Clara Espinosa PérezLeyre Martín AizpuruHistoria15Universidad de SevillaH15corpusGRANVELA-H-0013Granvela-HEspañaComunidad de MadridMadridBiblioteca de PalacioII/2322, ff. 185r-186v

Pedro Pacheco y Guevara relata al cardenal Granvela que un matón intentó robar las cartas que un criado de don Diego Hurtado de Mendoza llevaba al virrey de Nápoles. El Papa no está informado, pero se espera que tome medidas y castigue al matón. Hace también referencia a la situación de Nápoles, pues se sabe que la armada está cerca.

1552 julio 18RomaItalia41.893056°, 12.482778°Escribano de Pedro Pacheco y GuevaraItalia, Roma41°53′35″N 12°28′58″EPedro Pacheco y GuevarahombreEclesiásticoCardenal de JaénAustria, AustriaAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

muy Illustre y Reverendisimo señor El cardenal de Jaen 18 de Julio 1552 Pocos dias ha que screui avuestra señoria y nunca faltan cosas nueuas, oy he sabido que su santidad esta muy mal jnformado de cierto negoçio que antier acaeçio alseñor don Diego y a ser verdad como lo es tuuo grandissima paçiençia y por que creo que elseñor don Diego escreuira a vuestra señoria el caso como passo nome alargare yo aqui encontallo pero enser cosa de esbirro como dizen pareçe cosa de Reyr, sobre hauelle lleuado el esbirro preso vncriado el qual lleuaua çiertos despachos acasa del Cardenal de Burgos para el Virrey de Napoles donde le auisaua de çiertos tratados que hauia alla enel Reyno para la passada del armada turquessa ypidiendo le con grande ynstançia el esbirro las cartas el criado del señor don Diego nunca selas quiso dar ni nunca pudo acabar conel esbirro quele lleuasse por casa de Burgos para dalle las cartas y que le lleuase alacarçel y la causa por que le lleuaua es por que lleuaua vna espada que toda Roma la trae, otro dia llamo el señor don Diego al esbirro para jnformar se del por que causa le lleuaua preso y tanbien por que queria las cartas, y estando eneste dixo le el señor don Diego que no lo hiziesse otra vez que era vn vellaco poltron y el esbirro le dixo que noera verdad ensu jtaliano y don Diego le sacudio dos otres moxicones y como he dicho arriba pareçe que tuuo gran paçiençia mas dela que yo pensaba que tuuiera, el negoçio vino aorejas desu santidad y hase enojado tan terriblemente que no puede ser mas y dixo muchas palabras estando alli presente monseñor de Burgos por que yo no he visto hablar enello asu santidad ni le he visto despues aca pero pareçeme que su santidad tuuiera gran razon demandar castigar muy bien aaquel esbirro y hechalle en vna galera, han dicho que susantidad ha escrito alla sobre ello, y hame pareçido bien queelseñor don Diego escriua a vuestra señoria para quesu Magestad sepa alla la verdad y lo que jmporta vuestra señoria conforme aesto hade hazer alla el officio que conuiene ansi para loque toca ala auctoridad de su Magestad como paraloque toca asus ministros que estan ensu lugar que çierto ami pareçeme cosa rezia, y el daño es susantidad noestan bien jnformado del negoçio que aestallo nopodria dexar detener este negoçio enlo que ello es, y quando me paro apensar que jmporta este negoçio nole hallo fundamento por quehazer tanto caso del esbirro pareçe cosa de Reyr y sobretodo su santidad noquiere ser ynformado del negoçio dado caso que selo han supplicado muchos segunmedizen Por las cartas de Napoles vera vuestra señoria quan cerca tenemos el armada, aqui muy sossegados estamos que noay ningun Rumor todo lo guie y ordene nuestro señor como elsea mas seruido y guarde y acresciente la muy Illustre y Reverendisima persona devuestro señor de Roma 18 de julio 1552 servjdor de vuestra señoria Cardenalis Gienensjs El cardenal de Jahen 18 de Julio 1552 Justifica lo que don Diego passo conel esbirro Al muy Ilustre y Reverendisimo señor: el señor de Arras del Consejo secreto de etc