<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Irene Roldán González</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Ana Romera</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name>Lola Pons</name></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Beatriz de Trejo a Antonio Perrenot de Granvela en la que agradece las mercedes que le hace a ella y a su marido; además, se disculpa por escribirle tanto</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">GRANVELA-MUJERES</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-187</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Real Biblioteca</repository><idno>II/2280, ff. 225r-226r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           </idno></msIdentifier><msContents><summary>Beatriz de Trejo agradece la última carta de Granvela y los regalos que con ella iban; se muestra agradecida con las mercedes que le hace a ella y a su marido; se disculpa por ser tan inoportuna al escribirle con mucha frecuencia.</summary><msItem class="original"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="s.f.">s.f.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </origDate><origPlace><placeName>s.l.</placeName><region type="province">s.l.</region><country/><geo/></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Beatriz de Trejo</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when-custom=""/><placeName type="origin"><location>, s.l.</location><geo/></placeName><persName><name>Beatriz de Trejo</name><gender value="M">mujer</gender><socecStatus>noble</socecStatus><addName>Beatriz de Villalba</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>, </location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>religioso</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>								

<text xml:space="preserve">
<pb n="1r" id="e-1" facs="GRANVELA-0185 1r.jpg"/><lb n="1" id="e-2"/> <add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="Doña">doña</tok> <tok id="w-2" nform="Beatriz">beatris</tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="Trelo">trelo</tok><tok id="w-581" nform="."><ee/></tok></add>
<figure type="cruz"/> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-5" nform="Muy">muy</tok> <tok id="w-6" nform="ilustre" lemma="ilustre">ylustre</tok> <tok form="Remo" fform="Reverendisimo" id="w-7" nform="reverendísimo">Re<ex>verendisi</ex>mo</tok> <tok id="w-582" nform="[sic]"><ee/></tok> 
<lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-8">señor</tok><tok id="w-583" nform=":"><ee/></tok>
<lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-9" nform="Como">como</tok> <tok id="w-10">la</tok> <tok id="w-11" nform="fortuna">for tuna</tok> <tok id="w-13">me</tok> <tok id="w-14">es</tok> <tok id="w-15" nform="contraria">con tra rya</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-18" nform="en esto">enes to<dtok id="d-18-1" form="en"/><dtok id="d-18-2" form="esto"/></tok><tok id="w-584" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-20" nform="se ha">sea<dtok id="d-20-1" form="se"/><dtok id="d-20-2" form="ha"/></tok> <tok form="qrydo" fform="querydo" id="w-21" nform="querido">q<ex>ue</ex>rydo</tok> <tok id="w-24">mosar</tok> <tok id="w-585" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-25">por<lb n="6" id="e-7"/>q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-26">no</tok> <tok id="w-27">gozase</tok> <tok id="w-28">yo</tok> <tok id="w-29">de</tok> <tok id="w-30" nform="tanto">tan to</tok> <tok id="w-32" nform="bien">byen</tok> <tok id="w-33">y</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-34" nform="favor">fa vor</tok> <tok id="w-36">como</tok> <tok id="w-37">era</tok> <tok id="w-38" nform="tomar">to mar</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-40">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-41" form="señ  rya" nform="señoría">señ <gap reason="mancha" id="e-10"/> rya</tok> <tok id="w-43" nform="en su">ensu<dtok id="d-43-1" form="en"/><dtok id="d-43-2" form="su"/></tok> <tok id="w-44">mano</tok> <tok id="w-45">carta</tok> <tok id="w-46" nform="mía">mya</tok><tok id="w-586" nform="."><ee/></tok> <lb n="9" id="e-11"/> <tok id="w-47" nform="Digo">dy go</tok> <tok id="w-49" nform="esto">es to</tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-51">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-52">Juan</tok> <tok id="w-53">de</tok> <tok id="w-54" nform="Chaves">Chabes</tok><tok id="w-620" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-55">mi</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-56">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-621" nform=","><ee/></tok> <lb n="10" id="e-12"/> <tok id="w-57">me</tok> <tok id="w-58" nform="escribió">es cry vyo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-61">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-62">no</tok> <tok id="w-63" nform="había">avya</tok> <tok id="w-64" nform="llegado">lle ga do</tok> <tok form="njnguna" id="w-67" nform="ninguna">njn<lb n="11" id="e-13"/>guna</tok> <tok id="w-68">carta</tok><tok id="w-587" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-69" nform="sí">sy</tok> <tok id="w-70" nform="dejaron">dexaron</tok> <tok id="w-71">de</tok> <tok id="w-72" nform="llegar">lle gar</tok><tok id="w-588" nform="."><ee/></tok> <lb n="12" id="e-14"/> <tok form="porq" fform="porque" id="w-74" nform="Porque">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-75">no</tok> <tok id="w-76">basta</tok><tok id="w-589" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-77">van</tok> <tok id="w-78">mis</tok> <tok id="w-79" nform="mismas">mjsmas</tok> <tok form="Razo nes" id="w-80" nform="razones">Ra<lb n="13" id="e-15"/>zo nes</tok> <tok id="w-82">para</tok> <tok id="w-83" nform="encarecer">en ca re cer</tok> <tok id="w-87">la</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-88">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="tengo" id="w-89">ten<lb n="14" id="e-16"/>go</tok> <tok form="ara" id="w-90" nform="para"><gap reason="mancha" id="e-17"/>ara</tok> <tok id="w-91" nform="servir">servyr</tok> <tok id="w-92">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-93">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-94" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-95">tan</tok> <tok id="w-96" form="premas" nform="supremas">su pre<lb n="15" id="e-18"/>mas</tok> <tok id="w-98" nform="mercedes">merçe des</tok> <tok id="w-100">como</tok> <tok id="w-101" nform="con su">consu<dtok id="d-101-1" form="con"/><dtok id="d-101-2" form="su"/></tok> <tok id="w-102">carta</tok> <lb n="16" id="e-19"/> <tok id="w-103">me</tok> <tok id="w-104" nform="hizo">hyzo</tok> <tok id="w-105">y</tok> <tok id="w-106">con</tok> <tok id="w-107" nform="acordarse">a cor darse</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok form="mandar me" id="w-111" nform="mandarme">man<lb n="17" id="e-20"/>dar me</tok> <tok id="w-113" nform="enviar">en byar</tok> <tok id="w-115">tan</tok> <tok id="w-116" nform="lindas">lyn das</tok> <figure type="cruz"/> <pb n="1v" id="e-21" facs="GRANVELA-0185 1v.jpg"/><lb n="1" id="e-22"/> <tok id="w-118">cosas</tok> <tok id="w-119">de</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-120">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-121" nform="todas">to das</tok> <tok id="w-123">estas</tok> <tok id="w-124" nform="señori">seño ry</tok> <tok id="w-590" nform="[sic]"><ee/></tok> <tok id="w-126" nform="están">estan</tok> <tok id="w-127">con</tok> <lb n="2" id="e-23"/> <tok id="w-128" nform="mucha">mu cha</tok> <tok id="w-130" nform="envidia">en by dya</tok> <tok id="w-133">y</tok> <tok id="w-134">yo</tok> <tok id="w-135">tan</tok> <tok id="w-136">a</tok> <tok id="w-137" nform="favor">fau</tok> <gap reason="ilegible" id="e-24"/> <lb n="3" id="e-25"/> <tok id="w-622" nform=","><ee/></tok><tok id="w-138" nform="como">co mo</tok> <tok id="w-140">es</tok> <tok id="w-141" nform="razón">Razon</tok> <tok id="w-142" nform="por haber">pora ver<dtok id="d-142-1" form="por"/><dtok id="d-142-2" form="haber"/></tok> <tok id="w-144" nform="recibido">Re cy by do</tok> <tok form="mce des" id="w-148" nform="mercedes">m<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-26"/><lb n="4" id="e-27"/>ce des</tok> <tok id="w-150">de</tok> <tok id="w-151">tan</tok> <tok id="w-152" nform="altas">al tas</tok> <tok id="w-154">y</tok> <tok id="w-155" nform="valerosas">vale rosas</tok> <tok form="manos" id="w-157">ma<lb n="5" id="e-28"/>nos</tok><tok id="w-591" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-158" nform="Si">sy</tok> <tok id="w-159">yo</tok> <tok id="w-160">no</tok> <tok id="w-161" nform="hiciere">hyzyere</tok> <tok id="w-162">esto</tok> <tok id="w-163" nform="cada día">ca dadya<dtok id="d-163-1" form="cada"/><dtok id="d-163-2" form="día"/></tok><tok id="w-592" nform=","><ee/></tok> <lb n="6" id="e-29"/> <tok id="w-165" nform="será">sera</tok> <tok id="w-166">por</tok> <tok id="w-167">no</tok> <tok id="w-168" nform="tener">te ner</tok> <tok id="w-170" nform="osadía">o sa dya</tok><tok id="w-593" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-173">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-174" nform="a los">alos<dtok id="d-174-1" form="a"/><dtok id="d-174-2" form="los"/></tok> <lb n="7" id="e-30"/> <tok id="w-175" nform="grandes">gran des</tok> <tok id="w-177">señores</tok> <tok id="w-178">y</tok> <tok id="w-179">tan</tok> <tok id="w-180" nform="ocupados">o cu pados</tok> <tok id="w-183">como</tok> <lb n="8" id="e-31"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-184">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-185" nform="señoría">señorya</tok> <tok id="w-186">una</tok> <tok id="w-187" nform="vez">ves</tok> <tok id="w-188">en</tok> <tok id="w-189">la</tok> <tok id="w-190" nform="vida">vy da</tok> <tok id="w-192">es</tok> <tok id="w-193">gran</tok> <lb n="9" id="e-32"/> <tok id="w-194" nform="atrevimiento">a tre vy my en to</tok> <tok id="w-200">osar</tok> <tok id="w-201" nform="escribir">es cry vyr</tok><tok id="w-594" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-204">y</tok> <tok form="n" id="w-205" nform="no">n<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-33"/></tok> <lb n="10" id="e-34"/> <tok id="w-206">le</tok> <tok id="w-207" nform="tuviera">tu vyera</tok> <tok id="w-209" nform="ahora">aora</tok> <tok id="w-210" nform="si">sy</tok> <tok id="w-211">no</tok> <tok id="w-212" nform="supiera">su pye ra</tok> <lb n="11" id="e-35"/> <tok form="q" fform="que" id="w-215">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-216">las</tok> <tok id="w-217">otras</tok> <tok id="w-218">se</tok> <tok id="w-219" nform="han">an</tok> <tok id="w-220" nform="perdido">per dy do</tok><tok id="w-595" nform="."><ee/></tok> <tok form="esperan" id="w-223" nform="Esperanza">esperan<gap reason="ilegible" extent="2 chars" id="e-36"/></tok> <lb n="12" id="e-37"/> <tok id="w-224" nform="tengo">te ngo</tok> <tok id="w-226">yo</tok> <tok id="w-227">en</tok> <tok id="w-228" nform="Dios">dyos</tok> <tok id="w-229">nuestro</tok> <tok id="w-230" nform="Señor">señor</tok> <tok id="w-231">de</tok> <tok id="w-232">ver</tok> <tok id="w-233">a</tok> <lb n="13" id="e-38"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-234">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-235" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-236" nform="en este">enes te<dtok id="d-236-1" form="en"/><dtok id="d-236-2" form="este"/></tok> <tok id="w-238" nform="reino">Rey no</tok><tok id="w-596" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-240" nform="adonde">a don de</tok> <tok id="w-243" nform="procuraré">pro curare</tok> <tok form="servyr" id="w-245" nform="servir">ser<lb n="14" id="e-39"/>vyr</tok> <tok id="w-246">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-247">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-248" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-249">alguna</tok> <tok id="w-250">parte</tok> <tok id="w-251">de</tok> <tok id="w-252">las</tok> <tok form="muchy" fform="muchysimas" id="w-253" nform="muchísimas">muchy<ex>simas</ex></tok> <tok form="mercdes" id="w-254" nform="mercedes">merc<gap reason="ilegible" extent="1 char" id="e-40"/><lb n="15" id="e-41"/>des</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-255">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-256">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-257" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-258">a</tok> <tok id="w-259">Juan</tok> <tok id="w-260">de</tok> <tok id="w-261" nform="Chaves">chaves</tok> <tok id="w-262" nform="mi">my</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-263">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-264" nform="y a">ya<dtok id="d-264-1" form="y"/><dtok id="d-264-2" form="a"/></tok> <tok id="w-265" nform="mí ha">mya<dtok id="d-265-1" form="mí"/><dtok id="d-265-2" form="ha"/></tok> <tok form="hech" fform="hecho" id="w-266">hech<ex>o</ex></tok><tok id="w-597" nform="."><ee/></tok> <lb n="16" id="e-42"/> <tok id="w-267" nform="Y">y</tok> <tok id="w-268" nform="ahora">aora</tok> <tok id="w-269">se</tok> <tok id="w-270" nform="echará">echara</tok> <tok id="w-271" nform="hasello">asello</tok> <tok id="w-272">en</tok> <tok id="w-273" nform="favorecernos">fa vore çer nos</tok> <lb n="17" id="e-43"/> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-277">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-278" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-279">como</tok> <tok id="w-280" nform="a sus">asus<dtok id="d-280-1" form="a"/><dtok id="d-280-2" form="sus"/></tok> <tok id="w-281" nform="tan verdaderos">tanver da deros<dtok id="d-281-1" form="tan"/><dtok id="d-281-2" form="verdaderos"/></tok> <tok id="w-284" nform="servidores">ser vy do res</tok> <tok form="enestos" id="w-288" nform="en estos">enes<lb n="18" id="e-44"/>tos<dtok id="d-288-1" form="en"/><dtok id="d-288-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-289" nform="negocios">ne go çyos</tok><tok id="w-598" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-292">pues</tok> <tok id="w-293">los</tok> <tok id="w-294" nform="servicios">ser vy çyos</tok> <tok id="w-297" nform="de estos">destos<dtok id="d-297-1" form="de"/><dtok id="d-297-2" form="estos"/></tok> <tok form="cavalle ros" id="w-298" nform="caballeros">cava<lb n="19" id="e-45"/>lle ros</tok><tok id="w-599" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-300" nform="si">sy</tok> <tok id="w-301">algunos</tok> <tok id="w-302" nform="fueron">fue ron</tok><tok id="w-600" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-304" nform="están">es tan</tok> <tok id="w-306" nform="bien">byen</tok> <tok form="pagas" id="w-307" nform="pagadas">pag<lb n="20" id="e-46"/>as</tok> <tok id="w-308">a</tok> <tok id="w-309" nform="pasados">pasa dos</tok> <tok id="w-311">y</tok> <tok id="w-312" nform="presentes">pre sentes</tok> <tok id="w-314">como</tok> <tok id="w-315">personas</tok> <lb n="21" id="e-47"/> <tok form="q" fform="que" id="w-316">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-317" nform="todo">to do</tok> <tok id="w-319">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-320">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-321" nform="tienen">tyenen</tok> <tok id="w-322" nform="desde">des de</tok> <tok id="w-324">el</tok> <tok id="w-325" nform="primero">pry mero</tok> <tok form="maravedy" id="w-327" nform="maravedí">marave<lb n="22" id="e-48"/>dy</tok> <tok id="w-328">es</tok> <tok id="w-329" nform="mercedes">merçe des</tok> <tok id="w-331">del</tok> <tok id="w-332" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-333">don</tok> <tok form="enRiq" fform="enRique" id="w-334" nform="Enrique">enRiq<ex>ue</ex></tok><tok id="w-601" nform=","><ee/></tok>
<figure type="cruz"/> <pb n="2r" id="e-49" facs="GRANVELA-0185 2r.jpg"/><lb n="1" id="e-50"/> <tok id="w-335">es</tok> <tok id="w-336">el</tok> <tok id="w-337" nform="emperador">en pera dor</tok> <tok id="w-340" nform="nuestro">nues tro</tok> <tok id="w-342">señor</tok><tok id="w-602" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-343" nform="Los">los</tok> <tok id="w-344" nform="servicios">ser vy çyos</tok> <lb n="2" id="e-51"/> <tok id="w-347" nform="de esta">desta<dtok id="d-347-1" form="de"/><dtok id="d-347-2" form="esta"/></tok> <tok id="w-348">casa</tok> <tok id="w-349">no</tok> <tok id="w-350" nform="han">an</tok> <tok id="w-351" nform="tenido">te ny do</tok> <tok id="w-354">esa</tok> <tok id="w-355" nform="dicha">dy cha</tok><tok id="w-603" nform=","><ee/></tok> <lb n="3" id="e-52"/> <tok id="w-357">pues</tok> <tok id="w-358">no</tok> <tok id="w-359" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-360" nform="en ella">enella<dtok id="d-360-1" form="en"/><dtok id="d-360-2" form="ella"/></tok> <tok id="w-361" nform="la menor">lame nor<dtok id="d-361-1" form="la"/><dtok id="d-361-2" form="menor"/></tok> <tok id="w-363" nform="cosa">co sa</tok> <tok id="w-365">del</tok> <tok id="w-366">mundo</tok> <lb n="4" id="e-53"/> <tok form="q" fform="que" id="w-367">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-368">sea</tok> <tok id="w-369" nform="más">mas</tok> <tok id="w-370">de</tok> <tok id="w-371" nform="rey">Re y</tok><tok id="w-604" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-373" nform="El">el</tok> <tok id="w-374" nform="deán">de an</tok> <tok id="w-605" nform="ha">a</tok> <tok id="w-376" nform="escrito">escry to</tok> <tok id="w-378" nform="acá">a ca</tok> <lb n="5" id="e-54"/> <tok form="q" fform="que" id="w-380">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-381">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-382" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-383">le</tok> <tok id="w-384" nform="ha">a</tok> <tok id="w-385" nform="prometido">pro me ty do</tok> <tok id="w-389">su</tok> <tok id="w-390" nform="favor">fa vor</tok><tok id="w-606" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-392" nform="Yo">yo</tok> <tok id="w-393" nform="dije">dyxe</tok> <lb n="6" id="e-55"/> <tok form="q" fform="que" id="w-394">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-395">no</tok> <tok id="w-396">lo</tok> <tok id="w-397" nform="creía">cre ya</tok><tok id="w-623" nform=","><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-399">porq<ex>ue</ex></tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-400">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-401" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-402">es</tok> <tok id="w-403" nform="caballero">ca vallero</tok> <tok id="w-405">de</tok> <tok form="altasan gre" id="w-406" nform="alta sangre">al<lb n="7" id="e-56"/>tasan gre<dtok id="d-406-1" form="alta"/><dtok id="d-406-2" form="sangre"/></tok> <tok id="w-408" nform="y ha">ya<dtok id="d-408-1" form="y"/><dtok id="d-408-2" form="h"/></tok> <tok id="w-409">de</tok> <tok id="w-410" nform="favorecer">fa vo re çer</tok> <tok id="w-414" nform="a los">alos<dtok id="d-414-1" form="a"/><dtok id="d-414-2" form="los"/></tok> <tok id="w-415">tales</tok> <tok id="w-416" nform="y a">ya<dtok id="d-416-1" form="y"/><dtok id="d-416-2" form="a"/></tok> <tok id="w-417" nform="quien ha">quyena<dtok id="d-417-1" form="quien"/><dtok id="d-417-2" form="ha"/></tok> <lb n="8" id="e-57"/> <tok id="w-418" nform="servido">ser vy do</tok><tok id="w-608"><ee/></tok> <tok id="w-421" nform="como">co mo</tok> <tok id="w-423">Juan</tok> <tok id="w-424">de</tok> <tok id="w-425" nform="Chaves">cha ves</tok><tok id="w-624" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-427" nform="mi">my</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-428">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-609" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-429">y</tok> <tok id="w-430" nform="más">mas</tok> <tok form="avyendo" id="w-431" nform="habiendo">avyen<lb n="9" id="e-58"/>do</tok> <tok id="w-432" nform="estado">es ta do</tok> <tok id="w-435" nform="siempre">syen pre</tok> <tok id="w-437">en</tok> <tok id="w-438" nform="confianza">con fyan ça</tok> <tok id="w-441" nform="del favor">delfavor<dtok id="d-441-1" form="del"/><dtok id="d-441-2" form="favor"/></tok> <lb n="10" id="e-59"/> <tok id="w-442">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-443">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-444" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok><tok id="w-610" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-445">y</tok> <tok id="w-446">me</tok> <tok id="w-447" nform="ha escrito">aes cry to<dtok id="d-447-1" form="ha"/><dtok id="d-447-2" form="escrito"/></tok> <tok id="w-450" nform="muchas veses">mu chasbeses<dtok id="d-450-1" form="muchas"/><dtok id="d-450-2" form="veses"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-452">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-453">no</tok> <tok form="pudyera" id="w-454" nform="pudiera">pudye<lb n="11" id="e-60"/>ra</tok> <tok id="w-455" nform="sufrir">su fryr</tok> <tok id="w-457" nform="tanto">tan to</tok> <tok id="w-459" nform="tiempo">ty en po</tok> <tok id="w-462">el</tok> <tok id="w-463" nform="ausencia">ausençia</tok> <tok id="w-464" nform="de su">desu<dtok id="d-464-1" form="de"/><dtok id="d-464-2" form="su"/></tok> <tok id="w-465">casa</tok> <lb n="12" id="e-61"/> <tok id="w-466" nform="si">sy</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-467">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-468" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-469">no</tok> <tok id="w-470" nform="estuviera">es tu vy era</tok> <tok id="w-474" nform="en esa">enesa<dtok id="d-474-1" form="en"/><dtok id="d-474-2" form="esa"/></tok><tok id="w-611" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-475" nform="Corto">corto</tok><tok id="w-612" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-476">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-477">el</tok> <tok form="tyen po" id="w-478" nform="tiempo">ty<lb n="13" id="e-62"/>en po</tok> <tok id="w-480">se</tok> <tok id="w-481">pasa</tok> <tok id="w-482" nform="alegremente">ale gre men te</tok> <tok id="w-486" nform="sirviendo">syr vyen do</tok> <tok id="w-489">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-490">v<ex>uest</ex>ra</tok> <lb n="14" id="e-63"/> <tok id="w-491" nform="señoría">señorya</tok><tok id="w-613" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-492" nform="Suplico">su ply co</tok> <tok id="w-495">a</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-496">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-497" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-498">me</tok> <tok id="w-499" nform="perdone">per do ne</tok> <tok id="w-502" nform="tanta">tan ta</tok> <tok form="ynpor tu ny dad" id="w-504" nform="importunidad">yn<lb n="15" id="e-64"/>por tu ny dad</tok><tok id="w-615" nform=","><ee/></tok><tok id="w-614"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-508">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-509">me</tok> <tok id="w-510" nform="atrevo">a tre bo</tok> <tok id="w-513" nform="como">co mo</tok> <tok id="w-515">a</tok> <tok id="w-516">tan</tok> <tok form="eçelen te" id="w-517" nform="ecelente">eçe<lb n="16" id="e-65"/>len te</tok> <tok id="w-519">señor</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-520">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-521" nform="ha de">ade<dtok id="d-521-1" form="ha"/><dtok id="d-521-2" form="de"/></tok> <tok id="w-522" nform="tolerar las">tolerarlas<dtok id="d-522-1" form="tolerar"/><dtok id="d-522-2" form="las"/></tok> <tok id="w-523" nform="faltas">fal tas</tok> <tok id="w-525">de</tok> <tok id="w-526">sus</tok> <tok id="w-527" form="vydo res" nform="servidores">ser vy<lb n="17" id="e-66"/>do res</tok><tok id="w-616" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-530" nform="Guarde">guarde</tok> <tok id="w-531" nform="nuestro">nues tro</tok> <tok id="w-533" nform="Señor">señor</tok> <tok id="w-534">la</tok> <tok id="w-535">muy</tok> <tok id="w-536" nform="ilustre" lemma="ilustre">ylustre</tok> <tok id="w-537">y</tok> <tok form="Reveren dysy ma" id="w-538" nform="reverendísima">Re<lb n="18" id="e-67"/>veren dysy ma</tok> <tok id="w-541">persona</tok> <tok id="w-542">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-543">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok id="w-544" nform="señoría">señorya</tok> <tok form="ysuestado" id="w-545" nform="y su estado">ysuesta<lb n="19" id="e-68"/>do<dtok id="d-545-1" form="y"/><dtok id="d-545-2" form="su"/><dtok id="d-545-3" form="estado"/></tok> <tok id="w-546" nform="acreciente">acreçyente</tok> <tok id="w-547" nform="como">co mo</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-549">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-550" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok> <tok id="w-551" nform="merece">mereçe</tok><tok id="w-617" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-552">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-553" nform="será">sera</tok> <tok id="w-554" nform="más">mas</tok> <lb n="20" id="e-69"/> <tok form="q" fform="que" id="w-555">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-556" nform="todos">to dos</tok> <tok id="w-558">sus</tok> <tok id="w-559" nform="servidores">ser vy dores</tok> <tok id="w-562" nform="podemos">po de mos</tok> <tok id="w-565" nform="desear">de se ar</tok><tok id="w-618" nform="."><ee/></tok>
<lb n="21" id="e-70"/> <tok id="w-568" nform="Besa">besa</tok> <tok id="w-569">las</tok> <tok id="w-570" nform="ilustres">ylustres</tok> <tok id="w-571">manos</tok> <tok id="w-572">de</tok> <tok form="vra" fform="vuestra" id="w-573">v<ex>uest</ex>ra</tok> <tok form="sa" fform="señoria" id="w-574" nform="señoría">s<ex>eñori</ex>a</tok>
<lb n="22" id="e-71"/> <tok id="w-575" nform="su servidora">suser vy dora<dtok id="d-575-1" form="su"/><dtok id="d-575-2" form="servidora"/></tok><tok id="w-619" nform="."><ee/></tok>
<lb n="23" id="e-72"/> <figure type="rúbrica"/> <signed><tok id="w-578" nform="Doña Beatriz">doñabeatrys<dtok id="d-578-1" form="doña"/><dtok id="d-578-2" form="Beatriz"/></tok> <lb id="e-73"/> <tok id="w-579">de</tok> <tok id="w-580" nform="Trejo">trejo</tok><tok id="w-607" nform="."><ee/></tok></signed>
<pb n="2v" id="e-1" facs="GRANVELA-0185 sobre.jpg"/><tok id="w-2356">En</tok> <tok id="w-2357">el</tok> <tok id="w-2358">sobre</tok><tok id="w-2359">:</tok> <figure type="cruz"/> <tok id="w-2360">Al</tok> <tok id="w-2361">muy</tok> <tok id="w-2362" nform="ilustre" lemma="ilustre">y lus tre</tok> <tok id="w-2365">y</tok> <tok form="Reberen dy sy mo" id="w-2366" nform="reverendísimo">Rebe<lb id="e-378"/>ren dy sy mo</tok> <tok id="w-2370">señor</tok> <lb id="e-379"/> <tok id="w-2371">el</tok> <tok id="w-2372" nform="bispo">obys po</tok> <tok id="w-2374">de</tok> <tok id="w-2375">Ras</tok> <tok id="w-2976" nform="[sic]"><ee/></tok> <lb id="e-380"/> <tok id="w-2376" nform="mi señor">myseñor<dtok id="d-2376-1" form="mi"/><dtok id="d-2376-2" form="señor"/></tok><tok id="w-2977" nform="."><ee/></tok> <add hand="#h3" place="margen"><tok id="w-2377" nform="Doña">doña</tok> <tok id="w-2378" nform="Beatriz">beatriz</tok> <tok id="w-2379">de</tok> <tok id="w-2380" nform="Trelo">trelo</tok> <tok id="w-2978" nform="[sic]"><ee/></tok><tok id="w-2979" nform="."><ee/></tok></add>
</text>

</TEI>
