<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI>
<teiHeader><fileDesc><titleStmt><respStmt resp="transcriber"><name>Clara Espinosa Pérez</name></respStmt><respStmt resp="ceditor1"><name>Leyre Martín Aizpuru</name></respStmt><respStmt resp="ceditor2"><name/></respStmt><respStmt resp="deditor"><name/></respStmt><title>Carta de Pedro Pacheco y Guevara a Antonio Perrenot de Granvela en la que le actualiza sobre algunos asuntos políticos y le sugiere qué puede hacer don Diego Hurtado de Mendoza</title></titleStmt><publicationStmt><publisher><orgName type="group">Historia15</orgName><orgName type="institution">Universidad de Sevilla</orgName></publisher><idno type="corpus">H15corpus</idno><idno type="corpus-num">GRANVELA-H-0019</idno><idno/><idno type="subcorpus">Granvela-H</idno><idno/></publicationStmt><sourceDesc><msDesc type="car-pri" subtype="Carta particular"><msIdentifier><country>España</country><region>Comunidad de Madrid</region><settlement>Madrid</settlement><repository>Biblioteca de Palacio</repository><idno>II/2325, ff. 41r-42v</idno></msIdentifier><msContents><summary>Pedro Pacheco y Guevara anuncia al cardenal Granvela que el papa se encuentra en Augsburgo para reunirse con Mauricio. Explica que los franceses están satisfechos con los eventos en Siena, pero ven la presencia de rey en Augsburgo como una contrariedad. Menciona la posibilidad de que don Diego Hurtado de Mendoza vaya a Siena o se quede en Roma.</summary><msItem class="Carta privada"/></msContents><physDesc><objectDesc form="ms"><supportDesc material="Papel"/></objectDesc></physDesc><handDesc hands="3"/><history><origin><origDate when="1552">1552 agosto 29</origDate><origPlace><placeName>Roma</placeName><region type="province"/><country>Italia</country><geo>41.893056°, 12.482778°</geo></origPlace></origin></history></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><particDesc><person role="scriptor"><persName>Escribano de Pedro Pacheco y Guevara</persName></person></particDesc><correspDesc><correspAction type="sent"><date when="1552" when-custom="1552"/><placeName type="origin"><location>Italia, Roma</location><geo>41°53′35″N 12°28′58″E</geo></placeName><persName><name>Pedro Pacheco y Guevara</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus><addName>Cardenal de Jaén</addName><event/></persName></correspAction><correspAction type="received"><placeName type="destination"><location>Alemania, Alemania</location><geo/></placeName><persName><name>Antonio Perrenot de Granvela</name><gender value="H">hombre</gender><socecStatus>Eclesiástico</socecStatus></persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader>	

<text xml:space="preserve">
<pb n="41r" id="e-1" facs="/GRANVELA-H-0019 1.jpg"/>
<figure type="cruz"/>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-1" nform="Muy">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-2" nform="ilustre">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-3">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-4" nform="reverendísimo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-5">señor</tok></add>
<add hand="#h2" place="margen"><tok id="w-6">El</tok> <tok form="car" fform="cardenal" id="w-7">car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-8" nform="de Jaén">deJaen<dtok id="d-8-1" form="de"/><dtok id="d-8-2" form="Jaen" nform="Jaén"/></tok><tok id="w-539" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-9" nform="XXIX">xxjx</tok> <tok id="w-10">de</tok> <tok form="ag" fform="agosto" id="w-11">ag<ex>osto</ex></tok><tok id="w-540" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-12">1552</tok></add>
<lb n="1" id="e-2"/> <tok id="w-13">El</tok> <tok id="w-14" nform="sábado">sabado</tok> <tok id="w-15" nform="pasado">passado</tok><tok id="w-505" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-16">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-17">fueron</tok> <tok id="w-18" nform="XXVII">xxvij</tok> <tok id="w-19" nform="de éste">deste<dtok id="d-19-1" form="de"/><dtok id="d-19-2" form="este" nform="éste"/></tok> <tok id="w-20">estando</tok> <tok id="w-21">en</tok> <tok id="w-22">signatura</tok><tok id="w-506" nform=","><ee/></tok><tok id="w-23" nform="--">]</tok> <lb n="2" id="e-3"/> <tok id="w-24">su</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-25">san<ex>tidad</ex></tok> <tok id="w-26" nform="me dijo">medixo<dtok id="d-26-1" form="me"/><dtok id="d-26-2" form="dixo" nform="dijo"/></tok> <tok id="w-27">buenas</tok> <tok id="w-28" nform="nuevas">nueuas</tok><tok id="w-507" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-29" nform="Tenemos">tenemos</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-30">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-31">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-32" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-33" nform="está">esta</tok> <tok id="w-34">en</tok> <tok id="w-35">Agusta</tok> <lb n="3" id="e-4"/> <tok id="w-36">y</tok> <tok id="w-37" nform="se ha">sea<dtok id="d-37-1" form="se"/><dtok id="d-37-2" form="a" nform="ha"/></tok> <tok id="w-38" nform="concertado">conçertado</tok> <tok id="w-39">lo</tok> <tok id="w-40">de</tok> <tok id="w-41" nform="Mauricio">Mauriçio</tok><tok id="w-508" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-42" nform="Creo">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-43">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-44" nform="se lo">selo<dtok id="d-44-1" form="se"/><dtok id="d-44-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-45" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-46" nform="avisado">auisado</tok> <tok id="w-47">el</tok> <tok form="Car" fform="Cardenal" id="w-48" nform="cardenal">Car<ex>denal</ex></tok> <lb n="4" id="e-5"/> <tok id="w-49">de</tok> <tok id="w-50">Agusta</tok><tok id="w-509" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-51" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-53" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-54">entrado</tok> <tok id="w-55" nform="un">vn</tok> <tok id="w-56">camarero</tok> <tok id="w-57">y</tok> <tok id="w-58">le</tok> <tok id="w-59" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-60">hablado</tok> <tok id="w-61">a</tok> <tok id="w-62">la</tok> <lb n="5" id="e-6"/> <tok id="w-63">oreja</tok> <tok id="w-64" nform="de parte">departe<dtok id="d-64-1" form="de"/><dtok id="d-64-2" form="parte"/></tok> <tok id="w-65">del</tok> <tok form="Car" fform="Cardenal" id="w-66" nform="cardenal">Car<ex>denal</ex></tok><tok id="w-510" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-67">Dios</tok> <tok id="w-68">sabe</tok> <tok id="w-69" nform="cuánto">quanto</tok> <tok id="w-70">me</tok> <tok id="w-71" nform="alegré">alegre</tok> <tok id="w-72">por</tok> <tok id="w-73" nform="parecerme">pareçerme</tok> <lb n="6" id="e-7"/> <tok form="q" fform="quelas" id="w-74" nform="que las">q<ex>uelas</ex><dtok id="d-74-1" form="que"/><dtok id="d-74-2" form="las"/></tok><ex rpt="1"> <tok id="w-75">cosas</tok> <tok id="w-76" nform="iban">yuan</tok> <tok id="w-77">bien</tok> <tok id="w-78">encaminadas</tok><tok id="w-79" nform=".">,</tok> <tok id="w-80" nform="Después">Despues</tok> <tok id="w-81">que</tok></ex> <tok id="w-82">salimos</tok> <tok id="w-83">de</tok> <tok id="w-84">signatura</tok><tok id="w-511" nform=","><ee/></tok> <lb n="7" id="e-8"/> <tok id="w-85" nform="tuve">tuue</tok> <tok id="w-86">cartas</tok> <tok id="w-87">de</tok> <tok id="w-88" nform="XX">xx</tok> <tok id="w-89">del</tok> <tok id="w-90" nform="día">dia</tok> <tok form="qsu" fform="quesu" id="w-91" nform="que su">q<ex>ue</ex>su<dtok id="d-91-1" form="que"/><dtok id="d-91-2" form="su"/></tok> <tok form="m" fform="magestad" id="w-92" nform="majestad">m<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-93" nform="entró">entro</tok> <tok id="w-94">en</tok> <tok id="w-95">Agusta</tok><tok id="w-512" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-96">y</tok> <tok id="w-97">no</tok> <tok id="w-98">le</tok> <lb n="8" id="e-9"/> <tok id="w-99" nform="faltará">faltara</tok> <tok id="w-100">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-101">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-102" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok> <tok id="w-103">en</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-104" nform="qué">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-105">entender</tok> <tok id="w-106" nform="ahora">agora</tok><tok id="w-513" nform=","><ee/></tok> <tok form="segu" fform="segun" id="w-107" nform="según">segu<ex>n</ex></tok> <tok form="loq" fform="loque" id="w-108" nform="lo que">loq<ex>ue</ex><dtok id="d-108-1" form="lo"/><dtok id="d-108-2" form="que"/></tok> <tok id="w-109" nform="debe">deue</tok> <tok id="w-110">de</tok> <tok id="w-111">cargar</tok> <lb n="9" id="e-10"/> <tok id="w-112" nform="de él">del<dtok id="d-112-1" form="de"/><dtok id="d-112-2" form="el" nform="él"/></tok><tok id="w-514" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-113" nform="Plega">plega</tok> <tok id="w-114">a</tok> <tok id="w-115">Dios</tok> <tok id="w-116">guiar</tok> <tok id="w-117">y</tok> <tok id="w-118" nform="encaminar">en caminar</tok> <tok id="w-120" nform="en todo">entodo<dtok id="d-120-1" form="en"/><dtok id="d-120-2" form="todo"/></tok> <tok id="w-121" nform="a su">asu<dtok id="d-121-1" form="a"/><dtok id="d-121-2" form="su"/></tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-122" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-123">como</tok> <tok id="w-124">sea</tok> <lb n="10" id="e-11"/> <tok id="w-125" nform="más">mas</tok> <tok form="suido" fform="seruido" id="w-126" nform="servido">s<ex>er</ex>uido</tok><tok id="w-515" nform="."><ee/></tok>
<lb n="11" id="e-12"/> <tok id="w-127">Su</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-128">san<ex>tidad</ex></tok> <tok id="w-129">me</tok> <tok id="w-130" nform="dijo">dixo</tok> <tok id="w-131" nform="cómo">como</tok> <tok id="w-132">el</tok> <tok form="Car" fform="Cardenal" id="w-133" nform="cardenal">Car<ex>denal</ex></tok> <tok id="w-134" nform="Frenesis">frenesis</tok> <tok id="w-135">le</tok> <tok id="w-136" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-137">escrito</tok> <tok id="w-138">y</tok> <tok id="w-139">los</tok> <tok id="w-140">de</tok> <tok id="w-141" nform="Sena">sena</tok> <lb n="12" id="e-13"/> <tok id="w-142">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-143">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-144">le</tok> <tok id="w-145" nform="diese">diesse</tok> <tok id="w-146" nform="licencia">liçençia</tok> <tok id="w-147">para</tok> <tok id="w-148" nform="ir">yr</tok> <tok id="w-149">a</tok> <tok id="w-150" nform="Sena">sena</tok><tok id="w-516" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-151">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-152">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-153">el</tok> <tok form="embax" fform="embaxador" id="w-154" nform="embajador">embax<ex>ador</ex></tok> <tok id="w-155">de</tok> <lb n="13" id="e-14"/> <tok id="w-156" nform="Francia">françia</tok> <tok id="w-157">le</tok> <tok id="w-158" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-159" nform="llevado">lleuado</tok> <tok id="w-160">las</tok> <tok id="w-161">cartas</tok><tok id="w-162" nform=".">,</tok> <tok form="loq" fform="loque" id="w-163" nform="Lo que">loq<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-164">su</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-165">san<ex>tidad</ex></tok> <tok id="w-166" nform="me dice">medixe<dtok id="d-166-1" form="me"/><dtok id="d-166-2" form="dixe" nform="dice"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-167">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-168" nform="respondía">Respondia</tok> <lb n="14" id="e-15"/> <tok id="w-169">era</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-170">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-171" nform="él">el</tok> <tok id="w-172" nform="no le">nole<dtok id="d-172-1" form="no"/><dtok id="d-172-2" form="le"/></tok> <tok id="w-173" nform="quería">queria</tok> <tok id="w-174">dar</tok> <tok id="w-175">tal</tok> <tok id="w-176" nform="licencia">liçençia</tok><tok id="w-517" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-177">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-178">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-179" nform="él">el</tok> <tok id="w-180">se</tok> <tok id="w-181" nform="gobernaba">gouernaua</tok> <tok id="w-182">de</tok> <lb n="15" id="e-16"/> <tok id="w-183">tal</tok> <tok id="w-184">manera</tok> <tok id="w-185">en</tok> <tok id="w-186">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-187">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-188" nform="hacía">hazia</tok> <tok id="w-189">y</tok> <tok id="w-190">en</tok> <tok id="w-191">lo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-192">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-193" nform="decía">dezia</tok> <tok id="w-194">no</tok> <tok id="w-195" nform="podía">podia</tok> <tok id="w-196">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-197" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-198" nform="dejar">dexar</tok> <lb n="16" id="e-17"/> <tok id="w-199">de</tok> <tok id="w-200">tener</tok> <tok id="w-201">muy</tok> <tok id="w-202">mayor</tok> <tok id="w-203">enojo</tok> <tok id="w-204" nform="con él">conel<dtok id="d-204-1" form="con"/><dtok id="d-204-2" form="el" nform="él"/></tok> <tok id="w-205">del</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-206">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-207" nform="tenía">tenia</tok><tok id="w-518" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-208" nform="Y">y</tok> <tok id="w-209" nform="parecelle">pareçelle</tok> <tok id="w-210">mal</tok> <tok id="w-211">sus</tok> <lb n="17" id="e-18"/> <tok id="w-212">cosas</tok> <tok id="w-213">y</tok> <tok form="qhauia" fform="quehauia" id="w-214" nform="que había">q<ex>ue</ex>hauia<dtok id="d-214-1" form="que"/><dtok id="d-214-2" form="hauia" nform="había"/></tok> <tok id="w-215">hecho</tok> <tok id="w-216">sacar</tok> <tok id="w-217">el</tok> <tok id="w-218" nform="capítulo">capitulo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-219">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-220">le</tok> <tok id="w-221" nform="tocaba">tocaua</tok> <tok id="w-222" nform="a él">ael<dtok id="d-222-1" form="a"/><dtok id="d-222-2" form="el" nform="él"/></tok> <tok id="w-223" nform="de la">dela<dtok id="d-223-1" form="de"/><dtok id="d-223-2" form="la"/></tok> <lb n="18" id="e-19"/> <tok form="capitulaçio" fform="capitulaçion" id="w-224" nform="capitulación">capitulaçio<ex>n</ex></tok> <tok id="w-225" nform="de lo">delo<dtok id="d-225-1" form="de"/><dtok id="d-225-2" form="lo"/></tok> <tok id="w-226">de</tok> <tok id="w-227">Parma</tok><tok id="w-519" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-228">y</tok> <tok form="qsele" fform="quesele" id="w-229" nform="que se le">q<ex>ue</ex>sele<dtok id="d-229-1" form="que"/><dtok id="d-229-2" form="se"/><dtok id="d-229-3" form="le"/></tok> <tok id="w-230" nform="enviaba">embiaua</tok> <tok id="w-231">para</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-232">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-233" nform="viese">viesse</tok> <tok id="w-234" nform="a lo">alo<dtok id="d-234-1" form="a"/><dtok id="d-234-2" form="lo"/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-235">q<ex>ue</ex></tok> <lb n="19" id="e-20"/> <tok id="w-236" nform="estaba">estaua</tok> <tok id="w-237">obligado</tok><tok id="w-238" nform=".">,</tok> <tok id="w-239" nform="Paréceme">pareçeme</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-240">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-241" nform="no habla">nohabla<dtok id="d-241-1" form="no"/><dtok id="d-241-2" form="habla"/></tok> <tok id="w-242" nform="en él">enel<dtok id="d-242-1" form="en"/><dtok id="d-242-2" form="el" nform="él"/></tok> <tok id="w-243">ni</tok> <tok id="w-244">en</tok> <tok id="w-245">sus</tok> <tok id="w-246">cosas</tok> <tok id="w-247" nform="de la">dela</tok> <tok form="manera" id="w-248">ma<lb n="20" id="e-21"/>nera</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-249">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-250">hasta</tok> <tok id="w-251" nform="aquí">aqui</tok><tok id="w-520" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-252" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-254">piensa</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-255">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-256" nform="al cabo">alcabo<dtok id="d-256-1" form="al"/><dtok id="d-256-2" form="cabo"/></tok> <tok id="w-257" nform="se ha">sea<dtok id="d-257-1" form="se"/><dtok id="d-257-2" form="a" nform="ha"/></tok> <tok id="w-258">de</tok> <tok id="w-259">perder</tok><tok id="w-521" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-260">pero</tok> <tok id="w-261">yo</tok> <pb n="41v" id="e-22" facs="/GRANVELA-H-0019 2.jpg"/> <lb n="1" id="e-23"/> <tok id="w-262">creo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-263">q<ex>ue</ex></tok><tok id="w-522" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-264">ya</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-265">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-266" nform="desea">dessea</tok> <tok id="w-267" nform="ir">yr</tok> <tok id="w-268" nform="a Sena">asena<dtok id="d-268-1" form="a"/><dtok id="d-268-2" form="sena" nform="Sena"/></tok><tok id="w-523" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-269">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-270" nform="irá">yra</tok> <tok id="w-271">sin</tok> <tok id="w-272" nform="licencia">liçençia</tok><tok id="w-273" nform=".">,</tok> <tok id="w-274" nform="Anoche">anoche</tok> <tok form="dixero" fform="dixeron" id="w-275" nform="dijeron">dixero<ex>n</ex></tok> <lb n="2" id="e-24"/> <tok id="w-276" nform="una">vna</tok> <tok id="w-277">buena</tok> <tok id="w-278" nform="nueva">nueua</tok> <tok id="w-279" nform="a su">asu</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-280">san<ex>tidad</ex></tok><tok id="w-524" nform=":"><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-281">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-282" nform="cuarenta">quarenta</tok> <tok id="w-283">galeras</tok> <tok id="w-284">del</tok> <tok id="w-285">turco</tok> <tok id="w-286" nform="habían">hauian</tok> <lb n="3" id="e-25"/> <tok id="w-287">dado</tok> <tok id="w-288" nform="al través">altraues<dtok id="d-288-1" form="al"/><dtok id="d-288-2" form="traues" nform="través"/></tok> <tok id="w-289" nform="en la">enla<dtok id="d-289-1" form="en"/><dtok id="d-289-2" form="la"/></tok> <tok id="w-290">costa</tok> <tok id="w-291">de</tok> <tok id="w-292">Calabria</tok><tok id="w-525" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-293">pero</tok> <tok id="w-294">como</tok> <tok id="w-295">no</tok> <tok id="w-296" nform="hay">ay</tok> <tok id="w-297" nform="aviso">auiso</tok> <tok id="w-298">de</tok> <tok id="w-299" nform="Nápoles">Napoles</tok><tok id="w-526" nform=","><ee/></tok> <lb n="4" id="e-26"/> <tok id="w-300" nform="de ello">dello<dtok id="d-300-1" form="de"/><dtok id="d-300-2" form="ello"/></tok> <tok id="w-301" nform="no se">nose<dtok id="d-301-1" form="no"/><dtok id="d-301-2" form="se"/></tok> <tok id="w-302">tiene</tok> <tok id="w-303" nform="por cierto">porçierto<dtok id="d-303-1" form="por"/><dtok id="d-303-2" form="çierto" nform="cierto"/></tok><tok id="w-304" nform=".">,</tok> <tok id="w-305" nform="La">la</tok> <tok id="w-306">de</tok> <tok id="w-307" nform="Francia">françia</tok> <tok id="w-308" nform="decían">dezian</tok> <tok form="qhauia" fform="quehauia" id="w-309" nform="que había">q<ex>ue</ex>hauia<dtok id="d-309-1" form="que"/><dtok id="d-309-2" form="hauia" nform="había"/></tok> <tok id="w-310" nform="ido">ydo</tok> <tok id="w-311" nform="a buscar">abuscar<dtok id="d-311-1" form="a"/><dtok id="d-311-2" form="buscar"/></tok> <tok id="w-312">la</tok> <lb n="5" id="e-27"/> <tok id="w-313">armada</tok> <tok id="w-314">del</tok> <tok id="w-315" nform="turco">Turco</tok><tok id="w-316" nform=".">,</tok> <tok id="w-317" nform="Ahora">agora</tok> <tok id="w-318" nform="dicen">dizen</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-319">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-320" nform="aportó">aporto</tok> <tok id="w-321">a</tok> <tok id="w-322" nform="Córcega">Corçega</tok><tok id="w-323" nform=".">,</tok> <tok id="w-324" nform="Estos">estos</tok> <tok id="w-325" nform="franceses">françeses</tok> <lb n="6" id="e-28"/> <tok form="q" fform="que" id="w-326">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-327" nform="están">estan</tok> <tok id="w-328" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-329">no</tok> <tok id="w-330" nform="creían">creyan</tok> <tok id="w-331">la</tok> <tok id="w-332">entrada</tok> <tok id="w-333">de</tok> <tok id="w-334">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-335" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-336">en</tok> <tok id="w-337">Agusta</tok><tok id="w-338">,</tok> <tok id="w-339">o</tok> <tok id="w-340">a</tok> <tok id="w-341">lo</tok> <tok id="w-342">menos</tok> <lb n="7" id="e-29"/> <tok id="w-343" nform="dábanlo">dauanlo</tok> <tok id="w-344">a</tok> <tok id="w-345">entender</tok> <tok id="w-346" nform="así">ansi</tok><tok id="w-347" nform=".">,</tok> <tok id="w-348" nform="No">no</tok> <tok id="w-349">andan</tok> <tok id="w-350">tan</tok> <tok id="w-351" nform="ufanos">vfanos</tok> <tok id="w-352">como</tok> <tok id="w-353">suelen</tok><tok id="w-527" nform=","><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-354">aunq<ex>ue</ex></tok> <lb n="8" id="e-30"/> <tok id="w-355" nform="esto">esto</tok> <tok id="w-356">de</tok> <tok id="w-357" nform="Sena">sena</tok> <tok id="w-358" nform="todavía">todauia</tok> <tok id="w-359" nform="les da">lesda<dtok id="d-359-1" form="les"/><dtok id="d-359-2" form="da"/></tok> <tok id="w-360" nform="un poco">vnpoco<dtok id="d-360-1" form="un"/><dtok id="d-360-2" form="poco"/></tok> <tok id="w-361">de</tok> <tok id="w-362">aliento</tok><tok id="w-363">.</tok>
<lb n="9" id="e-31"/> <tok id="w-364">Los</tok> <tok id="w-365" nform="negocios">negoçios</tok> <tok id="w-366">del</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-367">s<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-368">don</tok> <tok id="w-369">Diego</tok> <tok id="w-370" nform="no puedo">nopuedo<dtok id="d-370-1" form="no"/><dtok id="d-370-2" form="puedo"/></tok> <tok id="w-371" nform="dejar">dexar</tok> <tok id="w-372">de</tok> <tok id="w-373">encomendar</tok> <tok id="w-374">a</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-375">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-376" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-528" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-377" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <lb n="10" id="e-32"/> <tok id="w-379">me</tok> <tok id="w-380" nform="parece">pareçe</tok> <tok form="qha" fform="queha" id="w-381" nform="que ha">q<ex>ue</ex>ha<dtok id="d-381-1" form="que"/><dtok id="d-381-2" form="ha"/></tok> <tok id="w-382">menester</tok> <tok id="w-383">su</tok> <tok id="w-384">ayuda</tok> <tok id="w-385">y</tok> <tok id="w-386" nform="favor">fauor</tok><tok id="w-387" nform=".">,</tok> <tok id="w-388" nform="Su">su</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-389">san<ex>tidad</ex></tok> <tok form="nuca" fform="nunca" id="w-390">nu<ex>n</ex>ca</tok> <tok id="w-391">me</tok> <tok id="w-392">ha</tok> <tok id="w-393">hablado</tok> <tok id="w-394" nform="después">despues</tok> <lb n="11" id="e-33"/> <tok id="w-395" nform="acá">aca</tok> <tok id="w-396" nform="en él">enel<dtok id="d-396-1" form="en"/><dtok id="d-396-2" form="el" nform="él"/></tok><tok id="w-529" nform=","><ee/></tok> <tok form="aunq" fform="aunque" id="w-397">aunq<ex>ue</ex></tok> <tok form="Mons" fform="Monseñor" id="w-398" nform="monseñor">Mons<ex>eñor</ex></tok> <tok id="w-399">de</tok> <tok id="w-400" nform="Ímola">jnmola</tok> <tok id="w-401">me</tok> <tok id="w-402">ha</tok> <tok id="w-403">dicho</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-404">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-405">no</tok> <tok id="w-406" nform="vendría">vendria</tok> <tok id="w-407" nform="aquí">aqui</tok> <tok id="w-408" form="q" fform="que" nform="porque">por q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-410">su</tok> <lb n="12" id="e-34"/> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-411" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok id="w-412">lo</tok> <tok id="w-413" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-414">dicho</tok> <tok id="w-415" nform="así">ansi</tok><tok id="w-530" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-416">y</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-417">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-418">le</tok> <tok id="w-419" nform="enviaría">embiaria</tok> <tok id="w-420" nform="a Sena">asena</tok><tok id="w-421" nform=".">,</tok> <tok id="w-422" nform="Yo">yo</tok> <tok id="w-423">le</tok> <tok id="w-424" nform="dije">dixe</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-425">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-426" nform="entonces">entonçes</tok> <lb n="13" id="e-35"/> <tok id="w-427" nform="había">hauia</tok> <tok id="w-428" nform="Sena">sena</tok><tok id="w-531" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-429">pero</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-430">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-431" nform="ahora">agora</tok> <tok id="w-432" nform="no la">nola<dtok id="d-432-1" form="no"/><dtok id="d-432-2" form="la"/></tok> <tok id="w-433" nform="había">hauia</tok><tok id="w-434" nform=".">,</tok> <tok id="w-435">Bien</tok> <tok id="w-436">creo</tok> <tok id="w-437">yo</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-438">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-439">si</tok> <tok id="w-440">su</tok> <tok form="san" fform="santidad" id="w-441">san<ex>tidad</ex></tok> <tok id="w-442" nform="viese">viesse</tok> <lb n="14" id="e-36"/> <tok id="w-443">voluntad</tok> <tok id="w-444">en</tok> <tok id="w-445">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-446" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok><tok id="w-532" nform=","><ee/></tok> <tok form="q" fform="que" id="w-447">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-448" nform="sería">seria</tok> <tok id="w-449">contento</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-450">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-451" nform="viniese">viniesse</tok> <tok id="w-452">hasta</tok> <tok form="q" fform="que" id="w-453">q<ex>ue</ex></tok> <tok id="w-454">su</tok> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-455" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <tok form="pueyese" fform="proueyese" id="w-456" nform="proveyese">p<ex>ro</ex>ueyese</tok> <lb n="15" id="e-37"/> <tok id="w-457">de</tok> <tok id="w-458">persona</tok> <tok id="w-459" nform="cual">qual</tok> <tok id="w-460" nform="conviniese">conuiniesse</tok> <tok id="w-461">para</tok> <tok id="w-462">este</tok> <tok id="w-463">cargo</tok><tok id="w-464">.</tok> <tok form="N" fform="Nuestro" id="w-465">N<ex>uestro</ex></tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-466">s<ex>eñor</ex></tok><tok id="w-533" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-467">su</tok> <tok id="w-468">muy</tok> <tok form="Ill" fform="Illustre" id="w-469" nform="ilustre">Ill<ex>ustre</ex></tok> <tok id="w-470">y</tok> <lb n="16" id="e-38"/> <tok form="R" fform="Reverendisima" id="w-471" nform="reverendísima">R<ex>everendisima</ex></tok> <tok id="w-472">persona</tok> <tok id="w-473">guarde</tok> <tok id="w-474">y</tok> <tok form="acres" fform="acresciente" id="w-475" nform="acreciente">acres<ex>ciente</ex></tok> <tok id="w-476">como</tok> <tok id="w-477" nform="desea">dessea</tok><tok id="w-534" nform="."><ee/></tok> <tok id="w-478" nform="De">de</tok> <tok id="w-479">Roma</tok><tok id="w-535" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-480" nform="XXIX">xxix</tok> <tok id="w-481">de</tok> <tok id="w-482" nform="agosto">Agosto</tok><tok id="w-541" nform=","><ee/></tok> <tok id="w-483">1552</tok><tok id="w-536" nform="."><ee/></tok>
<lb n="17" id="e-39"/> <handShift resp="#h3"><tok form="servj" fform="servjdor" id="w-484" nform="Servidor">servj<ex>dor</ex></tok> <tok id="w-485">de</tok> <tok form="v" fform="vuestra" id="w-486">v<ex>uestra</ex></tok> <tok form="s" fform="señoria" id="w-487" nform="señoría">s<ex>eñoria</ex></tok><tok id="w-537" nform="."><ee/></tok></handShift>
<lb n="18" id="e-40"/> <signed hand="#h3"><tok form="Car" fform="Cardenalis" id="w-488">Car<ex>denalis</ex></tok> <tok form="Gienesjs" fform="Gienensjs" id="w-489" nform="gienensis">Giene<ex>n</ex>sjs</tok><tok id="w-538" nform="."><ee/></tok></signed>
<pb n="42v" id="e-41" facs="/GRANVELA-H-0019 3.jpg"/>
<add place="sobre"><tok id="w-490">Al</tok> <tok id="w-491">muy</tok> <tok form="I" fform="Ilustre" id="w-492" nform="ilustre">I<ex>lustre</ex></tok> <tok id="w-493">y</tok> <tok form="R" fform="Reverendisimo" id="w-494" nform="reverendísimo">R<ex>everendisimo</ex></tok> <tok id="w-495">señor</tok> <tok id="w-496">el</tok> <tok form="s" fform="señor" id="w-497">s<ex>eñor</ex></tok> <lb id="e-42"/> <gap reason="ilegible" id="e-43"/> <tok id="w-498">de</tok> <tok id="w-499" form="Arras" nform="Arrás">Arras</tok> <tok id="w-500">del</tok> <tok form="cons" fform="consejo" id="w-501">cons<ex>ejo</ex></tok> <tok id="w-502">secreto</tok> <lb id="e-44"/> <gap reason="ilegible" id="e-45"/> <tok form="M" fform="Magestad" id="w-503" nform="majestad">M<ex>agestad</ex></tok> <ex><tok fform="etc" id="w-504">etc</tok></ex></add>
</text>

</TEI>
