<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que se queja de la falta de misivas del obispo y le anuncia que el papa va a retirar a su gente de la Mirándola, entre otros asuntos</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-H-0003</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela-H</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Comunidad de Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2322, ff. 49r-49v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Pedro Pacheco y Guevara escribe al cardenal Granvela para quejarse de que no ha recibicido ninguna carta desde hace semanas. Le informa sobre la suspensión del concilio y le anuncia que el papa va a retirar a su gente de la Mirándola. Le menciona la muerte de Joan Baptista, quien no era considerado un buen cristiano.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552 abril 21</origDate><origPlace><placeName>Roma</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>41.893056°, 12.482778°</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Pedro Pacheco y Guevara</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1552" when-custom="1552"/><placeName type="origin"><location>Italia, Roma</location><geo>41°53′35″N 12°28′58″E</geo></placeName><persName><name>Pedro Pacheco y Guevara</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus><addName>Cardenal de Jaén</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Austria, Austria</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="49r" id="e-1" facs="/GRANVELA-H-0003r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1">El</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-2">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-3">de</tok> <tok id="w-4" nform="Jaén">Jaen</tok><tok id="w-634" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-5" nform="VI">vi</tok> <tok id="w-6">de</tok> <tok id="w-7">abril</tok><tok id="w-636" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-8">1552</tok></add>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-9" nform="Muy">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-10" nform="ilustre">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-11">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-12" nform="reverendísimo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-13">s<ex>eñor</ex></tok></add>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-14">La</tok> <tok id="w-15" nform="última">vltima</tok> <tok id="w-16">carta</tok> <tok id="w-17">que</tok> <tok id="w-18">tengo</tok> <tok id="w-19">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-20">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-21" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-22" nform="es de">esde<dtok id="d-22-1" form="es"/><dtok id="d-22-2" form="de"/></tok> <tok id="w-23" nform="XXX">xxx</tok> <tok id="w-24">del</tok> <tok id="w-25" nform="pasado">passado</tok><tok id="w-26">.</tok> <tok id="w-27" nform="Y">y</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-28" nform="después">despues</tok> <tok id="w-29" nform="de estos">destos<dtok id="d-29-1" form="de"/><dtok id="d-29-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-30" nform="movimientos">mouimientos</tok> <tok id="w-31">de</tok> <tok id="w-32">Alemania</tok><tok id="w-602" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-33">le</tok> <tok id="w-34" nform="he">e</tok> <tok id="w-35" nform="escrito">escripto</tok> <tok id="w-36">tres</tok> <tok id="w-37">o</tok> <tok id="w-38" nform="cuatro">quatro</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-39" nform="veces">vezes</tok><tok id="w-603" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-40">y</tok> <tok id="w-41">la</tok> <tok id="w-42" nform="última">vltima</tok> <tok id="w-43">con</tok> <tok id="w-44">el</tok> <tok id="w-45">correo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-46">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-47" nform="partió">partio</tok> <tok id="w-48">de</tok> <tok id="w-49" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-50">primero</tok> <tok id="w-51" nform="día">dia</tok> <tok id="w-52">de</tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-53">Pascua</tok><tok id="w-604" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-54">con</tok> <tok id="w-55">la</tok> <tok form="suspen" fform="suspension" id="w-56" nform="suspensión">suspen<ex>sion</ex></tok> <tok id="w-57">del</tok> <tok form="conçi" fform="conçierto" id="w-58" nform="concierto">conçi<ex>erto</ex></tok><tok id="w-605" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-59" nform="Y">y</tok> <tok id="w-60" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-62">creo</tok> <tok form="qseran" fform="queseran" id="w-63" nform="que serán">q<ex>ue</ex>seran<dtok id="d-63-1" form="que"/><dtok id="d-63-2" form="serán"/></tok> <tok id="w-64">llegadas</tok> <tok id="w-65" nform="allá">alla</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-66">las</tok> <tok form="cas" fform="cartas" id="w-67">c<ex>art</ex>as</tok><tok id="w-606" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-68" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-69" nform="no me">nome<dtok id="d-69-1" form="no"/><dtok id="d-69-2" form="me"/></tok> <tok id="w-70" nform="alargaré">alargare</tok><tok id="w-71">.</tok> <tok id="w-72">Yo</tok> <tok id="w-73">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-74">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-75">para</tok> <tok id="w-76">lo</tok> <tok form="qconuiene" fform="queconuiene" id="w-77" nform="que conviene">q<ex>ue</ex>conuiene<dtok id="d-77-1" form="que"/><dtok id="d-77-2" form="conuiene" nform="conviene"/></tok> <tok id="w-78">al</tok> <tok form="seruj" fform="serujcio" id="w-79" nform="servicio">seruj<ex>cio</ex></tok> <tok id="w-80">de</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-81" nform="Dios">dios</tok> <tok id="w-82">y</tok> <tok id="w-83">bien</tok> <tok id="w-84" nform="de los">delos<dtok id="d-84-1" form="de"/><dtok id="d-84-2" form="los"/></tok> <tok id="w-85" nform="negocios">negoçios</tok><tok id="w-607" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-86">esta</tok> <tok id="w-87" nform="suspensión">suspension</tok> <tok id="w-88" nform="será">sera</tok> <tok id="w-89">buena</tok><tok id="w-90" nform=",">.</tok> <tok id="w-91">pues</tok> <tok id="w-92">el</tok> <tok id="w-93">tiempo</tok><tok id="w-94" nform="--">.</tok> <tok id="w-95">no</tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-96">da</tok> <tok id="w-97">lugar</tok> <tok id="w-98">a</tok> <tok id="w-99">otra</tok> <tok id="w-100">cosa</tok><tok id="w-101">.</tok> <tok id="w-102" nform="Estas">estas</tok> <tok id="w-103">cosas</tok> <tok id="w-104">de</tok> <tok id="w-105">Alemania</tok> <tok id="w-106">nos</tok> <tok id="w-107" nform="han tenido">antenido<dtok id="d-107-1" form="an" nform="han"/><dtok id="d-107-2" form="tenido"/></tok> <tok id="w-108">en</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-109">gran</tok> <tok id="w-110">trabajo</tok> <tok id="w-111" nform="a todos">atodos<dtok id="d-111-1" form="a"/><dtok id="d-111-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-112">estos</tok> <tok id="w-113" nform="días">dias</tok><tok id="w-114" nform=",">.</tok> <tok id="w-115">pero</tok> <tok id="w-116">con</tok> <tok id="w-117" nform="una">Vna</tok> <tok form="ca" fform="carta" id="w-118">c<ex>art</ex>a</tok> <tok form="qha" fform="queha" id="w-119" nform="que ha">q<ex>ue</ex>ha<dtok id="d-119-1" form="que"/><dtok id="d-119-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-120">venido</tok> <tok id="w-121">de</tok> <tok id="w-122" nform="allá">alla</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-123">de</tok> <tok id="w-124">19</tok><tok id="w-125" nform=",">.</tok> <tok id="w-126">de</tok> <tok id="w-127" nform="un">Vn</tok> <tok id="w-128">agente</tok> <tok id="w-129">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-130">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-131" nform="virrey">Virrey</tok> <tok id="w-132">de</tok> <tok id="w-133" nform="Nápoles">Napoles</tok><tok id="w-608" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-134">nos</tok> <tok id="w-135" nform="habemos">hauemos</tok> <tok form="consolado" id="w-136">consola<lb n="10" id="e-11"/>do</tok> <tok id="w-137">algo</tok><tok id="w-138" nform=",">.</tok> <tok id="w-139" form="q" fform="que" nform="aunque">aun q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-141">estos</tok> <tok id="w-142" nform="fanceses">françeses</tok> <tok id="w-143">no</tok> <tok id="w-144">lo</tok> <tok id="w-145">creen</tok><tok id="w-146" nform="--">.</tok> <tok id="w-147">o</tok> <tok id="w-148">dan</tok> <tok id="w-149">a</tok> <tok id="w-150">entender</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok form="q" fform="que" id="w-151">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-152">no</tok> <tok id="w-153">es</tok> <tok id="w-154" nform="verdad">Verdad</tok><tok id="w-155">.</tok> <tok id="w-156">Todo</tok> <tok id="w-157">lo</tok> <tok id="w-158" nform="guíe">guie</tok> <tok id="w-159">y</tok> <tok id="w-160">encamine</tok> <tok form="n" fform="nuestro" id="w-161">n<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-162" nform="Señor">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-163">como</tok> <tok id="w-164" nform="él">el</tok> <tok id="w-165">sea</tok> <tok id="w-166" nform="más">mas</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-167">s<ex>er</ex>uido</tok><tok id="w-609" nform="."><ee/></tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-168">Pues</tok> <tok id="w-169">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-170">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-171" nform="ha">a</tok> <tok id="w-172" nform="de sacar">desacar<dtok id="d-172-1" form="de"/><dtok id="d-172-2" form="sacar"/></tok> <tok id="w-173" nform="la gente">lagente<dtok id="d-173-1" form="la"/><dtok id="d-173-2" form="gente"/></tok> <tok id="w-174">de</tok> <tok id="w-175">la</tok> <tok id="w-176" nform="Mirándula">mirandula</tok><tok id="w-610" nform=";"><ee/></tok> <tok id="w-177" nform="a todos">atodos<dtok id="d-177-1" form="a"/><dtok id="d-177-2" form="todos"/></tok> <tok id="w-178">nos</tok> <tok form="pareçia" id="w-179" nform="parecía">pare<lb n="13" id="e-14"/>çia</tok> <tok id="w-180">que</tok> <tok id="w-181" nform="convendría">conuendria</tok> <tok id="w-182">mucho</tok><tok id="w-183" nform="--">.</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-184">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-611" nform=""><ee/></tok> <tok id="w-185">antes</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-186">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-187">aquella</tok> <tok id="w-188">gente</tok> <tok id="w-189" nform="saliese">saliesse</tok><tok id="w-612" nform=""><ee/></tok> <tok id="w-190">entrase</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-191">otra</tok> <tok id="w-192" nform="de su">desu<dtok id="d-192-1" form="de"/><dtok id="d-192-2" form="su"/></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-193" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-613" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-194" form="qalauerdad" fform="quealauerdad" nform="porque a la verdad">por q<ex>ue</ex>alauerdad<dtok id="d-194-1" form="porq" nform="porque"/><dtok id="d-194-2" form="a"/><dtok id="d-194-3" form="la"/><dtok id="d-194-4" form="uerdad" nform="verdad"/></tok> <tok id="w-196" nform="todos">Todos</tok> <tok id="w-197" nform="dicen">dizen</tok> <tok id="w-198">que</tok> <tok id="w-199">tiene</tok> <tok id="w-200">harta</tok> <tok form="neçesidad" id="w-201" nform="necesidad">ne<lb n="15" id="e-16"/>çesidad</tok><tok id="w-202">.</tok> <tok id="w-203" nform="Y">y</tok> <tok id="w-204">yo</tok> <tok id="w-205">lo</tok> <tok id="w-206">creo</tok> <tok id="w-207">por</tok> <tok id="w-208">la</tok> <tok id="w-209">gran</tok> <tok id="w-210" nform="instancia">Jnstançia</tok> <tok form="qestos" fform="queestos" id="w-211" nform="que estos">q<ex>ue</ex>estos<dtok id="d-211-1" form="que"/><dtok id="d-211-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-212" nform="franceses">françeses</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-213" nform="han">an</tok> <tok id="w-214">hecho</tok> <tok id="w-215" nform="con su">consu<dtok id="d-215-1" form="con"/><dtok id="d-215-2" form="su"/></tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-216">s<ex>antidad</ex></tok><tok id="w-614" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-217" nform="Con">con</tok> <tok id="w-218">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-219">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-220">don</tok> <tok id="w-221" nform="Diego">diego</tok> <tok id="w-222" nform="he">e</tok> <tok id="w-223">hablado</tok> <tok id="w-224">largo</tok> <tok id="w-225">sobre</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-226">ello</tok><tok id="w-227" nform=",">.</tok> <tok id="w-228">y</tok> <tok id="w-229">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-230">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-231" nform="habrá">haura</tok> <tok id="w-232" nform="escrito">escripto</tok> <tok id="w-233">a</tok> <tok id="w-234">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-235" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-236">y</tok> <tok id="w-237">al</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-238">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-239">don</tok> <tok id="w-240" nform="Fernando">fernando</tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok id="w-241">sobre</tok> <tok id="w-242">ello</tok><tok id="w-243">.</tok> <tok id="w-244" nform="Y">y</tok> <tok id="w-245" nform="cualquier">qual quier</tok> <tok id="w-247">trabajo</tok> <tok form="qsetomasse" fform="quesetomasse" id="w-248" nform="que se tomase">q<ex>ue</ex>setomasse<dtok id="d-248-1" form="que"/><dtok id="d-248-2" form="se"/><dtok id="d-248-3" form="tomasse" nform="tomase"/></tok> <tok id="w-249">por</tok> <tok form="tomalle" id="w-250" nform="tomarle">tomall<add place="sobrescrito">e</add></tok> <tok id="w-251">se</tok> <tok id="w-252" nform="había">hauia</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-253">de</tok> <tok id="w-254">pagar</tok><tok id="w-255">.</tok> <tok id="w-256" nform="Díchome">dicho me</tok> <tok id="w-258" nform="habían">auian</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-259">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-260">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-261">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-262" nform="quería">queria</tok> <tok id="w-263" nform="enviar">embiar</tok> <tok form="alcar" fform="alcardenal" id="w-264" nform="al cardenal">alcar<ex>denal</ex><dtok id="d-264-1" form="al"/><dtok id="d-264-2" form="cardenal"/></tok> <tok id="w-265">de</tok> <lb n="20" id="e-21"/> <tok id="w-266" nform="Imola">Jmola</tok> <tok id="w-267">a</tok> <tok id="w-268">Bolonia</tok> <tok id="w-269">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-270">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-271" nform="viese">Viesse</tok> <tok id="w-272">lo</tok> <tok form="qsu" fform="quesu" id="w-273" nform="que su">q<ex>ue</ex>su<dtok id="d-273-1" form="que"/><dtok id="d-273-2" form="su"/></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-274" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-275" nform="escribía">escreuia</tok> <tok id="w-276">sobre</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-277">esta</tok> <tok id="w-278">materia</tok> <tok id="w-279">y</tok> <tok id="w-280" nform="proveer">proueer</tok> <tok id="w-281">que</tok> <tok id="w-282">se</tok> <tok id="w-283" nform="quitase">quitasse</tok> <tok id="w-284">la</tok> <tok id="w-285">gente</tok><tok id="w-286">.</tok> <tok id="w-287" nform="Y">y</tok> <tok id="w-288">por</tok> <lb n="22" id="e-23"/> <tok id="w-289">poco</tok> <tok id="w-290">tiempo</tok> <tok form="qtuuiessen" fform="quetuuiessen" id="w-291" nform="que tuviesen">q<ex>ue</ex>tuuiessen<dtok id="d-291-1" form="que"/><dtok id="d-291-2" form="tuuiessen" nform="tuviesen"/></tok> <tok id="w-292">quitada</tok> <tok id="w-293">la</tok> <tok id="w-294">gente</tok><tok id="w-615" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-295">la</tok> <tok id="w-296" nform="proveerían">proueerian</tok> <tok id="w-297">bien</tok> <lb n="23" id="e-24"/> <tok id="w-298">y</tok> <tok id="w-299" nform="quitarían">quitarian</tok> <tok id="w-300">los</tok> <tok id="w-301">fuertes</tok><tok id="w-616" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-302">y</tok> <tok id="w-303">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-304">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-305">lo</tok> <tok id="w-306">tienen</tok> <tok id="w-307">todo</tok> <tok id="w-308" nform="a punto">apunto<dtok id="d-308-1" form="a"/><dtok id="d-308-2" form="punto"/></tok><tok id="w-631" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-309" nform="según">segun</tok> <pb n="49v" id="e-25" facs="/GRANVELA-H-0003v.jpg"/> <lb n="1" id="e-26"/> <tok id="w-310">me</tok> <tok id="w-311" nform="dicen">dizen</tok><tok id="w-312">.</tok> <tok id="w-313" nform="También">Tambien</tok> <tok id="w-314" nform="me han">mean<dtok id="d-314-1" form="me"/><dtok id="d-314-2" form="an" nform="han"/></tok> <tok id="w-315">dicho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-316">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-317">por</tok> <tok id="w-318">parte</tok> <tok id="w-319">del</tok> <tok id="w-320" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-321">se</tok> <tok id="w-322" nform="justaba">Justaua</tok> <lb n="2" id="e-27"/> <tok id="w-323" nform="con su">consu<dtok id="d-323-1" form="con"/><dtok id="d-323-2" form="su"/></tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-324">s<ex>antidad</ex></tok> <tok form="qembiasse" fform="queembiasse" id="w-325" nform="que enviase">q<ex>ue</ex>embiasse<dtok id="d-325-1" form="que"/><dtok id="d-325-2" form="embiasse" nform="enviase"/></tok> <tok id="w-326" nform="un">vn</tok> <tok id="w-327">legado</tok> <tok id="w-328">a</tok> <tok form="Jngalatrra" fform="Jngalaterra" id="w-329" nform="Inglaterra">Jngalat<ex>e</ex>rra</tok><tok id="w-330" nform=",">.</tok> <tok id="w-331">pero</tok> <tok id="w-332">por</tok> <tok form="s" fform="ser" id="w-333">s<ex>er</ex></tok> <tok id="w-334">cosa</tok> <tok id="w-335">fuera</tok> <lb n="3" id="e-28"/> <tok id="w-336">de</tok> <tok id="w-337" nform="propósito">proposito</tok> <tok id="w-338" nform="no lo">nolo<dtok id="d-338-1" form="no"/><dtok id="d-338-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-339">creo</tok><tok id="w-340" nform=",">.</tok> <tok id="w-341" nform="si no">sino<dtok id="d-341-1" form="si" lemma="si"/><dtok id="d-341-2" form="no" lemma="no"/></tok> <tok id="w-342" nform="lo hacen">lohazen<dtok id="d-342-1" form="lo"/><dtok id="d-342-2" form="hazen" nform="hacen"/></tok> <tok id="w-343">por</tok> <tok id="w-344">mostrar</tok> <tok id="w-345">tener</tok> <tok id="w-346">gran</tok> <tok id="w-347" nform="celo">zelo</tok> <lb n="4" id="e-29"/> <tok id="w-348" nform="a la">ala<dtok id="d-348-1" form="a"/><dtok id="d-348-2" form="la"/></tok> <tok id="w-349" nform="situación">situaçion</tok> <tok id="w-350">de</tok> <tok id="w-351">aquella</tok> <tok id="w-352">gente</tok><tok id="w-353">.</tok>
<lb n="5" id="e-30"/> <tok id="w-354">El</tok> <tok id="w-355" nform="día">dia</tok> <tok id="w-356">de</tok> <tok id="w-357">Pascua</tok><tok id="w-358" nform=",">.</tok> <tok id="w-359">antes</tok> <tok form="qamaneçiesse" fform="queamaneçiesse" id="w-360" nform="que amaneciese">q<ex>ue</ex>amaneçiesse<dtok id="d-360-1" form="que"/><dtok id="d-360-2" form="amaneçiesse" nform="amaneciese"/></tok><tok id="w-617" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-361" nform="vino">Vino</tok> <tok id="w-362">la</tok> <tok id="w-363" nform="nueva">nueua</tok> <tok id="w-364">de</tok> <tok id="w-365">la</tok> <lb n="6" id="e-31"/> <tok id="w-366">muerte</tok> <tok id="w-367">de</tok> <tok id="w-368">Joan</tok> <tok id="w-369" nform="Batista">Baptista</tok><tok id="w-370" nform=",">.</tok> <tok id="w-371">y</tok> <tok id="w-372">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-373">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-374" nform="dijo">dixo</tok> <tok id="w-375" nform="todavía">todauia</tok> <tok id="w-376">la</tok> <tok id="w-377" nform="misa">missa</tok> <lb n="7" id="e-32"/> <tok id="w-378">mayor</tok> <tok id="w-379">el</tok> <tok id="w-380" nform="día">dia</tok> <tok id="w-381">de</tok> <tok id="w-382">Pascua</tok><tok id="w-618" nform="."><ee/></tok><tok id="w-383" nform="--">.</tok> <tok id="w-384" nform="Y">y</tok> <tok id="w-385" nform="el segundo">elsegundo<dtok id="d-385-1" form="el"/><dtok id="d-385-2" form="segundo"/></tok> <tok id="w-386" nform="día">dia</tok> <tok id="w-387">de</tok> <tok id="w-388" nform="Pascua">pascua</tok> <tok id="w-389" nform="también">tambien</tok> <lb n="8" id="e-33"/> <tok id="w-390" nform="salió">salio</tok> <tok id="w-391">a</tok> <tok id="w-392" nform="capilla">Capilla</tok><tok id="w-393" nform=",">.</tok> <tok id="w-394">y</tok> <tok id="w-395" nform="enviome">embio me</tok> <tok id="w-397">a</tok> <tok id="w-398" nform="decir">dezir</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-399">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-400">me</tok> <tok id="w-401" nform="quedase">quedasse</tok> <tok id="w-402">a</tok> <tok id="w-403" nform="comer">Comer</tok> <lb n="9" id="e-34"/> <tok id="w-404">con</tok> <tok id="w-405" nform="él">el</tok><tok id="w-406">.</tok> <tok id="w-407" nform="Yo lo">yolo<dtok id="d-407-1" form="yo" nform="Yo"/><dtok id="d-407-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-408" nform="refusé">Refuse</tok> <tok id="w-409">algo</tok> <tok id="w-410">pensando</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-411">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-412" nform="estaría">estaria</tok> <tok id="w-413">muy</tok> <tok id="w-414">triste</tok> <lb n="10" id="e-35"/> <tok id="w-415" nform="de la">dela<dtok id="d-415-1" form="de"/><dtok id="d-415-2" form="la"/></tok> <tok id="w-416">muerte</tok> <tok id="w-417">del</tok> <tok id="w-418">sobrino</tok><tok id="w-419" nform=".">,</tok> <tok id="w-420" nform="Pero">pero</tok> <tok id="w-421" nform="todavía">Todauia</tok> <tok id="w-422">fui</tok> <tok id="w-423">y</tok> <tok id="w-424" nform="estuvo">estuuo</tok> <tok id="w-425">bueno</tok><tok id="w-426">,</tok> <lb n="11" id="e-36"/> <tok id="w-427">y</tok> <tok id="w-428" nform="al parecer">alpareçer<dtok id="d-428-1" form="al"/><dtok id="d-428-2" form="pareçer" nform="parecer"/></tok> <tok id="w-429" nform="ha">a</tok> <tok id="w-430">hecho</tok> <tok id="w-431">poca</tok> <tok form="demostra" fform="demostracion" id="w-432" nform="demostración">demostra<ex>cion</ex></tok><tok id="w-433" nform=".">,</tok> <tok id="w-434" nform="Creo">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-435">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-436">no</tok> <tok id="w-437">le</tok> <tok id="w-438" nform="tenía">tenia</tok> <tok id="w-439">por</tok> <tok id="w-440">muy</tok> <tok id="w-441">buen</tok> <lb n="12" id="e-37"/> <tok id="w-442" nform="cristiano">christiano</tok><tok id="w-443">,</tok> <tok id="w-444">lo</tok> <tok id="w-445" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-446">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-447">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-448" nform="daba">daua</tok> <tok id="w-449">harta</tok> <tok id="w-450">fatiga</tok> <tok id="w-451">a</tok> <tok id="w-452">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-453">s<ex>antidad</ex></tok><tok id="w-619" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-454" nform="según">segun</tok> <lb n="13" id="e-38"/> <tok id="w-455" nform="dicen">dizen</tok><tok id="w-456" nform=".">,</tok> <tok id="w-457" nform="Díjome">Dixome</tok> <tok id="w-458">Dandino</tok> <tok form="qhauia" fform="quehauia" id="w-459" nform="que había">q<ex>ue</ex>hauia<dtok id="d-459-1" form="que"/><dtok id="d-459-2" form="hauia" nform="había"/></tok> <tok id="w-460">gastado</tok> <tok id="w-461">Joan</tok> <tok id="w-462" nform="Batista">baptista</tok> <lb n="14" id="e-39"/> <tok id="w-463" nform="en estos">enestos<dtok id="d-463-1" form="en"/><dtok id="d-463-2" form="estos"/></tok> <tok id="w-464">dos</tok> <tok id="w-465">años</tok> <tok form="qel" fform="queel" id="w-466" nform="que el">q<ex>ue</ex>el<dtok id="d-466-1" form="que"/><dtok id="d-466-2" form="el"/></tok> <tok form="pp" fform="principal" id="w-467">p<ex>rinci</ex>p<ex>al</ex></tok> <tok id="w-468">es</tok> <tok form="pp" fform="principal" id="w-469">p<ex>rinci</ex>p<ex>al</ex></tok> <tok id="w-470" nform="CXXV">cxxv</tok> <tok form="duc" fform="ducados" id="w-471">duc<ex>ados</ex></tok><tok id="w-620" nform="."><ee/></tok>
<lb n="15" id="e-40"/> <tok id="w-472">La</tok> <tok id="w-473" nform="bula">bulla</tok> <tok id="w-474" nform="de los">delos<dtok id="d-474-1" form="de"/><dtok id="d-474-2" form="los"/></tok> <tok id="w-475" nform="vasallos">Vasallos</tok> <tok id="w-476">creo</tok> <tok form="qse" fform="quese" id="w-477" nform="que se">q<ex>ue</ex>se<dtok id="d-477-1" form="que"/><dtok id="d-477-2" form="se"/></tok> <tok id="w-478" nform="expedría">expedria</tok> <tok id="w-479">presto</tok><tok id="w-621" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-480">como</tok> <tok id="w-481">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-482">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-483">don</tok> <tok form="dd" fform="dandino" id="w-484" nform="Dandino">d<ex>an</ex>d<ex>ino</ex></tok> <lb n="16" id="e-41"/> <tok id="w-485" nform="habrá">haura</tok> <tok id="w-486" nform="escrito">escripto</tok><tok id="w-487">.</tok> <tok id="w-488" nform="Y">y</tok> <tok id="w-489" nform="díjome">dixome</tok> <tok id="w-490">su</tok> <tok form="s" fform="santidad" id="w-491">s<ex>antidad</ex></tok> <tok id="w-492">que</tok> <tok id="w-493">todo</tok> <tok id="w-494" nform="cuanto">quanto</tok> <tok id="w-495">pudiere</tok> <tok id="w-496" nform="hacer">hazer</tok> <lb n="17" id="e-42"/> <tok id="w-497" nform="por su">porsu<dtok id="d-497-1" form="por"/><dtok id="d-497-2" form="su"/></tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-498" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-622" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-499">todo</tok> <tok id="w-500">lo</tok> <tok id="w-501" nform="ha">a</tok> <tok id="w-502" nform="de hacer">dehazer<dtok id="d-502-1" form="de"/><dtok id="d-502-2" form="hazer" nform="hacer"/></tok><tok id="w-503">.</tok> <tok id="w-504" nform="Y">y</tok> <tok id="w-505">que</tok> <tok id="w-506" nform="no ha">noa<dtok id="d-506-1" form="no"/><dtok id="d-506-2" form="a" nform="ha"/></tok> <tok id="w-507" nform="de tener">detener<dtok id="d-507-1" form="de"/><dtok id="d-507-2" form="tener"/></tok> <tok id="w-508">otro</tok> <tok id="w-509">amigo</tok> <lb n="18" id="e-43"/> <tok id="w-510">sino</tok> <tok id="w-511">a</tok> <tok id="w-512">su</tok> <tok form="Mag" fform="Magestad" id="w-513" nform="majestad">Mag<ex>estad</ex></tok><tok id="w-623" nform="."><ee/></tok>
<lb n="19" id="e-44"/> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-514" nform="Vuestra">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-515" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-516">me</tok> <tok id="w-517">haga</tok> <tok form="mr" fform="merced" id="w-518">m<ex>e</ex>r<ex>ced</ex></tok> <tok id="w-519" nform="de acordarse">deacordarsse<dtok id="d-519-1" form="de"/><dtok id="d-519-2" form="acordarsse" nform="acordarse"/></tok> <tok id="w-520">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-521">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-522">Bernaldo</tok> <tok id="w-523">del</tok> <tok id="w-524" nform="Nero">nero</tok><tok id="w-624" nform=","><ee/></tok> <lb n="20" id="e-45"/> <tok id="w-525">pues</tok> <tok id="w-526">sabe</tok> <tok id="w-527">para</tok> <tok id="w-528">lo</tok> <tok form="qes" fform="quees" id="w-529" nform="que es">q<ex>ue</ex>es<dtok id="d-529-1" form="que"/><dtok id="d-529-2" form="es"/></tok> <tok id="w-530">y</tok> <tok id="w-531" nform="de la">dela<dtok id="d-531-1" form="de"/><dtok id="d-531-2" form="la"/></tok> <tok id="w-532">manera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-533">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-534" nform="ha">a</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-535" nform="servido">s<ex>er</ex>uido</tok> <tok id="w-536">y</tok><tok id="w-625"><ee/></tok> <tok id="w-537">de</tok> <lb n="21" id="e-46"/> <tok id="w-538">contino</tok> <tok id="w-539">sino</tok> <tok id="w-540">se</tok> <tok id="w-541" nform="ofrecen">offrezen</tok> <tok id="w-542">cosas</tok> <tok id="w-543">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-544">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-545">su</tok> <tok form="mag" fform="magestad" id="w-546" nform="majestad">mag<ex>estad</ex></tok> <tok id="w-547">le</tok> <tok id="w-548" nform="podría">podria</tok> <tok id="w-549">emplear</tok><tok id="w-626" nform="."><ee/></tok> <lb n="22" id="e-47"/> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-550">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-551">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-627" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-552">la</tok> <tok id="w-553">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-554" nform="ilustre">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-555">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-556" nform="reverendísima">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok form="p" fform="persona" id="w-557">p<ex>ersona</ex></tok> <tok id="w-558">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-559">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-560" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-628" nform=","><ee/></tok> <tok form="gua" fform="guarde" id="w-561">gua<ex>rde</ex></tok> <tok id="w-562">y</tok> <tok form="acres" fform="acresciente" id="w-563" nform="acreciente">acres<ex>ciente</ex></tok> <tok id="w-564">como</tok> <lb n="23" id="e-48"/> <tok id="w-565" nform="desea">dessea</tok><tok id="w-629" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-566" nform="De">de</tok> <tok id="w-567">Roma</tok><tok id="w-630" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-568" nform="XXJ">xxj</tok> <tok id="w-569">de</tok> <tok id="w-570" nform="abril">Abril</tok><tok id="w-637" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-571">1552</tok>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-572" nform="el despacho">eldespacho<dtok id="d-572-1" form="el"/><dtok id="d-572-2" form="despacho"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-573">q<ex>ue</ex></tok> <lb id="e-49"/> <tok id="w-574" nform="envío">embio</tok> <tok id="w-575" nform="a pedir">apedir<dtok id="d-575-1" form="a"/><dtok id="d-575-2" form="pedir"/></tok> <tok id="w-576">el</tok> <lb id="e-50"/> <tok id="w-577" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-578">de</tok> <tok id="w-579" nform="romanos">Romanos</tok> <tok id="w-580">sobre</tok> <lb id="e-51"/> <tok id="w-581">la</tok> <tok id="w-582">muerte</tok> <tok id="w-583">del</tok> <tok form="Card" fform="Cardenal" id="w-584" nform="cardenal">Card<ex>enal</ex></tok> <tok id="w-585" nform="llevan">lleuan</tok> <tok id="w-586" nform="allá">alla</tok> <tok id="w-587">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-588">q<ex>ue</ex></tok> <lb id="e-52"/> <tok id="w-589">se</tok> <tok id="w-590">tomen</tok> <tok id="w-591">los</tok> <tok id="w-592">testigos</tok> <tok form="qel" fform="queel" id="w-593" nform="que el">q<ex>ue</ex>el<dtok id="d-593-1" form="que"/><dtok id="d-593-2" form="el"/></tok> <tok id="w-594" nform="rey">Rey</tok> <tok id="w-595">quisiere</tok><tok id="w-635" nform="."><ee/></tok><tok id="w-632"><ee/></tok></add>
<lb n="24" id="e-53"/> <handShift resp="#h3"><tok form="seruj" fform="serujdor" id="w-596" nform="Servidor">seruj<ex>dor</ex></tok> <tok id="w-597">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-598">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-599" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-638" nform="."><ee/></tok></handShift>
<lb n="25" id="e-54"/> <signed hand="#h3"><tok form="Car" fform="Cardenalis" id="w-600" nform="Cardenalis">Car<ex>denalis</ex></tok> <tok form="Gienesjs" fform="Gienensjs" id="w-601" nform="gienensis">Giene<ex>n</ex>sjs</tok><tok id="w-633" nform="."><ee/></tok></signed>
</text>

</TEI>
