Clara Espinosa PérezLeyre Martín AizpuruHistoria15Universidad de SevillaH15corpusGRANVELA-H-0022Granvela-HEspañaComunidad de MadridMadridBiblioteca de PalacioII/2325, ff. 66r-67v

Pedro Pacheco y Guevara relata al cardenal Granvela que en el último consistorio el papa enfatizó la importancia que tiene la paz en la cristiandad y la necesidad de trabajar por la reformación. Menciona algunas reuniones con los embajadores de Florencia y Francia y especula sobre el papel de don Francisco de Toledo y la participación del rey en los asuntos de Siena. El papa busca mantener una buena relación con España y avanzar en el negocio de la concordata.

1552 septiembre 24RomaItalia41.893056°, 12.482778°Escribano de Pedro Pacheco y GuevaraItalia, Roma41°53′35″N 12°28′58″EPedro Pacheco y GuevarahombreEclesiásticoCardenal de JaénAlemania, AlemaniaAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

muy Illustre y Reverendisimo señor El cardenal deJaen 24 deseptiembre 1552 Alos xvj deste huuo consistorio y su santidad torno ala platica delo que toca a la paz diziendo la nesçessidad quela christiandad tiene della visto elpoder del turco y que cada año embia vna armada tan grande y tanbien lo que hauia suçedido enla transyluania y que todo proçedia dela discordia destos dos Prinçipes y que era menester poner algun Remedio que le aconsejassen que es lo que sepodria hazer si seria bueno embiar perlados atratar del negoçio, o legados, o escreuir asu Magestad que embiasse aqui alguna persona de calidad para que se tratasse dello y por ser la materia de calidad no Respondieron hasta otro consistorio que creo quesera el viernes Tanbien dixo susantidad que queria encomençar a entender enlo dela Reformaçion y quehauia embiado allamar a sancta cruz, yantes quese çerrasse el consistorio nosdixo ami y a Puteo ya piguiño y san clemente quequeria hazer la Reformaçion y hablando enla prematura de spaña su santidad dixo queel era amigo desu Magestad y que se encaminaria dehazer vna concordata con spaña y que el bien veia quela potençia de su Magestad era grande y su zelo y que qual quier pontifiçe que viniesse holgaria de complazer asu Magestad pero que faltando su persona su hijo no tendria aquella auctoridad que supadre y el Papa que fuesse sinole fuesse amigo nole tendria tanto Respecto como asu Magestad todos le Respondieron bien, gran benefiçio seria para los Reynos de spaña si se hiziesse la concordata y si Magestad haria gran merçed a aquellos Reynos si ensu tiempo sepudiesse hazer este negoçio, yo desseo saber queesto quelepareçe asu Magestad para sise hablasse enel negoçio, la voluntad desu santidad pareçeme que es muy buena. Ante noche vino correo de Françia no se sabe lo que truxo, ayer de mañana estuuo el embaxador de Florençia consu santidad buen Rato y luego vino el de Françia y tanbien estuuo buen Rato, loque se ha podidio colegir es quepor parte del Duque se trabaja con su santidad que trabaje quelos françeses salgan de sena y queden en su libertad y debaxo dela protecçion dela iglesia y tenga alli su legado o gouernador, y su santidad dizen que cree que su Magestad vendra bien en esto y luego que se salio el Embaxador de Françia su santidad sepuso a escreuir la verdad del negoçio nola se mas desto que mehan dicho, por aqui mucho sedize que el Duque se holgo delo de sena pensando que hauia de quedar ensu libertad y se hauia de derrocar la fortaleza agora no deue de estar muy contento de ver los franceses tan çerca desi y pareçeme que tiene Razon, susantidad bien creo queholgaria quelos françeses saliessen de sena yellos quedassen ensu libertad debaxo dela proteccion que antes estauan desu Magestad, Aca ha hauido grande arma con la venida del señor don Francisco de toledo vnos dizen que passa a Napoles, otros que queda aqui por embaxador, lo dela embaxada pareçe que no lleua camino pues el señor don Diego aun no era llegado alla, Monseñor reverendisimo de Agusta nos mantiene aqui de nueuas que de contino tiene cartas holgamos ensaber a menudo dela salud desu Magestad y como los negoçios de alla van bien encaminados. Nuestro señor la muy Illustre y Reverendisima persona de vuestra señoria guarde y acresciente como dessea DeRoma 24 de septiembre 1552 servjdor de vuestra señoria Cardenalis Gienensjs Al muy Ilustre y Reverendisimo señor obispo de Arras del Consejo to desu Magestad etc