<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que le informa sobre la situación de Siena, los fondos enviados a Ascanio y el motín en África </title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-H-0016</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela-H</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Comunidad de Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2325, ff. 5r-6v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Pedro Pacheco y Guevara anuncia que tras los disturbios en Siena, no hay noticias recientes. Le comenta que los franceses no están satisfechos con el resultado en Siena. Además, se han enviado fondos a Ascanio y se espera que el virrey de Nápoles los reciba. También menciona el rescate de las galeras capturadas y el motín en África.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552 agosto 09</origDate><origPlace><placeName>Roma</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>41.893056°, 12.482778°</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Pedro Pacheco y Guevara</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1552" when-custom="1552"/><placeName type="origin"><location>Italia, Roma</location><geo>41°53′35″N 12°28′58″E</geo></placeName><persName><name>Pedro Pacheco y Guevara</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus><addName>Cardenal de Jaén</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Alemania, Alemania</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	
<text xml:space="preserve">
<pb n="5r" id="e-1" facs="/GRANVELA-H-0016 1r.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="Muy" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-2" nform="Ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="Ilustr">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-3" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-4" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-5" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok></add>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-6" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-7" lemma="cardenal" pos="NCMS000">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-8" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-9" nform="Jaén" pos="RG" lemma="Jaén">Jaen</tok><tok id="w-788" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-10" pos="SPS00" lemma="9">9</tok> <tok form="deag" fform="deagosto" id="w-11" nform="de agosto">deag<ex>osto</ex><dtok id="d-11-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-11-2" form="agosto" lemma="agosto" pos="NCMS000"/></tok><tok id="w-782" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-12" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok></add>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-13" nform="Después" lemma="después" pos="RG">Despues</tok> <tok id="w-14" nform="de las">delas<dtok id="d-14-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-14-2" form="las" lemma="la" pos="DA0FP0"/></tok> <tok id="w-15" nform="revueltas" pos="NCFP000" lemma="revuelta">Rebueltas</tok> <tok id="w-16" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-17" pos="NCFS000" lemma="Sena">Sena</tok><tok id="w-719" nform="" lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-18" nform="no he">nohe<dtok id="d-18-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-18-2" form="he" lemma="haber" pos="VAIP1S0"/></tok> <tok id="w-19" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrito</tok> <tok id="w-20" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-21" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-22" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-720" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-23" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-24" lemma="sobre" pos="SPS00">sobre</tok> <tok id="w-25" nform="esto" pos="NCMS000" lemma="ésto">esto</tok> <tok id="w-26" nform="tampoco" lemma="tampoco" pos="RG">tanpoco</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-27" nform="escribiré" semmantic="ç" lemma="escribir" pos="VMIF1S0">escreuire</tok> <tok id="w-28" nform="ahora" lemma="ahora" pos="RG">agora</tok><tok id="w-721" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-29" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-30" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-31" pos="VMP00SM" lemma="parar">parado</tok> <tok id="w-32" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-33" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-34" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-35" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-36" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-37" nform="habrá" lemma="haber" pos="VMIF3S0">haura</tok> <tok id="w-38" lemma="entendido" pos="VMP00SM">entendido</tok><tok id="w-722" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-39" nform="Siempre" lemma="siempre" pos="RG">siempre</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-40" nform="se me">seme<dtok id="d-40-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-40-2" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/></tok> <tok id="w-41" nform="acordará" pos="VMIF3S0" lemma="acordar">acordara</tok> <tok id="w-42" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-43" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-44" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-45" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-46" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-47" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok> <tok id="w-48" nform="dije" lemma="decir" pos="VMIS1S0">dixe</tok> <tok id="w-49" nform="cuando" lemma="cuando" pos="PA00000">quando</tok> <tok id="w-50" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-51" nform="trataba" pos="VMII3S0" lemma="tratar">trataua</tok> <tok id="w-52" lemma="este" pos="DD0FS0">esta</tok> <tok form="materia" id="w-53" lemma="materia" pos="NCFS000">mate<lb n="4" id="e-5"/>ria</tok><tok id="w-723" nform="" lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-54" nform="de hacer">dehazer<dtok id="d-54-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-54-2" form="hazer" nform="hacer" lemma="hacer" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-55" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-56" pos="NCFS000" lemma="fortaleza">fortaleza</tok><tok id="w-789" nform=":"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-57" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-58" nform="a mí">ami<dtok id="d-58-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-58-2" form="mi" nform="mí" lemma="mí" pos="PP1CSO0"/></tok> <tok id="w-59" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-60" lemma="me" pos="PP1CSD0">me</tok> <tok id="w-61" nform="parecía" pos="VMII3S0" lemma="parecir">pareçia</tok> <tok id="w-62" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok form="qsehiziesse" fform="quesehiziesse" id="w-63" nform="que se hiciese">q<ex>ue</ex>sehiziesse<dtok id="d-63-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-63-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-63-3" form="hiziesse" nform="hiciese" lemma="hacer" pos="VMSI3S0"/></tok> <tok id="w-64" lemma="y" pos="CC">y</tok><tok id="w-724" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-65" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-66" lemma="casar" pos="NCMS000">caso</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-67" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-68" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-69" nform="hiciese" lemma="hacer" pos="VMSI3S0">hiziesse</tok><tok id="w-725" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="qera" fform="queera" id="w-70" nform="que era">q<ex>ue</ex>era<dtok id="d-70-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-70-2" form="era" lemma="ser" pos="VSII3S0"/></tok> <tok id="w-71" lemma="bueno" pos="AQ0MS00">bueno</tok> <tok id="w-72" lemma="tener" pos="VMN0000">tener</tok> <tok id="w-73" lemma="todo" pos="DI0MS0">todo</tok> <tok id="w-74" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-75" nform="necesario" pos="NCMS000" lemma="necesario">neçessario</tok> <tok id="w-76" nform="a punto">apunto<dtok id="d-76-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-76-2" form="punto" lemma="punto" pos="RG"/></tok> <tok id="w-77" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-78" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-79" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-80" nform="breve" lemma="breve" pos="AQ0CS00">breue</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok id="w-81" nform="fuese" lemma="ser" pos="VSSI3S0">fuesse</tok> <tok id="w-82" lemma="hacer" pos="VMP00SF">hecha</tok><tok id="w-726" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-83" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok id="w-84" lemma="ya" pos="RG">ya</tok> <tok id="w-85" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-86" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-87" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok> <tok id="w-88" lemma="hablar" pos="VMN0000">hablar</tok> <tok id="w-89" nform="en ello">enello<dtok id="d-89-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-89-2" form="ello" lemma="ello" pos="PD00S00"/></tok><tok id="w-90" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-91" lemma="no" pos="RN">No</tok> <tok id="w-92" lemma="poder" pos="VMIP3S0">puede</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-93" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-94" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-95" pos="VMN0000" lemma="creer">creer</tok> <tok id="w-96" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-97" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-98" nform="se levantan">seleuantan<dtok id="d-98-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-98-2" form="leuantan" nform="levantan" pos="VMIP3P0" lemma="levantar"/></tok> <tok id="w-99" nform="ahora" lemma="ahora" pos="RG">agora</tok> <tok id="w-100" lemma="contra" pos="SPS00">contra</tok> <tok id="w-101" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-102" nform="Diego" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok><tok id="w-727" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-103" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-104" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-105" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-106" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-107" lemma="amigo" pos="NCMP000">amigos</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-108" nform="se le">sele<dtok id="d-108-1" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-108-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-109" nform="mostraban" pos="VMII3P0" lemma="mostrar">mostrauan</tok> <tok id="w-110" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-111" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-112" lemma="quien" pos="PA00000">quien</tok> <tok id="w-113" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok> <tok id="w-114" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-115" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-116" lemma="hacer" pos="VMP000">hecho</tok><tok id="w-728" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-117" pos="SPS00+PP0MPN" lemma="aquel">aquellos</tok> <tok id="w-118" lemma="ser" pos="VSIP3P0">son</tok> <tok id="w-119" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-120" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-121" pos="NCMP000" lemma="primero">primeros</tok><tok id="w-122" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-123" nform="En" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-124" lemma="fin" pos="NCMS000">fin</tok><tok id="w-729" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-125" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-126" lemma="mundo" pos="NCMS000">mundo</tok> <tok id="w-127" nform="hace lo">hazelo<dtok id="d-127-1" form="haze" nform="hace" lemma="hacer" pos="VMIP3S0"/><dtok id="d-127-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-128" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-129" lemma="soler" pos="VMIP3S0">suele</tok><tok id="w-130" lemma="," pos="Fc">,</tok> <tok id="w-131" nform="ahora" lemma="ahora" pos="RG">agora</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-132" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-133" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-134" nform="es menester">esmenester<dtok id="d-134-1" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/><dtok id="d-134-2" form="menester" lemma="menester" pos="NCMS000"/></tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-135" nform="que le">q<ex>ue</ex>le<dtok id="d-135-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-135-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-136" nform="favorezca" pos="NCFS000" lemma="favorezca">fauorezca</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-137" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-138" pos="VMSF3S0" lemma="mir">mire</tok> <tok id="w-139" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-140" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0">el</tok><tok id="w-730" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-141" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-142" lemma="saber" pos="VMIP3S0">sabe</tok> <tok id="w-143" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-144" lemma="culpa" pos="NCFS000">culpa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-145" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-146" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-147" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-148" nform="de la">dela<dtok id="d-148-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-148-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-149" lemma="manera" pos="NCFS000">manera</tok> <tok form="qha" fform="queha" id="w-150" nform="que ha">q<ex>ue</ex>ha<dtok id="d-150-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-150-2" form="ha" lemma="haber" pos="VAIP3S0"/></tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-151" nform="servido" lemma="servir" pos="VMP00SM">s<ex>er</ex>uido</tok> <lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-152" nform="a su">asu<dtok id="d-152-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-152-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-153" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-731" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-154" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-155" nform="cuán" lemma="cuán" pos="PT0000">quan</tok> <tok form="ser" fform="servidor" id="w-156" lemma="servidor" pos="NCMS000">ser<ex>vidor</ex></tok> <tok id="w-157" lemma="ir" pos="VSIS3S0">fue</tok> <tok id="w-158" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-159" nform="monsieur" pos="VMN0000" lemma="monsieur">Mussiur</tok> <tok id="w-160" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-161" pos="NCFS000" lemma="Granvela">Granvela</tok><tok id="w-732" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-162" nform="Dícenme" lemma="decir+me" pos="VMIP3P0+PP1CSA0">dizenme</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-163" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-164" nform="está" lemma="estar" pos="VMIP3S0">esta</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-165" nform="descontentísimo" pos="AQSMS0" lemma="descontente">descontentissimo</tok> <tok id="w-166" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-167" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-168" lemma="nunca" pos="RG">nunca</tok> <tok id="w-169" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-170" lemma="haber" pos="VAIP1S0">he</tok> <tok id="w-171" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrito</tok> <tok id="w-172" nform="después" pos="RG">despues</tok> <tok form="qsalio" fform="quesalio" id="w-173" nform="que salió">q<ex>ue</ex>salio<dtok id="d-173-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-173-2" form="salio" nform="salió" pos="VMIS3S0" lemma="salir"/></tok> <tok id="w-174" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-175" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok><tok id="w-176" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-177" nform="Dicen" lemma="decir" pos="VMIP3P0">Dizen</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok form="q" fform="que" id="w-178" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-179" lemma="este" pos="DD0MP0">estos</tok> <tok id="w-180" nform="franceses" lemma="francés" pos="NCMP000">françeses</tok> <tok id="w-181" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-182" nform="están" lemma="estar" pos="VMIP3P0">estan</tok> <tok id="w-183" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-184" pos="MCCN00" lemma="contentos">contentos</tok> <tok id="w-185" nform="de esto">desto<dtok id="d-185-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-185-2" form="esto" nform="ésto" pos="NCMS000" lemma="esto"/></tok> <tok id="w-186" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-187" nform="Sena" pos="NCFS000" lemma="Sena">sena</tok><tok id="w-733" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-188" lemma="aunque" pos="CC">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-189" nform="dicen" lemma="decir" pos="VMIP3P0">dizen</tok> <tok id="w-190" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="affirma" fform="affirman" id="w-191" nform="afirman" pos="VMIP3P0" lemma="afirmar">affirma<ex>n</ex></tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-192" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-193" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-194" nform="cierto" lemma="cierto" pos="AQ0MS0">çierrto</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-195" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-196" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-197" nform="Francés" pos="NCMP000" lemma="Francé">Françes</tok> <tok id="w-198" nform="entregó" pos="VMIS3S0" lemma="entregar">entrego</tok> <tok id="w-199" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-200" pos="NCFS000" lemma="fortaleza">fortaleza</tok> <tok id="w-201" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok form="embax" fform="embaxador" id="w-202" nform="embajador" lemma="embajador" pos="NCMS000">embax<ex>ador</ex></tok> <tok id="w-203" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-204" nform="Francia" pos="NCFS000" lemma="Francia">françia</tok><tok id="w-734" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-205" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok id="w-206" nform="parece" lemma="parecer" pos="VMIP3S0">pareçe</tok> <tok form="qno" fform="queno" id="w-207" nform="que no">q<ex>ue</ex>no<dtok id="d-207-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-207-2" form="no" lemma="no" pos="RN"/></tok> <tok id="w-208" nform="lleva" lemma="llevar" pos="VMIP3S0">lleua</tok> <tok id="w-209" lemma="pie" pos="NCMP000">pies</tok> <tok id="w-210" lemma="ni" pos="CC">ni</tok> <tok id="w-211" nform="cabeza" lemma="cabeza" pos="NCFS000">cabeça</tok><tok id="w-735" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-212" nform="Plega" pos="NCFS000" lemma="Plega">plega</tok> <tok id="w-213" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-214" lemma="Dios" pos="NPMS000">Dios</tok> <tok id="w-215" pos="VMN0000" lemma="guardar">guardar</tok> <tok id="w-216" nform="a su" pos="SPS00.DP0CSS" lemma="a su">asu</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-217" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-218" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-219" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-220" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-221" nform="de allá">dealla<dtok id="d-221-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-221-2" form="alla" nform="allá" pos="SPS00.RG" lemma="allá"/></tok> <tok id="w-222" lemma="ir" pos="VMSP3S0">vaya</tok> <tok id="w-223" lemma="bien" pos="RG">bien</tok><tok id="w-736" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="porq" fform="porque" id="w-224" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-225" nform="lo demás">lodemas<dtok id="d-225-1" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/><dtok id="d-225-2" form="demas" nform="demás" lemma="demás" pos="RG"/></tok> <tok id="w-226" nform="irá" pos="VMIF3S0" lemma="ir">yra</tok> <tok id="w-227" lemma="bien" pos="RG">bien</tok><tok id="w-228" lemma="." pos="Fp">.</tok>
<lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-229" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-230" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-231" pos="NCMS000" lemma="Ascanio">Ascanio</tok> <tok id="w-232" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-233" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-234" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrito</tok> <tok id="w-235" lemma="mucho" pos="DI0FP0">muchas</tok> <tok id="w-236" nform="veces" lemma="vez" pos="NCFP000">vezes</tok> <tok id="w-237" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-238" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-239" nform="le" lemma="le" pos="PP3CSD0">Le</tok> <tok id="w-240" nform="proveyésemos" pos="VMSI3P0" lemma="proveyésemos">proueyessemos</tok> <tok id="w-241" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="dinero" id="w-242" pos="NCMS000" lemma="dinero">dine<lb n="18" id="e-19"/>ro</tok> <tok id="w-243" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-244" lemma="pagar" pos="VMN0000">pagar</tok> <tok id="w-245" nform="su gente">sugente<dtok id="d-245-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-245-2" form="gente" lemma="gente" pos="NCFS000"/></tok><tok id="w-737" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-246" form="q" fform="que" nform="porque" lemma="porque" pos="CS">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-248" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-249" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-250" nform="podía" lemma="poder" pos="VMII3S0">podia</tok> <tok id="w-251" nform="sostener" pos="VMN0000" lemma="sostener">sostener</tok><tok id="w-738" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-252" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-253" nform="el señor">elseñor<dtok id="d-253-1" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/><dtok id="d-253-2" form="señor" lemma="señor" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-254" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-255" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-256" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-257" nform="dejó" lemma="dejar" pos="VMIS3S0">dexo</tok> <tok id="w-258" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-259" lemma="encomendar" pos="VMP00SM">encomendado</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-260" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-261" nform="buscásemos" pos="VMSI3P0" lemma="buscásemos">buscassemos</tok> <tok id="w-262" nform="todo lo">todolo<dtok id="d-262-1" form="todo" lemma="todo" pos="DI0MS0"/><dtok id="d-262-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok id="w-263" nform="posible" lemma="posible" pos="AQ0MS0">possible</tok> <tok id="w-264" nform="y así">yansi<dtok id="d-264-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-264-2" form="ansi" nform="así" lemma="así" pos="RG"/></tok> <tok id="w-265" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok form="embiamos" id="w-266" nform="enviamos" pos="VMIP1P0" lemma="enviar">embia<lb n="20" id="e-21"/>mos</tok> <tok id="w-267" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok id="w-268" nform="cuatro" lemma="cuatro" pos="MCNN00">quatro</tok> <tok id="w-269" nform="mil" lemma="mil" pos="MCNN00">mill</tok> <tok id="w-270" pos="NCMP000" lemma="escudo">escudos</tok><tok id="w-739" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-271" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-272" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-273" fform="damos" pos="VMIP1P0" lemma="dar">damos</tok> <tok id="w-274" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="pueelle" fform="proueelle" id="w-275" nform="proveerle" pos="VMN0000+PP3CSD0" lemma="proveerle">p<ex>ro</ex>ueelle</tok> <tok id="w-276" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-277" lemma="otro" pos="DI0MP0">otros</tok> <tok id="w-278" lemma="ocho" pos="MCNN00">ocho</tok> <lb n="21" id="e-22"/> <tok id="w-279" nform="mil" lemma="mil" pos="MCNN00">mill</tok><tok id="w-740" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-280" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-281" nform="podía" lemma="poder" pos="VMII3S0">podia</tok> <tok id="w-282" pos="VMN0000" lemma="montar">montar</tok> <tok id="w-283" nform="una" lemma="uno" pos="DI0FS0">vna</tok> <tok id="w-284" lemma="paga" pos="NCFS000">paga</tok> <tok id="w-285" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-286" lemma="ya" pos="RG">ya</tok> <tok id="w-287" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-288" nform="teníamos" pos="VMIC1P0" lemma="ten">teniamos</tok> <tok id="w-289" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-290" lemma="orden" pos="NCFS000">orden</tok> <tok id="w-291" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok form="embiarlos" id="w-292" nform="enviarlos" lemma="" pos="">embi<lb n="22" id="e-23"/>arlos<dtok lemma="enviar" pos="VMN0000" form="enviar" id="d-292-1"/><dtok lemma="lo" pos="PP3MPA0" form="los" id="d-292-2"/></tok><tok id="w-741" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-293" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-294" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-295" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-296" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-297" nform="escribí" lemma="escribir" pos="VMS1S0">escreui</tok><tok id="w-511" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-298" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok><tok id="w-743" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-299" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-300" lemma="venir" pos="VMIS3S0">vino</tok> <tok id="w-301" nform="nueva" pos="NCFS000" lemma="nueva">nueua</tok><tok id="w-742" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-302" nform="de lo">delo<dtok id="d-302-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-302-2" form="lo" lemma="lo" pos="PP0MSA0"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-303" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-304" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-305" nform="asentaba" pos="VMII3S0" lemma="asentar">asentaua</tok> <pb n="5v" id="e-24" facs="/GRANVELA-H-0016 1v.jpg"/> <lb n="1" id="e-25"/> <tok id="w-306" lemma="con" pos="SPS00">con</tok> <tok id="w-307" pos="NCFS000" lemma="Sena">Sena</tok><tok id="w-744" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-308" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-309" nform="detuvimos" pos="AQSMP0" lemma="detuvimos">detuuimos</tok> <tok id="w-310" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-311" lemma="luego" pos="RG">luego</tok> <tok id="w-312" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-313" nform="tornó" pos="VMIS3S0" lemma="tornar">torno</tok> <tok id="w-314" nform="a escribir">aescreuir<dtok id="d-314-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-314-2" form="escreuir" nform="escribir" lemma="escribir" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-315" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-316" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-317" pos="NCMS000" lemma="Ascanio">Ascanio</tok><tok id="w-745" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-318" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="2" id="e-26"/> <tok id="w-319" nform="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0">tenia</tok> <tok id="w-320" lemma="orden" pos="NCFS000">orden</tok> <tok id="w-321" nform="del señor">delseñor<dtok id="d-321-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-321-2" form="señor" lemma="señor" pos="NCMS000"/></tok> <tok id="w-322" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-323" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-324" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-325" nform="deshiciese" pos="VMSI3S0" lemma="deshcaer">deshiziesse</tok> <tok id="w-326" nform="la gente">lagente<dtok id="d-326-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-326-2" form="gente" lemma="gente" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-327" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-328" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-329" nform="a él">ael<dtok id="d-329-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-329-2" form="el" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/></tok> <tok id="w-330" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-331" nform="parecía" pos="VMII3S0" lemma="parecir">pareçia</tok> <lb n="3" id="e-27"/> <tok form="q" fform="que" id="w-332" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-333" nform="era bien">erabien<dtok id="d-333-1" form="era" lemma="ser" pos="VSII3S0"/><dtok id="d-333-2" form="bien" lemma="bien" pos="RG"/></tok> <tok id="w-334" pos="VMN0000+PP3FSA0" lemma="sostenerl">sostenerla</tok> <tok id="w-335" form="qera" fform="queera" nform="porque era" pos="NCFS000" lemma="porque era">por q<ex>ue</ex>era</tok> <tok id="w-337" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok id="w-338" lemma="bueno" pos="AQ0FS00">buena</tok><tok id="w-746" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-339" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-340" lemma="si" pos="CS">si</tok> <tok id="w-341" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-342" nform="despedía" pos="VMII3S0" lemma="despeder">despidia</tok> <tok form="qluegolos" fform="queluegolos" id="w-343" nform="que luego los">q<ex>ue</ex>luegolos<dtok id="d-343-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-343-2" form="luego" lemma="luego" pos="RG"/><dtok id="d-343-3" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <lb n="4" id="e-28"/> <tok id="w-344" nform="tomarían" pos="VMIC3P0" lemma="tomar">tomarian</tok> <tok id="w-345" nform="franceses" lemma="francés" pos="NCMP000">françeses</tok><tok id="w-346" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-347" nform="Respondímosle" pos="VMG0000+PP3CPD0" lemma="Respondímoles">Respondimos le<dtok id="d-347-1" form="respondimos" lemma="Respondimos"/><dtok id="d-347-2" form="le" lemma="le"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-349" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-790" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-350" lemma="pues" pos="CS">pues</tok> <tok id="w-351" nform="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0">tenia</tok> <tok id="w-352" lemma="orden" pos="NCFS000">orden</tok> <tok id="w-353" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-354" lemma="don" pos="NCMS000" nform="don">Don</tok> <tok id="w-355" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok><tok id="w-749" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="5" id="e-29"/> <tok form="qera" fform="queera" id="w-356" nform="que era" pos="NCFS000" lemma="que era">q<ex>ue</ex>era</tok> <tok id="w-357" nform="de creer">decreer<dtok id="d-357-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-357-2" form="creer" pos="VMN0000" lemma="creer"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-358" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-359" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-360" lemma="Diego" pos="NPMS000">Diego</tok> <tok id="w-361" nform="tendría" pos="VMIC3S0" lemma="tendr">tendria</tok> <tok id="w-362" lemma="orden" pos="NCFS000">orden</tok> <tok id="w-363" nform="de su">desu<dtok id="d-363-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-363-2" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-364" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-784" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-365" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-366" pos="VSII3S0">era</tok> <tok id="w-367" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-368" pos="VMN0000.PP3FSA0" lemma="seguirla">seguirla</tok> <lb n="6" id="e-30"/> <tok id="w-369" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-370" nform="así" lemma="así" pos="RG">ansi</tok> <tok id="w-371" nform="no se le">nosele<dtok id="d-371-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-371-2" form="se" lemma="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-371-3" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-372" nform="envió" lemma="enviar" pos="VMIS3S0">embio</tok> <tok id="w-373" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-374" pos="NCMS000" lemma="dinero">dinero</tok><tok id="w-750" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-375" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok form="qsilos" fform="quesilos" id="w-376" nform="que si los">q<ex>ue</ex>silos<dtok id="d-376-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-376-2" form="si" lemma="si" pos="CS"/><dtok id="d-376-3" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-377" nform="pudiese" lemma="poder" pos="VMSI3S0">pudiesse</tok> <tok id="w-378" nform="de tener">detener<dtok id="d-378-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-378-2" form="tener" lemma="tener" pos="VMN0000"/></tok> <tok id="w-379" lemma="tres" pos="MCNN00">tres</tok><tok id="w-380" nform="--">,</tok> <tok id="w-381" lemma="o" pos="CC">o</tok> <tok id="w-382" nform="cuatro" lemma="cuatro" pos="MCNN00">quatro</tok> <lb n="7" id="e-31"/> <tok id="w-383" nform="días" lemma="día" pos="NCMP000">dias</tok><tok id="w-747" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok form="qera" fform="queera" id="w-384" nform="que era" pos="NCFS000" lemma="que era">q<ex>ue</ex>era</tok> <tok id="w-385" lemma="bien" pos="RG">bien</tok> <tok id="w-386" lemma="hasta" pos="SPS00">hasta</tok> <tok id="w-387" lemma="ver" pos="VMN0000">ver</tok> <tok id="w-388" nform="si los">silos<dtok id="d-388-1" form="si" lemma="si" pos="CS"/><dtok id="d-388-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok><tok id="w-748"><ee/></tok> <tok id="w-389" nform="quería" lemma="querer" pos="VMII1S0">queria</tok> <tok id="w-390" lemma="tomar" pos="VMN0000">tomar</tok> <tok id="w-391" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-392" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-393" pos="NCMS000" lemma="virrey">virrey</tok> <tok id="w-394" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-395" nform="Nápoles" pos="VMG0000+PP3CPD0" lemma="Nápoles">Napoles</tok><tok id="w-396" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-397" nform="Allá" pos="SPS00.RG" lemma="Allá">alla</tok> <lb n="8" id="e-32"/> <tok id="w-398" lemma="se" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-399" lemma="le" pos="PP3CSD0">le</tok> <tok id="w-400" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-401" lemma="escribir" pos="VMP00SM">escrito</tok> <tok id="w-402" lemma="a+el" pos="SPCMS+DA0MS0">al</tok> <tok id="w-403" pos="NCMS000" lemma="virrey">virrey</tok><tok id="w-751" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-404" nform="no sé">nose<dtok id="d-404-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-404-2" form="se" nform="sé" lemma="saber" pos="VMIP1S0"/></tok> <tok id="w-405" nform="si los" pos="SPS00.DA0MP0" lemma="si los">silos</tok> <tok id="w-406" nform="querrá" pos="VMIF3S0" lemma="querr">querra</tok> <tok id="w-407" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="segu" fform="segun" id="w-408" nform="según" lemma="según" pos="SPS00">segu<ex>n</ex></tok> <tok id="w-409" nform="la poca">lapoca<dtok id="d-409-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-409-2" form="poca" lemma="poco" pos="DI0FS0"/></tok> <tok id="w-410" lemma="gente" pos="NCFS000">gente</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-411" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-412" nform="allá" pos="SPS00.RG" lemma="allá">alla</tok> <lb n="9" id="e-33"/> <tok id="w-413" lemma="tener" pos="VMIP3S0">tiene</tok> <tok id="w-414" nform="no podrá">nopodra<dtok id="d-414-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-414-2" form="podra" nform="podrá" lemma="poder" pos="VMIF3S0"/></tok> <tok id="w-415" nform="dejar" lemma="dejar" pos="VMN0000">dexar</tok> <tok id="w-416" nform="de tomarlos">detomallos<dtok id="d-416-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-416-2" form="tomarlos" pos="VMN0000.PP3MPA0" lemma="tomarlos"/></tok><tok id="w-417" nform="--">,</tok> <tok id="w-418" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-419" nform="servirse" pos="VMSI3S0" lemma="servirr">seruirse</tok> <tok id="w-420" nform="de ellos">dellos<dtok id="d-420-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-420-2" form="ellos" lemma="ellos" pos="PP3MP00"/></tok><tok id="w-421" lemma="." pos="Fp">.</tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-422" lemma="nuestro" pos="PP1MS0P">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-423" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-424" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-425" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-426" nform="ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="ilustr">Ill<ex>ustre</ex></tok> <lb n="10" id="e-34"/> <tok id="w-427" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-428" nform="reverendísima" pos="AQSFS0" lemma="reverende">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok form="per" fform="persona" id="w-429" lemma="persona" pos="NCFS000">per<ex>sona</ex></tok> <tok id="w-430" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-431" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-432" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-433" lemma="guardar" pos="VMSP3S0">guarde</tok> <tok id="w-434" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="acres" fform="acresciente" id="w-435" nform="acreciente" lemma="acrecentar" pos="VMSP3S0">acres<ex>ciente</ex></tok> <tok id="w-436" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-437" nform="desea" lemma="desear" pos="VMIP3S0">dessea</tok><tok id="w-752" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-438" lemma="de" pos="SPS00">De</tok> <tok id="w-439" lemma="Roma" pos="NP00000">Roma</tok><tok id="w-753" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-440" nform="IX" lemma="nueve" pos="MCNN00">jx</tok> <tok id="w-441" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <lb n="11" id="e-35"/> <tok id="w-442" nform="agosto" lemma="agosto" pos="NCMS000">Agosto</tok><tok id="w-783" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-443" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok><tok id="w-754" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="12" id="e-36"/> <tok id="w-444" nform="Después" lemma="después" pos="RG">Despues</tok> <tok id="w-445" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-446" lemma="escribir" pos="AQ0FSP">escrita</tok> <tok id="w-447" nform="esta" lemma="éste" pos="PD0FS0">esta</tok><tok id="w-755" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-448" lemma="venir" pos="VMIS3S0">vino</tok> <tok id="w-449" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-450" lemma="correo" pos="NCMS000">correo</tok> <tok id="w-451" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-452" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-453" pos="NCMS000" lemma="virrey">virrey</tok> <tok id="w-454" nform="de Nápoles">deNapoles<dtok id="d-454-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-454-2" form="Napoles" nform="Nápoles" pos="VMG0000+PP3CPD0" lemma="Nápoles"/></tok> <tok id="w-455" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-456" nform="da prisa">dapriessa<dtok id="d-456-1" form="da" lemma="dar" pos="VMIP3S0"/><dtok id="d-456-2" form="priessa" nform="prisa" lemma="prisa" pos="NCFS000"/></tok> <lb n="13" id="e-37"/> <tok id="w-457" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-458" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-459" lemma="gente" pos="NCFS000">gente</tok> <tok form="qtenia" fform="quetenia" id="w-460" nform="que tenía">q<ex>ue</ex>tenia<dtok id="d-460-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-460-2" form="tenia" nform="tenía" lemma="tener" pos="VMII3S0"/></tok> <tok id="w-461" lemma="hacer" pos="VMP00SF">hecha</tok><tok id="w-756" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-462" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-463" lemma="señor" pos="NCMS000">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-464" pos="NCMS000" lemma="Ascanio">Ascanio</tok><tok id="w-757" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-465" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-466" nform="a la">ala<dtok id="d-466-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-466-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-467" nform="hora" lemma="hora" pos="NCFS000">ora</tok> <tok form="qesta" fform="queesta" id="w-468" nform="que esta">q<ex>ue</ex>esta<dtok id="d-468-1" form="que" lemma="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-468-2" form="esta" nform="esta" lemma="esta" pos="PD0FS0"/></tok> <tok id="w-469" nform="escribo" lemma="escribir" pos="VMIP1S0">escriuo</tok><tok id="w-758" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-470" nform="se le" pos="VMSI3S0" lemma="se lar">sele</tok> <lb n="14" id="e-38"/> <tok id="w-471" pos="NCFS000" lemma="despacha">despacha</tok> <tok id="w-472" nform="un" lemma="uno" pos="DI0MS0">vn</tok> <tok id="w-473" lemma="correo" pos="NCMS000">correo</tok> <tok id="w-474" nform="y le">yle<dtok id="d-474-1" form="y" lemma="y" pos="CC"/><dtok id="d-474-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok id="w-475" nform="escribimos" pos="AQSMP0" lemma="escribimos">escreuimos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-476" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-477" pos="VMSI3S0" lemma="trabajar">trabaje</tok> <tok id="w-478" nform="de traerla">detraella<dtok id="d-478-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-478-2" form="traella" nform="traerla" pos="VMN0000+PP3FSA0" lemma="traerl"/></tok> <tok id="w-479" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-480" nform="se le" pos="VMSI3S0" lemma="se lar">sele</tok> <tok id="w-481" nform="envían" lemma="enviar" pos="VMII3P0">embian</tok> <lb n="15" id="e-39"/> <tok id="w-482" lemma="tres" pos="MCNN00">tres</tok> <tok id="w-483" nform="mil" lemma="mil" pos="MCNN00">mill</tok> <tok id="w-484" pos="NCMP000" lemma="escudo">escudos</tok><tok id="w-759" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-485" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-486" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-487" lemma="paga" pos="NCFS000">paga</tok> <tok id="w-488" nform="hallará" lemma="hallar" pos="VMIF3S0">hallara</tok> <tok id="w-489" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-490" pos="VMG0000" lemma="entrar">entrando</tok> <tok id="w-491" nform="en el">enel<dtok id="d-491-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-491-2" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/></tok> <tok id="w-492" nform="reino" lemma="reino" pos="NCMS000">Reyno</tok><tok id="w-493" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-494" nform="Juntamente" pos="RG" lemma="Juntamente">juntamente</tok> <lb n="16" id="e-40"/> <tok id="w-495" nform="con esto">conesto<dtok id="d-495-1" form="con" lemma="con" pos="SPS00"/><dtok id="d-495-2" form="esto" nform="ésto" pos="NCMS000" lemma="esto"/></tok><tok id="w-760" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-496" pos="P03CN00">se</tok> <tok id="w-497" nform="avisa" pos="NCFS000" lemma="avisa">auisa</tok> <tok id="w-498" nform="de la" lemma="de+el" pos="SPS00+DA0FS0">dela</tok> <tok id="w-499" nform="pérdida" pos="NCFS000" lemma="pérdida">perdida</tok> <tok id="w-500" nform="de las">delas<dtok lemma="de" pos="SPS00" form="de" id="d-500-1"/><dtok lemma="el" pos="DA0FP0" form="las" id="d-500-2"/></tok> <tok id="w-501" lemma="siete" pos="MCNN00">siete</tok> <tok id="w-502" pos="NCFP000" lemma="galera">galeras</tok> <tok id="w-503" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-504" nform="príncipe" pos="NCMS000" lemma="príncipe">Prinçipe</tok> <tok id="w-505" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-506" nform="cuánto" pos="NCMS000" lemma="cuánto">quanto</tok> <lb n="17" id="e-41"/> <tok id="w-507" lemma="lo" pos="DA0MP0">los</tok> <tok id="w-508" pos="NCMP000" lemma="contrario">contrarios</tok> <tok id="w-509" nform="se han">sean<dtok id="d-509-1" form="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-509-2" form="an" nform="han" lemma="haber" pos="VAIP3P0"/></tok> <tok id="w-510" pos="VMP00SM" lemma="alegrar">alegrado</tok> <tok id="w-781" lemma="tanto" pos="DI0MS0">tanto</tok><tok id="w-761" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-512" nform="Acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-513" lemma="nos" pos="PP1CP00">nos</tok> <tok id="w-514" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-515" pos="VMP0000" lemma="pesar">pesado</tok><tok id="w-762" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-516" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-517" nform="cierto" lemma="cierto" pos="AQ0MS0">çierto</tok> <tok id="w-518" nform="en este">eneste<dtok id="d-518-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-518-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <lb n="18" id="e-42"/> <tok id="w-519" lemma="tiempo" pos="NCMS000">tiempo</tok> <tok id="w-520" nform="es gran">esgran<dtok id="d-520-1" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/><dtok id="d-520-2" form="gran" lemma="gran" pos="AQ0CS0"/></tok> <tok id="w-521" nform="pérdida" pos="NCFS000" lemma="pérdida">perdida</tok><tok id="w-763" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-522" nform="Plega" pos="NCFS000" lemma="Plega">plega</tok> <tok id="w-523" nform="a Dios">aDios<dtok id="d-523-1" form="a" lemma="a" pos="SPS00"/><dtok id="d-523-2" form="Dios" lemma="Dios" pos="NPMS000"/></tok> <tok id="w-524" nform="en todo">entodo<dtok id="d-524-1" form="en" lemma="en" pos="SPS00"/><dtok id="d-524-2" form="todo" lemma="todo" pos="DI0MS0"/></tok> <tok id="w-525" pos="VMN0000" lemma="poner">poner</tok> <tok id="w-526" nform="su mano">sumano<dtok id="d-526-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-526-2" form="mano" lemma="mano" pos="NCFS000"/></tok> <tok id="w-527" lemma="como" pos="PA00000">como</tok> <tok id="w-528" nform="él sabe">elsabe<dtok id="d-528-1" form="el" nform="él" lemma="él" pos="PP3MSA0"/><dtok id="d-528-2" form="sabe" lemma="saber" pos="VMIP3S0"/></tok> <lb n="19" id="e-43"/> <tok form="q" fform="que" id="w-529" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-530" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-531" nform="conviene" lemma="convenir" pos="VMIP3S0">conuiene</tok> <tok id="w-532" lemma="para" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-533" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="sui" fform="seruicio" id="w-534" nform="servicio" lemma="servicio" pos="NCMS000">s<ex>er</ex>ui<ex>cio</ex></tok><tok id="w-764" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-535" nform="También" lemma="también" pos="RG">Tanbien</tok> <tok id="w-536" nform="me da">meda<dtok id="d-536-1" form="me" lemma="me" pos="PP1CSD0"/><dtok id="d-536-2" form="da" lemma="dar" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-537" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok id="w-538" lemma="pena" pos="NCFS000">pena</tok> <tok id="w-539" nform="haber" lemma="haber" pos="VMN0000">hauer</tok> <tok id="w-540" nform="caído" pos="VMP0000" lemma="caer">caydo</tok> <tok id="w-541" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <lb n="20" id="e-44"/> <tok id="w-542" lemma="mano" pos="NCFS000">mano</tok> <tok id="w-543" nform="de los">delos<dtok id="d-543-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-543-2" form="los" lemma="lo" pos="DA0MP0"/></tok> <tok id="w-544" pos="NCMP000" lemma="turco">turcos</tok><tok id="w-765" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-545" nform="Su" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="her" fform="hermano" id="w-546" lemma="hermanar" pos="NCMS000">her<ex>mano</ex></tok> <tok id="w-547" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="Car" fform="Cardenal" id="w-548" nform="cardenal" lemma="cardenal" pos="NCMS000">Car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-549" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-550" pos="NCMS000" lemma="Trento">Trento</tok> <tok id="w-551" nform="sí es">sies<dtok id="d-551-1" form="si" nform="sí" pos="VMIS1S0" lemma="ser"/><dtok id="d-551-2" form="es" lemma="ser" pos="VSIP3S0"/></tok> <tok id="w-552" lemma="verdad" pos="NCFS000">verdad</tok> <tok id="w-553" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-554" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="21" id="e-45"/> <tok id="w-555" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-556" lemma="haber" pos="VAIP3S0">ha</tok> <tok id="w-557" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-558" pos="VMN0000" lemma="sentir">sentir</tok> <tok id="w-559" lemma="mucho" pos="RG">mucho</tok><tok id="w-766" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-560" nform="El" pos="DA0MS0">el</tok> <tok form="Car" fform="Cardenal" id="w-561" nform="cardenal" lemma="cardenal" pos="NCMS000">Car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-562" nform="acá" lemma="acá" pos="RG">aca</tok> <tok id="w-563" nform="se hace">sehaze<dtok id="d-563-1" form="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-563-2" form="haze" nform="hace" lemma="hacer" pos="VMIP3S0"/></tok> <tok id="w-564" lemma="gran" pos="AQ0CS0">gran</tok> <tok id="w-565" nform="instancia" pos="NCFS000" lemma="instancia">jnstançia</tok> <tok id="w-566" lemma="para" pos="SPS00">para</tok><tok id="w-785" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-567" pos="CS">si</tok> <tok id="w-568" nform="fuese" lemma="ser" pos="VSSI3S0">fuesse</tok> <lb n="22" id="e-46"/> <tok id="w-569" nform="posible" lemma="posible" pos="AQ0MS0">possible</tok><tok id="w-786" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-570" nform="no le">nole<dtok id="d-570-1" form="no" lemma="no" pos="RN"/><dtok id="d-570-2" form="le" lemma="le" pos="PP3CSD0"/></tok> <tok form="passasse" fform="passassen" id="w-571" nform="pasasen" pos="VMSI3P0" lemma="pasar">passasse<ex>n</ex></tok> <tok id="w-572" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-573" pos="NCFS000" lemma="Constantinopla">Constantinopla</tok><tok id="w-767" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-574" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-575" pos="CS">si</tok> <tok id="w-576" lemma="el" pos="DA0FS0">la</tok> <tok id="w-577" lemma="cosa" pos="NCFS000">cosa</tok> <tok id="w-578" nform="parase" pos="VMSI3S0" lemma="parar">parasse</tok><tok id="w-768" nform="--"><ee/></tok> <tok id="w-579" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-580" pos="NCMS000" lemma="dinero">dinero</tok><tok id="w-769" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="23" id="e-47"/> <tok id="w-581" nform="se daría">sedaria<dtok id="d-581-1" form="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-581-2" form="daria" nform="daría" pos="VMIC3S0" lemma="dar"/></tok> <tok id="w-582" nform="aquí" lemma="aquí" pos="RG">aqui</tok> <tok id="w-583" lemma="orden" pos="NCFS000">orden</tok> <tok id="w-584" pos="SPS00">para</tok> <tok id="w-585" nform="buscarlo" pos="NCMS000" lemma="buscarlo">buscallo</tok><tok id="w-770" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <tok id="w-586" nform="Fecha" lemma="fecho" pos="AQ0FSP">fecha</tok> <tok id="w-587" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-588" nform="X" lemma="diez" pos="MCNN00">x</tok><tok id="w-589" lemma="." pos="Fp">.</tok>
<lb n="24" id="e-48"/> <tok id="w-590" lemma="por" pos="SPS00">Por</tok> <tok id="w-591" lemma="carta" pos="NCFS000">carta</tok> <tok id="w-592" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok id="w-593" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-594" nform="Juan" lemma="Juan" pos="NPMS000">Joan</tok> <tok id="w-595" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-596" lemma="Vega" pos="NP00000">Vega</tok> <tok id="w-597" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-598" nform="XXX" pos="MCNN00" lemma="XXX">xxx</tok> <tok id="w-599" nform="del pasado">delpassado<dtok id="d-599-1" form="del" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0"/><dtok id="d-599-2" form="passado" nform="pasado" lemma="pasar" pos="VMP000"/></tok><tok id="w-771" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-600" lemma="saber" pos="VMIS1S0">supe</tok> <tok id="w-601" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-602" nform="motín" pos="NPMS000" lemma="motín">motin</tok> <lb n="25" id="e-49"/> <tok form="q" fform="que" id="w-603" lemma="que" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-604" nform="había" lemma="haber" pos="VAII3S0">hauia</tok> <tok id="w-605" nform="habido" pos="VMP00SM" lemma="habido">hauido</tok> <tok id="w-606" lemma="en" pos="SPS00">en</tok> <tok id="w-607" nform="África" pos="NCFS000" lemma="África">Africa</tok> <tok id="w-608" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-609" nform="cómo" lemma="cómo" pos="PT0000">como</tok> <tok id="w-610" nform="habían" lemma="haber" pos="VAII3P0">hauian</tok> <tok id="w-611" pos="VMP00MS" lemma="echar">echado</tok> <tok id="w-612" lemma="a" pos="SPS00">a</tok> <tok id="w-613" lemma="don" pos="NCMS000">don</tok> <tok id="w-614" pos="NCMS000" lemma="Sancho">Sancho</tok> <tok id="w-615" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-616" nform="habían" lemma="haber" pos="VAII3P0">hauia<ex>n</ex></tok> <lb n="26" id="e-50"/> <tok id="w-617" lemma="hacer" pos="VMP000">hecho</tok> <tok id="w-618" pos="NCMS000" lemma="juramento">juramento</tok> <tok id="w-619" lemma="todo" pos="DI0MP0">todos</tok> <tok id="w-620" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-621" lemma="no" pos="RN">no</tok> <tok id="w-622" nform="recibirle" pos="VMN0000+PP3CSD0" lemma="recibirle">recebille</tok> <tok id="w-623" nform="más" lemma="más" pos="RG">mas</tok> <tok id="w-624" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-625" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok id="w-626" nform="capitán" lemma="capitán" pos="NCMS000">Capitan</tok> <tok id="w-627" nform="mi" lemma="mi" pos="DP1CS0">my</tok> <tok id="w-628" nform="gobernador" lemma="gobernador" pos="NCMS000">gouernador</tok><tok id="w-772" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok> <lb n="27" id="e-51"/> <tok id="w-629" nform="Y" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-630" nform="todavía" lemma="todavía" pos="RG">todauia</tok> <tok id="w-631" nform="quería" lemma="querer" pos="VMII1S0">queria</tok> <tok id="w-632" pos="VMN0000" lemma="trabajar">trabajar</tok> <tok id="w-633" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-634" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-635" nform="Juan" lemma="Juan" pos="NPMS000">Joan</tok> <tok id="w-636" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-637" nform="Vega" lemma="Vega" pos="NP00000">vega</tok> <tok form="qle" fform="quele" id="w-638" nform="que le" pos="VMSI3S0" lemma="que lar">q<ex>ue</ex>le</tok> <tok id="w-639" nform="tornasen" lemma="tornar" pos="VMSI3P0">tornassen</tok><tok id="w-773" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <pb n="6r" id="e-52" facs="/GRANVELA-H-0016 2r.jpg"/> <lb n="1" id="e-53"/> <tok id="w-640" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-641" form="qno" fform="queno" nform="porque no" pos="NCMS000" lemma="porque no">por q<ex>ue</ex>no</tok> <tok id="w-643" nform="pusiesen" pos="VMSI3S0" lemma="pusiesen">pussiessen</tok> <tok form="algu" fform="algun" id="w-644" nform="algún" lemma="algún" pos="DI0MS0">algu<ex>n</ex></tok> <tok id="w-645" nform="incoveniente" pos="NCMS000" lemma="incoveniente">inconueniente</tok> <tok id="w-646" nform="por el">porel<dtok id="d-646-1" form="por" lemma="por" pos="SPS00"/><dtok id="d-646-2" form="el" lemma="el" pos="DA0MS0"/></tok> <tok id="w-774"><ee/></tok><tok id="w-647" pos="NCMS000" lemma="juramento">juramento</tok><tok id="w-775" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-648" nform="enviaba" lemma="enviar" pos="VMII3S0">embiaua</tok> <lb n="2" id="e-54"/> <tok id="w-649" lemma="por" pos="SPS00">por</tok> <tok id="w-650" nform="una" lemma="uno" pos="DI0FS0">vna</tok> <tok form="relaxaçio" fform="relaxaçion" id="w-651" nform="relajación" pos="NCFS000" lemma="relajación">relaxaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-652" nform="de su" lemma="" pos="">desu<dtok lemma="de" pos="SCS00" form="de" id="d-652-1"/><dtok lemma="su" pos="DP3CSS" form="su" id="d-652-2"/></tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-653" pos="NCFS000" lemma="santidad">san<ex>tidad</ex></tok> <tok id="w-654" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-655" form="q" fform="que" nform="aunque" lemma="aunque" pos="CC">aun q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-657" lemma="yo" pos="PP1CSN0">yo</tok> <tok id="w-658" lemma="crear" pos="VMIP1S0">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-659" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-660" pos="RN">no</tok> <tok id="w-661" lemma="ser" pos="VSIP3S0">es</tok> <tok id="w-662" lemma="menester" pos="NCMS000">menester</tok><tok id="w-776" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <lb n="3" id="e-55"/> <tok form="porq" fform="porque" id="w-663" lemma="porque" pos="CS">porq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-664" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <tok id="w-665" pos="NCMS000" lemma="juramento">juramento</tok> <tok id="w-666" pos="RN">no</tok> <tok id="w-667" lemma="valer" pos="VMIP3S0">vale</tok> <tok id="w-668" lemma="nada" pos="PI0CS00">nada</tok><tok id="w-777" nform="," lemma="," pos="Fc"><ee/></tok> <tok id="w-669" lemma="pero" pos="CC">pero</tok> <tok id="w-670" nform="todavía" lemma="todavía" pos="RG">todauia</tok> <tok id="w-671" nform="se la">sela<dtok id="d-671-1" form="se" pos="P03CN00"/><dtok id="d-671-2" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/></tok> <tok id="w-672" nform="envió" lemma="enviar" pos="VMIS3S0">embio</tok> <tok id="w-673" form="qluego" fform="queluego" nform="porque luego">por <lb n="4" id="e-56"/> q<ex>ue</ex>luego<dtok id="d-673-1" form="qluego" fform="queluego" nform="que luego"><dtok key="RG" cnt="6" lemma="luego" pos="RG"/><dtok lemma="que" pos="PR0CN00" form="que"/></dtok><dtok id="d-673-2" form="que" pos="PR0CN00"/><dtok id="d-673-3" form="luego" pos="RG"/></tok> <tok id="w-675" nform="la dio">ladio<dtok id="d-675-1" form="la" lemma="el" pos="DA0FS0"/><dtok id="d-675-2" form="dio" lemma="dar" pos="VMIS3S0"/></tok> <tok form="susan" fform="susantidad" id="w-676" nform="su santidad">susan<ex>tidad</ex><dtok id="d-676-1" form="su" lemma="su" pos="DP3CSS"/><dtok id="d-676-2" form="santidad" pos="NCFS000" lemma="santidad"/></tok><tok id="w-677" nform="." lemma="." pos="Fp">,</tok> <tok id="w-678" nform="Todo" lemma="todo" pos="PI0MS0">todo</tok> <tok id="w-679" lemma="lo" pos="PP0MSA0">lo</tok> <tok id="w-680" nform="de este">deste<dtok id="d-680-1" form="de" lemma="de" pos="SPS00"/><dtok id="d-680-2" form="este" lemma="este" pos="DD0MS0"/></tok> <tok id="w-681" lemma="año" pos="NCMS000">año</tok> <tok id="w-682" nform="parece" lemma="parecer" pos="VMIP3S0">pareçe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-683" pos="PR0CN00">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-684" lemma="andar" pos="VMIP3S0">anda</tok> <tok id="w-685" pos="VMP00SM" lemma="turbar">turbado</tok><tok id="w-778" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok>
<lb n="5" id="e-57"/> <handShift resp="#h3"><tok form="servj" fform="servjdor" id="w-686" nform="Servidor" lemma="servidor" pos="NCMS000">servj<ex>dor</ex></tok> <tok id="w-687" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-688" lemma="vuestro" pos="DP2FSS">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-689" nform="señoría" lemma="señoría" pos="NCFS000">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-779" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></handShift>
<lb n="6" id="e-58"/> <signed hand="#h3"><tok form="Car" fform="Cardenalis" id="w-690" pos="NCMP000" lemma="Cardenali">Car<ex>denalis</ex></tok> <tok form="Gienesjs" fform="Gienensjs" id="w-691" nform="gienensis" pos="NCMP000" lemma="gienensi">Giene<ex>n</ex>sjs</tok><tok id="w-780" nform="." lemma="." pos="Fp"><ee/></tok></signed>
<pb n="6v" id="e-59" facs="/GRANVELA-H-0016 3.jpg"/>
<add place="sobre"><tok id="w-692" pos="DA0MS0">El</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-693" lemma="cardenal" pos="NCMS000">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-694" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-695" nform="Jaén" pos="RG" lemma="Jaén">Jaen</tok><tok id="w-791" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-696" pos="SPS00" lemma="9">9</tok> <tok id="w-697" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok id="w-698" lemma="doce" pos="MCNN00">12</tok> <lb id="e-60"/> <tok id="w-699" pos="MCNN00" lemma="14">14</tok> <lb id="e-61"/> <tok id="w-700" pos="SPS00.NCMS000.Fc.MCNN00" lemma="29">29</tok> <tok id="w-701" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-702" lemma="agosto" pos="NCMS000">agosto</tok><tok id="w-787" nform=","><ee/></tok> <lb id="e-62"/> <tok id="w-703" pos="MCNN00" lemma="1552">1552</tok></add>
<add place="sobre"><tok id="w-704" lemma="" pos="">Al<dtok lemma="a" pos="SPCMS" form="a" id="d-704-1"/><dtok lemma="el" pos="DA0MS0" form="l" id="d-704-2"/></tok> <tok id="w-705" lemma="muy" pos="RG">muy</tok> <tok form="I" fform="Ilustre" id="w-706" nform="ilustre" pos="VMSF3S0" lemma="ilustr">I<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-707" lemma="y" pos="CC">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-708" nform="reverendísimo" pos="AQSMS0" lemma="reverende">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-709" lemma="señor" pos="NCMS000">señor</tok> <tok id="w-710" lemma="el" pos="DA0MS0">el</tok> <lb id="e-63"/> <gap reason="ilegible" id="e-64"/> <tok id="w-711" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-712" form="Arras" nform="Arrás" pos="NCMP000" lemma="Arrá">Arras</tok> <tok id="w-713" lemma="de+el" pos="SPCMS+DA0MS0">del</tok> <tok form="cons" fform="consejo" id="w-714" lemma="consejo" pos="NCMS000">cons<ex>ejo</ex></tok> <lb id="e-65"/> <gap reason="ilegible" id="e-66"/> <tok id="w-715" lemma="de" pos="SPS00">de</tok> <tok id="w-716" lemma="su" pos="DP3CSS">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-717" nform="majestad" lemma="majestad" pos="NCFS000">M<ex>agestad</ex></tok> <ex><tok fform="etc" id="w-718" pos="SPS00" lemma="etc">etc</tok></ex></add>
</text>

</TEI>
