Clara Espinosa PérezLeyre Martín AizpuruHistoria15Universidad de SevillaH15corpusGRANVELA-H-0025Granvela-HEspañaComunidad de MadridMadridBiblioteca de PalacioII/2325, ff. 151r-152v

Pedro Pacheco y Guevara se queja al cardenal Granvela por que le envía pocas cartas. Se refiere a la batalla de Hesdin y a que el papa cree que la paz solo se lograría si el rey de España triunfa. Informa sobre la decisión de la empresa en Siena y la partida del virrey Pedro de Toledo. También menciona los conflictos entre el cardenal de Burgos y Ascanio, involucrando a doña Juana de Aragón, y la confrontación entre el papa y el duque de Urbino.

1552 diciembre 11-13-20RomaItalia41.893056°, 12.482778°Escribano de Pedro Pacheco y GuevaraItalia, Roma41°53′35″N 12°28′58″EPedro Pacheco y GuevarahombreEclesiásticoCardenal de JaénFrancia, FranciaAntonio Perrenot de GranvelahombreEclesiástico

muy Illustre y Reverendisimo señor El cardenal deJaen dupplicada Muchos dias ha que no he visto carrta devuestra señoria aunque poressas pocas de cartas que por aca aportan se que vuestra señoria tiene salud plega a Dios conseruarsela quesegun el trabajo se deue passar nosea detener enpoco, Estos franceses han sentido engran manera la perdida de Hedin agorase consuelan con dezir que va el Rey sobre ella y que no esta muy a recaudo, cada dia speramos alguna buena nueua, estando el otro dia con su santidad me dezia que nopessaua quehauia dehauer paz sino vençiendosu Magestad, devuestra señoria medixo grandes cosas y lo mucho que mereçia, y que desseaua que fuesse Cardenal aun que nose apartasse de su Magestad, yole dixe lo que me pareçia y quanta necessidad tenia su Magestad de vuestra señoria LodeSena sea cabo de Resoluer y alos 4 deste publico la Empresa elseñor Virrey y que saldria a los xx deste plega aDios guiarle, con su santidad ynstan mucho muchos que haga gente para que estuuiesse aperçebido si la gente se desmandasse por aca y ponenle muchos miedos, su santidad dize quees amigo de su Magestad y queno teme nada y hasta agora no han podido quesalga anada, y como se publico Lo desena cargan mas la mano, don Luis detoledo allego aqui alos vij que passaua a Napoles. y alos vuj susantidad tuuo vna larga congregaçion de Cardenales Romanos y conseruadores y senador y otros varones Romanos sobre esta cosa desena, y llamo a don Luis para que alli dixesse lo que le hauia dicho la noche antes departe del Virrey supadre y el lo dixo, y fue que el hauia publicado La Empressa desena por que via que los françeses se hauian apoderado desena, que si los huuieran echado fuera, o los echasen que su magestad los dexaria estar, y que susantidad podria estar seguro que en sus tierras no harian daño ninguno ni tenia nescessidad poreste cuento dehazer prouision de gente ni de otra cosa, Enesto se Resoluio La platica y su santidad se lo agradesçio al Virrey y que no podia creer otra cosa siendo susantidad tan amigo de suMagestad, y ansi sesalio, ya vuestra señoria haura sabido las asonadas entre monseñor reverendisimo de Burgos y Ascanio y agora esta la cosa mas adelante despues que vino la señora Dońa Joana de Aragon, pareçe que su santidad la mando venir, y que viniesse a casa de Ascamio y aunque ella no queria pero por hazer lo que susantidad mandaua lo hizo pero no estuuo mas de vna noche y su santidad La mando passar a otra casa consu nuera y hijas, fue a besar el pie a su santidad y la trato muy bien y le dio grande esperança deremediar sus cosas segun me dizen que yo no mehalle presente, El Ascanio ynsta con susantidad que haga vna de dos cosas que la mande venir a su casa, o que cometta la causa a algunos Cardenales porque quiere estar apartada del, ansi se loha mandado dezir. deyr conel dizen que no lo hara porque noestaria segura, de cometter la causa que tanpoco no es justo quelohaga por lo que toca ala onrra de Ascanio, si es verdad lo que dizen del cosas son abominables yo no me hequerido empachar en nada, lo que susantidad hara no lose, El Ascanio dizen que tiene harto fauor enpalaçio, ocho dias despues de venida la señora doña Joana me embio arogar queyo fuesse a verla y ansi fuy vndia y me conto muchos trabajos, pareçiome muy honrrada nunca la hauia visto, Ascanio ha hecho aqui alguna gente y Burgos tanbien ha hecho aunque poca despues que Ascanio dixo asusantidad que tenia por enemigo a Burgos y que le pessaua que entrasse ado esta su muger y hijas, y el Cardenal esta aggrauiado que su santidad no haga dezir a Ascanio la causa porque letiene por enemigo y sino tiene ninguna porque nole castiga, esta esla materia que aca anda si laseñora Doña Joana me pidiera pareçer aconsej que no viniera porque dela mañana a la tarde ay mudanças, asusantidad entiendo de hablar para quelo ataje lo mejor que ser pudiere porque podria ser que algun dia huuiesse algun desconçierto, quantos deudos tiene aqui Ascanio todos ledexan y acuden aella, y con laparte de santaflor si algo se Reuoluiesse se dize que ganaria poco pero su santidad lo Remediara, Nuestro señor su muy Illustre y Reverendisima persona guarde y acresciente como dessea De Roma ix de Diziembre 1552 Despues de esta escrita hable oy a susantidad sobre el negoçio delaseñora doña Joana porquela aprietan, dixele lo que me pareçia y quesu santidad estuuiesse çierto que ella no bolueria a poder de Ascanio, ni menos le daria sus hijas, dixome que por que no bolueria a estar con el, dixele que susantidad sabia muchas cosas por que no le estaua bien y que tanbien supiesse susantidad que tanpoco le daria sushijas por las mismas causas, que do mejor edificado que estaua y para mañana leha dado audiençia, yo creo que se a depassar trabajo en conçertallos segun esta Ascanio. Dizenme que el Duque de Vrbino esta conçertado con Françeses aun que no lo se de çierto pero esta tarde dexe al Cardenal saluianis y al Cardenal deVrbino consu santidad nose sobre que, yo no creo quehaura hecho nada, luego que se despidio de veneçianos me escriuio quan gran seruidor era de suMagestad, dixelo a Montesa susantidad todauia dizen quehara gente no obstante la platica de don Luis, tenerla ha poco porque dize quees espessa super flua, fecha a xj. servjdor de vuestra señoria Cardenalis Gienensjs El cardenal de jahen 4 20 30 de xdiciembre 1552 Al muy Ilustre y Reverendisimo señor: el señor obispo de Arras del Consejo secreto de ad etc