform="--">/</tok> <tok id="w-188">soplico</tok> <tok id="w-189">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-190">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-191" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-608" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-192">pues</tok> <tok id="w-193">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-194" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <lb n="9" id="e-32"/> <tok id="w-195">y</tok> <tok id="w-196">yo</tok> <tok id="w-197">le</tok> <tok id="w-198">somos</tok> <tok id="w-199">servidores</tok><tok id="w-609" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-200">nos</tok> <tok id="w-201" nform="haga">aga</tok> <lb n="10" id="e-33"/> <tok form="m" fform="merced" id="w-202">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-203">de</tok> <tok id="w-204" nform="hacer">azer</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-205">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-206">no</tok> <tok id="w-207">nos</tok> <tok id="w-208" nform="invíen">inbien</tok> <tok id="w-209">de</tok> <lb n="11" id="e-34"/> <tok id="w-210" nform="así">asi</tok> <tok id="w-211" nform="revueltas">rebueltas</tok> <tok id="w-212">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-213">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-214">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-215" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok form="mada" fform="manda" id="w-216">ma<ex>n</ex>da</tok><tok id="w-610" nform=","><ee/></tok> <lb n="12" id="e-35"/> <tok form="q" fform="que" id="w-217">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-218">pues</tok> <tok id="w-219" nform="ha">Ha</tok> <tok id="w-220" nform="hecho">eho</tok> <tok id="w-221" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-611" nform=","><ee/></tok> <tok form="qtodos" fform="quetodos" id="w-222" nform="que todos">q<ex>ue</ex>todos<dtok id="d-222-1" form="que"/><dtok id="d-222-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-223">nos</tok> <lb n="13" id="e-36"/> <tok id="w-224">tengamos</tok> <tok id="w-225">por</tok> <tok id="w-226">contentos</tok> <tok id="w-227" nform="y no">yno<dtok id="d-227-1" form="y"/><dtok id="d-227-2" form="no"/></tok> <tok id="w-228">nos</tok> <tok form="enbien" id="w-229" nform="envíen">en<lb n="14" id="e-37"/>bien</tok> <tok form="probeisiones" id="w-230" nform="provisiones">prob<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>isiones</tok><tok id="w-612" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-231">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-232" nform="acá">aqua</tok> <tok id="w-233">tengo</tok> <tok id="w-234">entendido</tok> <lb n="15" id="e-38"/> <tok form="q" fform="que" id="w-235">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-236">su</tok> <tok id="w-237">alteza</tok> <tok id="w-238">no</tok> <tok form="madara" fform="mandara" id="w-239" nform="mandará">ma<ex>n</ex>dara</tok> <tok form="njnguna" id="w-240" nform="ninguna">njngu<lb n="16" id="e-39"/>na</tok> <tok id="w-241">cosa</tok> <tok id="w-242">de</tok> <tok id="w-243" nform="nuevo">nuebo</tok> <tok id="w-244" nform="más">mas</tok> <tok id="w-245">de</tok> <tok id="w-246">lo</tok> <tok form="madado" fform="mandado" id="w-247">ma<ex>n</ex>dado</tok><tok id="w-613" nform=","><ee/></tok> <lb n="17" id="e-40"/> <tok id="w-248">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-249">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-250">se</tok> <tok id="w-251">huelga</tok> <tok id="w-252">de</tok> <tok id="w-253" nform="sentencia">sentençia</tok> <tok id="w-254">tan</tok> <tok form="mjrad" id="w-255" nform="mirada">mjrad<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-41"/></tok> <lb n="18" id="e-42"/> <tok id="w-256">y</tok> <tok id="w-257">tan</tok> <tok id="w-258">conforme</tok> <tok id="w-259">a</tok> <tok id="w-260" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-614" nform=":"><ee/></tok> <tok id="w-261">esta</tok> <tok id="w-262">nos</tok> <tok form="conserben" id="w-263" nform="conserven">con<lb n="19" id="e-43"/>serben</tok><tok id="w-615" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-264" nform="así">asi</tok> <tok id="w-265">le</tok> <tok id="w-266">soplico</tok> <tok id="w-267">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-268">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-269" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-616" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-270" nform="Y">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-271">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-272">estos</tok> <lb n="20" id="e-44"/> <tok id="w-273">siete</tok> <tok id="w-274">meses</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-275">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-276" nform="se han">sean<dtok id="d-276-1" form="se"/><dtok id="d-276-2" form="han"/></tok> <tok id="w-277">quedado</tok><tok id="w-617" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-278" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-280" nform="así">asi</tok> <lb n="21" id="e-45"/> <tok id="w-281" nform="estaba">estava</tok> <tok id="w-282">en</tok> <tok id="w-283">el</tok> <tok id="w-284" nform="compromís">con promis</tok> <tok id="w-618"><ee/></tok><tok id="w-619" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-286">no</tok> <tok id="w-287">nos</tok> <tok id="w-288">den</tok> <lb n="22" id="e-46"/> <tok id="w-289" nform="más">mas</tok> <tok id="w-290">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-291">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-292">entender</tok><tok id="w-620" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-293" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-295">todo</tok> <tok id="w-296">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-297">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="23" id="e-47"/> <tok id="w-298" nform="han">an</tok> <tok id="w-299">podido</tok> <tok id="w-300">la</tok> <tok id="w-301">otra</tok> <tok id="w-302">parte</tok> <tok id="w-303">de</tok> <tok form="informaçiones" id="w-304" nform="informaciones">informa<lb n="24" id="e-48"/>çiones</tok> <tok id="w-305">y</tok> <tok id="w-306" nform="mayanas">may anas</tok> <tok id="w-621" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-308">y</tok> <tok id="w-309" nform="favores">fabores</tok><tok id="w-622" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-310">todo</tok> <tok id="w-311">lo</tok> <tok id="w-312" nform="han">an</tok> <pb n="2r" id="e-49" facs="GRANVELA-0181 2r.jpg"/><lb n="1" id="e-50"/> <tok id="w-313" nform="hecho">eho</tok><tok id="w-623" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-314">y</tok> <tok id="w-315">nosotros</tok> <tok id="w-316">solo</tok> <tok id="w-317" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-318">y</tok> <tok form="na" fform="nuestra" id="w-319">n<ex>uestr</ex>a</tok> <tok id="w-320" nform="justicia">Justiçia</tok> <lb n="2" id="e-51"/> <tok id="w-321">nos</tok> <tok form="abaleido" id="w-322" nform="ha valido">abal<subst><del type="sobrescrito"/><add type="sobrescrito">e</add></subst>ido<dtok id="d-322-1" form="ha"/><dtok id="d-322-2" form="valido"/></tok><tok id="w-624" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-323" nform="Esta">esta</tok> <tok id="w-324">soplico</tok><tok id="w-625" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-325">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-326" nform="allí">ayi</tok> <tok id="w-327">nos</tok> <tok form="balgo" id="w-328" nform="va algo">bal<lb n="3" id="e-52"/>go<dtok id="d-328-1" form="va"/><dtok id="d-328-2" form="algo"/></tok><tok id="w-626" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-329">como</tok> <tok id="w-330">lo</tok> <tok id="w-331" nform="hará">ara</tok> <tok id="w-332">en</tok> <tok id="w-333" nform="príncipe">prin çipe</tok> <tok id="w-335">tan</tok> <lb n="4" id="e-53"/> <tok id="w-336" nform="cristianísimo">cristianjsimo</tok> <tok id="w-337">como</tok> <tok id="w-338">es</tok> <tok id="w-339">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-340" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok><tok id="w-627" nform=","><ee/></tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-341">pue</tok></del> <lb n="5" id="e-54"/> <tok id="w-342">pues</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-343">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-344" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-345">se</tok> <tok id="w-346">lo</tok> <tok id="w-347" nform="soplicará">sopli quara</tok><tok id="w-628" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-349">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="6" id="e-55"/> <tok id="w-350">en</tok> <tok id="w-351">esta</tok> <tok id="w-352" nform="confianza">con fiança</tok> <tok id="w-354">vivo</tok><tok id="w-629" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-355" nform="Y">y</tok> <tok id="w-356" nform="también">tan bien</tok> <lb n="7" id="e-56"/> <tok form="qseñor" fform="queseñor" id="w-358" nform="que señor">q<ex>ue</ex>señor<dtok id="d-358-1" form="que"/><dtok id="d-358-2" form="señor"/></tok> <tok id="w-630" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-359" nform="Gonzalo">gonçalo</tok> <tok id="w-360" nform="Pérez">peres</tok> <tok id="w-361" nform="hará">ara</tok> <tok form="quato" fform="quanto" id="w-362" nform="cuanto">qua<ex>n</ex>to</tok> <lb n="8" id="e-57"/> <tok id="w-363" nform="podrá">podra</tok> <tok id="w-364">contra</tok> <del type="tachado"><tok form="--" id="w-365">ny</tok></del> <tok id="w-366">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-367" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok><tok id="w-631" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-368">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-369">no</tok> <lb n="9" id="e-58"/> <tok form="q" fform="que" id="w-370">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-371">se</tok> <tok id="w-372" nform="le ha antojado">leanto Jado<dtok id="d-372-1" form="le"/><dtok id="d-372-2" form="ha"/><dtok id="d-372-3" form="antojado"/></tok> <tok id="w-374">al</tok> <tok id="w-375" nform="bravío">brabio</tok> <tok id="w-376">de</tok> <lb n="10" id="e-59"/> <tok id="w-377" nform="sernos">ser nos</tok> <tok id="w-379" nform="enemigo">enemjgo</tok> <tok id="w-380" nform="verdadero">berda dero</tok><tok id="w-632" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-382">esto</tok> <lb n="11" id="e-60"/> <tok id="w-383">no</tok> <tok id="w-384">sepa</tok> <tok id="w-385" nform="él">el</tok><tok id="w-634" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-386" nform="por amor">pora mor<dtok id="d-386-1" form="por"/><dtok id="d-386-2" form="amor"/></tok> <tok id="w-388">de</tok> <tok id="w-389" nform="Dios">dios</tok><tok id="w-633" nform=","><ee/></tok> <lb n="12" id="e-61"/> <tok form="q" fform="que" id="w-390">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-391">le</tok> <tok id="w-392">tengo</tok> <tok id="w-393">el</tok> <tok id="w-394">mayor</tok> <tok id="w-395" nform="miedo">mjedo</tok> <tok id="w-396">del</tok> <lb n="13" id="e-62"/> <tok id="w-397">mundo</tok><tok id="w-635" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-398" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-400" nform="jamás">Ja mas</tok> <tok form="pdone" fform="perdone" id="w-402" nform="perdoné">p<ex>er</ex>done</tok><tok id="w-636" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-403" nform="Y a">ya<dtok id="d-403-1" form="y"/><dtok id="d-403-2" form="a"/></tok> <lb n="14" id="e-63"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-404">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-405" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-406" nform="dígole">digo le</tok> <tok id="w-408">toda</tok> <tok id="w-409" nform="mi">mj</tok> <tok id="w-410" nform="verdad">verdat</tok><tok id="w-637" nform=","><ee/></tok> <lb n="15" id="e-64"/> <tok form="q" fform="que" id="w-411">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-412">ese</tok> <tok id="w-413" nform="hombre">onbre</tok> <tok id="w-414">nos</tok> <tok id="w-415" nform="ha hecho">aeho<dtok id="d-415-1" form="ha"/><dtok id="d-415-2" form="hecho"/></tok> <tok id="w-416">muy</tok> <tok id="w-417">grandes</tok> <tok id="w-418">males</tok><tok id="w-638" nform=","><ee/></tok> <lb n="16" id="e-65"/> <tok id="w-419">y</tok> <tok id="w-420">entre</tok> <tok id="w-421">los</tok> <tok id="w-422">otro</tok> <tok id="w-639" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-423" nform="procuró">procuro</tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-424" nform="que ese">q<ex>ue</ex>se<dtok id="d-424-1" form="que"/><dtok id="d-424-2" form="ese"/></tok> <tok id="w-425">se</tok> <tok id="w-426">nos</tok> <lb n="17" id="e-66"/> <tok id="w-427" nform="quitase">qujtase</tok> <tok id="w-428">la</tok> <tok id="w-429" nform="hacienda">azienda</tok> <tok id="w-430" nform="al tiempo">altienpo<dtok id="d-430-1" form="al"/><dtok id="d-430-2" form="tiempo"/></tok> <tok form="qsu" fform="quesu" id="w-431" nform="que su">q<ex>ue</ex>su<dtok id="d-431-1" form="que"/><dtok id="d-431-2" form="su"/></tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-432" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <lb n="18" id="e-67"/> <tok id="w-433" nform="se embarcó">senbarco<dtok id="d-433-1" form="se"/><dtok id="d-433-2" form="embarcó"/></tok> <tok id="w-434" nform="a Inglaterra">ainglatera<dtok id="d-434-1" form="a"/><dtok id="d-434-2" form="Inglaterra"/><dtok id="d-434-3"/></tok><tok id="w-640" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-435">y</tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-436" nform="que se">q<ex>ue</ex>se<dtok id="d-436-1" form="que"/><dtok id="d-436-2" form="se"/></tok> <tok id="w-437">pusiese</tok> <tok id="w-438">en</tok> <lb n="19" id="e-68"/> <tok id="w-439">secreto</tok> <tok id="w-440">de</tok> <tok id="w-441">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-442">q<ex>ue</ex></tok> <gap reason="ilegible" id="e-69"/> <tok id="w-443">tres</tok> <tok id="w-444" nform="años">ay nos</tok> <tok id="w-446">con</tok> <lb n="20" id="e-70"/> <tok id="w-447" nform="cambios">canbios</tok> <tok id="w-448" nform="y recambios">yrecambios<dtok id="d-448-1" form="y"/><dtok id="d-448-2" form="recambios"/></tok> <tok id="w-449">nos</tok> <tok id="w-450" nform="ha costado">acostado<dtok id="d-450-1" form="ha"/><dtok id="d-450-2" form="costado"/></tok> <tok id="w-451">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-452">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="avemos" id="w-453" nform="habemos">ave<lb n="21" id="e-71"/>mos</tok> <tok id="w-454">gastado</tok> <tok id="w-455" nform="más">mas</tok> <tok id="w-456">de</tok> <tok id="w-457" nform="20">xx</tok> <tok id="w-458">mil</tok> <tok form="duquados" id="w-459" nform="ducados">duqua<lb n="22" id="e-72"/>dos</tok><tok id="w-641" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-460">y</tok> <tok id="w-461">sin</tok> <tok id="w-462">otras</tok> <tok id="w-463">deudas</tok> <tok form="ql" fform="quel" id="w-464" nform="que el">q<ex>ue</ex>l<dtok id="d-464-1" form="que"/><dtok id="d-464-2" form="el"/></tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-465" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-466" nform="tenía">tenia</tok> <pb n="2v" id="e-73" facs="GRANVELA-0181 2v.jpg"/><lb n="1" id="e-74"/> <tok id="w-467">nos</tok> <tok id="w-468" nform="ha puesto">apuesto<dtok id="d-468-1" form="ha"/><dtok id="d-468-2" form="puesto"/></tok> <tok id="w-469">al</tok> <tok id="w-470" nform="hespital">es pital</tok><tok id="w-642" nform=","><ee/></tok> <tok form="qçierto" fform="queçierto" id="w-472" nform="que cierto">q<ex>ue</ex>çierto<dtok id="d-472-1" form="que"/><dtok id="d-472-2" form="cierto"/></tok> <tok id="w-473">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-474">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-475"><del type="tachado">su</del><lb n="2" id="e-75"/></tok> <tok id="w-476">si</tok> <tok id="w-477">su</tok> <tok form="mt" fform="magestat" id="w-478" nform="majestad">m<ex>agesta</ex>t</tok> <tok id="w-479" nform="entendiese">enten diese</tok> <tok id="w-481">el</tok> <tok id="w-482" nform="daño">da no</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-484">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="3" id="e-76"/> <tok id="w-485">nos</tok> <tok id="w-486" nform="hizo">yço</tok> <tok id="w-487">en</tok> <tok id="w-488" nform="quitarnos">qujtar nos</tok> <tok id="w-490">la</tok> <tok id="w-491" nform="hacienda">azienda</tok><tok id="w-643" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-492">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="4" id="e-77"/> <tok id="w-493">nos</tok> <tok id="w-494" nform="haría">aria</tok> <tok form="m" fform="merced" id="w-495">m<ex>erced</ex></tok> <tok id="w-496">en</tok> <tok id="w-497">otras</tok> <tok id="w-498">cosas</tok><tok id="w-644" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-499">y</tok> <tok id="w-500" nform="ahora">aora</tok> <tok id="w-501">no</tok> <lb n="5" id="e-78"/> <tok id="w-502" nform="pudimos">pudi mos</tok> <tok id="w-645" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-504">sino</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-505">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-506">nos</tok> <tok id="w-507" nform="afavoresca">afavoresqua</tok> <tok form="nra" fform="nuestra" id="w-508">n<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="6" id="e-79"/> <tok id="w-509" nform="justicia">Justiçia</tok><tok id="w-646" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-510">pues</tok> <tok id="w-511" nform="está">esta</tok> <tok id="w-512" nform="entendida">entendi da</tok><tok id="w-647" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-514" nform="El">el</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-515" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <lb n="7" id="e-80"/> <tok id="w-516" nform="está">esta</tok> <tok id="w-517">en</tok> <tok id="w-518" nform="Barcelona">barçe lona</tok> <tok id="w-520">aguardando</tok> <tok id="w-521">la</tok> <tok form="execuçion" id="w-522" nform="ejecución">exe<lb n="8" id="e-81"/>cuçion</tok> <tok id="w-523">de</tok> <tok id="w-524" nform="una">huna</tok> <tok id="w-525" nform="sentencia">sentençia</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-526">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-527">le</tok> <tok form="dero" fform="deron" id="w-528">dero<ex>n</ex></tok> <tok id="w-648" nform="[sic]"><ee/></tok> <lb n="9" id="e-82"/> <tok id="w-529" nform="y eso">yeso<dtok id="d-529-1" form="y"/><dtok id="d-529-2" form="eso"/></tok> <tok id="w-530" nform="habido">abido</tok> <tok id="w-531">la</tok> <tok id="w-532">causa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-533">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-534">no</tok> <tok id="w-535" nform="se ha hallado">sealado<dtok id="d-535-1" form="se"/><dtok id="d-535-2" form="ha"/><dtok id="d-535-3" form="hallado"/></tok> <tok id="w-536">en</tok> <lb n="10" id="e-83"/> <tok id="w-537">esta</tok><tok id="w-649" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-538" nform="Yo">yo</tok> <tok id="w-539">doy</tok> <tok id="w-540" nform="cuenta">quenta</tok> <tok id="w-541">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-542">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-543" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-544">de</tok> <tok id="w-545">todo</tok> <lb n="11" id="e-84"/> <tok id="w-546">lo</tok> <tok form="qa" fform="quea" id="w-547" nform="que ha">q<ex>ue</ex>a<dtok id="d-547-1" form="que"/><dtok id="d-547-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-548" nform="pasado">pa sado</tok> <tok id="w-549">y</tok> <tok id="w-550" nform="de lo">delo<dtok id="d-550-1" form="de"/><dtok id="d-550-2" form="lo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-551">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-552">soplico</tok> <tok id="w-553">como</tok> <tok id="w-554">a</tok> <lb n="12" id="e-85"/> <tok id="w-555">señor</tok> <tok id="w-556">del</tok> <tok form="baro" fform="baron" id="w-557" nform="barón">baro<ex>n</ex></tok> <tok id="w-558">y</tok> <tok id="w-559" nform="mío">mio</tok><tok id="w-650" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-560" nform="Y">y</tok> <tok form="nro" fform="nuestro" id="w-561">n<ex>uest</ex>ro</tok> <tok form="sor" fform="señor" id="w-562" nform="Señor">s<ex>eñ</ex>or</tok> <lb n="13" id="e-86"/> <tok id="w-563">la</tok> <tok id="w-564">muy</tok> <tok form="Illre" fform="Illustre" id="w-565" nform="ilustre" lemma="ilustre">Ill<ex>ust</ex>re</tok> <tok form="psona" fform="persona" id="w-566">p<ex>er</ex>sona</tok> <tok id="w-567">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-568">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-569" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok form="guarde" id="w-570">guar<lb n="14" id="e-87"/>de</tok> <tok id="w-571" nform="y estado">yestado<dtok id="d-571-1" form="y"/><dtok id="d-571-2" form="estado"/></tok> <tok id="w-572" nform="acreciente">acre çiente</tok><tok id="w-651" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-574" nform="De">de</tok> <tok form="valadolit" id="w-575" nform="Valladolid">vala<lb n="15" id="e-88"/>dolit</tok><tok id="w-652" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-576" nform="a 15">axv<dtok id="d-576-1" form="a"/><dtok id="d-576-2" form="15"/></tok> <tok id="w-577">de</tok> <tok id="w-578" nform="diciembre">deçienbre</tok><tok id="w-653" nform="."><ee/></tok>
<lb n="16" id="e-89"/> <tok id="w-579" nform="Besa">besa</tok> <tok id="w-580">las</tok> <tok id="w-581">manos</tok> <tok id="w-582">de</tok>
<lb n="17" id="e-90"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-583">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-584" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-585">su</tok> <tok form="svidora" fform="servidora" id="w-586">s<ex>er</ex>vidora</tok><tok id="w-654" nform="."><ee/></tok>
<lb n="18" id="e-91"/> <signed><tok id="w-587" nform="Doña">doña</tok> <tok id="w-588" nform="Leonor">leonor</tok> <tok id="w-589" nform="de Castro">decastro<dtok id="d-589-1" form="de"/><dtok id="d-589-2" form="Castro"/></tok><tok id="w-655" nform="."><ee/></tok></signed>
<pb n="3r" id="e-1" facs="GRANVELA-0181 sobre.jpg"/><tok id="w-2271">En</tok> <tok id="w-2272">el</tok> <tok id="w-2273">sobre</tok><tok id="w-2274">:</tok> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-2275" nform="La">la</tok> <tok id="w-2276">baronesa</tok> <tok id="w-2277" nform="de la">dela<dtok id="d-2277-1" form="de"/><dtok id="d-2277-2" form="la"/></tok> <tok id="w-2278" nform="Laguna">laguna</tok><tok id="w-2963" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-2279">15</tok> <tok id="w-2280">de</tok> <tok form="xbre" fform="xdiciembre" id="w-2281" nform="diciembre">x<ex>diciem</ex>bre</tok><tok id="w-2964" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-2282">1556</tok><tok id="w-2965" nform="."><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
