Clara Espinosa PérezLeyre Martín AizpuruHistoria15Universidad de SevillaH15corpusGRANVELA-H-0023Granvela-HEspañaComunidad de MadridMadridBiblioteca de PalacioII/2325, ff. 78r-79v

Pedro Pacheco y Guevara recuerda al cardenal Granvela su anterior misiva (GRANVELAH-0022) y anuncia que hoy tuvo una congregación donde propuso medidas para resolver la disputa entre el rey de España y el de Francia. También menciona preocupaciones sobre los Farnese, los turcos y espera respuestas a través de emisarios.

1552 octubre 01RomaItalia41.893056°, 12.482778°Escribano de Pedro Pacheco y GuevaraItalia, Roma41°53′35″N 12°28′58″EPedro Pacheco y GuevarahombreEclesiásticoCardenal de JaénAlemania, AlemaniaAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

muy Illustre y Reverendisimo señor El cardenal deJaen primero de octubre 1552 Con vn correo que deaqui despacho su santidad haura tres, o quatro dias escreui a vuestra señoria largo lo que hauia passado en consistorio y despues escreui con vn gentil hombre Napolitano, oy ha tenido su santidad congregaçion los que llamo fueron el Decano, y ami, y a veraldo, y a Mafeo, y a Puteo y a Piguiño y a sant clemente, su santidad propuso lo mismo que enel consistorio y la nesçesidad en que sehallaua la christiandad porla disension que hauia entre su Magestad y el Rey que no desseaua otra cosa sino verse con su Magestad si los caminos fuessen seguros pero que esto nopodia ser por estar su Magestad tan lexos, truxo ala memoria los offiçios que hauia hecho sobre lo delapaz desde que fue Papa y quando embio a don Pedro de Toledo y enesta materia se alargo diziendo malas palabras de octauio y de Frenesis diziendo que ellos eran causa de tanta discordia, y el offiçio que su Magestad hauia hecho con su santidad sobre lo de Parma y que le hauian engañado asu magestad sus ministros que tiene en jtalia espeçial mente don Fernando haziendole la negoçiacion façil y que nunca hauia estado çercada Parma por que entrauan y salian los que querian espeçial mente cada mes la paga, y de aqui discurrio hasta la suspension que se hizo delas armas y final mente lo quehauia embiado adezir a su Magestad con Achiles de grassis y al Rey con Prospero de santa cruz del qual aun no tiene Respuesta, y que agora desseaua mas que nunca esta paz por que creya que el Turco armaria Reziamente este año, Todos le alabaron su desseo y que conforme asu officio nopodia dexar deprocurallo, algunos dezian quesuMagestad estaua muy prouocado del Rey y se hallaua con las armas en la mano y poderoso que su Magestad no tomaria bien este negoçio si su santidad no procurasse primero que el Rey Restituyesse. lo que hauia tomado, otros que era bien que su santidad embiasse perlados y declarasse legados y que su su Magestad y el Rey no fuessen contentos que veria el mundo que por su parte no quedaua de hazer lo que era obligado, ami me pareçio quelos negoçios estauan muy adelante para tratar de concordia y que por esto no me pareçia que era nesçessario embiar perlados ni nombrar legados por agora, escreuir su santidad que no era inconueniente haziendose con las palabras queconuiniessen. su santidad despues dixo lo que le pareçia y que nunca hauia sido su jntencçion de tratar esta paz de manera que su Magestad reçibiesse pena por que veya laRazon gracias de que tenia parahazer lo que hazia y dela manera que hauia tenido el Rey, y que hauia hecho todo lo quehauia podido que solamente lo que pretendia era dezir a su Magestad el trabajo en que estaua la Christiandad y despues hazer conforme alo que pareçiesse asu Magestad yansi le pareçio deno embiar por agora perlados ni nombrar legados, su santidad muestra muy buena voluntad y habla en la Religion y zelo que su Magestad tiene muy bien, teme su salud mucho por el gran trabajo que lleuara y qual quier trabajo que viniesse asu Magestad no seria particular suyo ni de sus Reynos sino de toda la christiandad. de Frenesis hablo mal por verle tan insolente alo menos en las palabras creo que si pudiesse y viesse occasion queselo daria aentender, deue hauer dicho algo del. Dixome quetenia cartas del Nunçio de xviijo del passado en que le auisaua como su Magestad hauia passado el Rin y todo el exerçito y que no sabian el camino que tomaria, dize que su Magestad lleuaua quarenta mill jnfantes y gran numero de cauallos sinlo de Flandes y que el Rey se aperçebia todo lo que podia el esta en gran cuidado plega a Dios guiallo todo como el sea mas seruido y guarde asu Magestad dixome quele escreuia el Nunçio que su Magestad le hauia mandado quedar en spira y a todos los embaxadores diziendoles que estarian alli bien y si algun negoçio viniesse podian yr ado su Magestad estuuiesse, el Nunçio pareçia que no estaua contento dela quedada yel Papa dezia que nolo entendia y paresçiale bien quisiera bien que este correo que agora embio tomara al Nunçio en la Corte porcausa de despachar la legitimaçion del señor Fabiano su santidad ha hecho la minuta buena va, algo sentido esta su santidad delos seisçientos escudos que el Rey embio alseñor Fabiano para seis meses segun meha dicho, el secretario de Flandes va y bien despachado vuestra señoria me perdone que para andar en Campaña me he alargado nuestro señor su muy Illustre y Reverendisima persona guarde y acresciente como dessea DeRoma primero de octubre 1552 servjdor de vuestra señoria Cardenalis Gienensjs El cardenal de Jahen primero y 3 de octubre 1552 Al muy Ilustre y Reverendisimo señor el señor de Arras del consejo secreto Magestad etc